Hire a translator I am translator

Translate "richter" to French

Showing 40 of 40 translations of the phrase "richter" from German to French

Translations of richter

"richter" in German can be translated into the following French words/phrases:

richter juge

Translation of German to French of richter

German
French

DE Einzelpersonen Richter Kabinett ICOS 13 Manufaktur Vieux-Port.

FR Particuliers Cabinet Juge ICOS 13 Manufactory Vieux-Port.

German French
einzelpersonen particuliers
richter juge

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

German French
forum forum
richter juge
unterscheiden varier
welt monde
verwenden dutiliser
oder ou
teil du
in en
der de

DE Außer wenn Sie und monday.com gegenseitig zustimmen, darf kein Schiedsrichter oder Richter die Ansprüche von mehr als einer Person konsolidieren oder anderweitig irgendeine Form eines Verbands- oder Sammelverfahrens leiten.

FR Sauf accord mutuel entre vous et monday.com, aucun arbitre ou juge ne pourra consolider les réclamations de plus d?une personne ou présider toute forme de procédure représentative ou collective.

German French
zustimmen accord
schiedsrichter arbitre
richter juge
ansprüche réclamations
konsolidieren consolider
form forme
und et
oder ou
person personne
außer sauf
kein ne
von de

DE Bei einem Schiedsverfahren gibt es keinen Richter oder eine Jury und die gerichtliche Prüfung eines Schiedsspruchs ist begrenzt

FR Dans l?arbitrage, il n?y a pas de juge ou de jury et le contrôle judiciaire d?une sentence arbitrale est limité

German French
schiedsverfahren arbitrage
richter juge
jury jury
prüfung contrôle
begrenzt limité
und et
oder ou
keinen n
ist est

DE Awin ernennt Virpy Richter zum Chief Financial Officer

FR Awin récompensé par le prix spécial du jury de La Nuit des Rois

German French
zum de

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

German French
richter juge
verbundenen liés
blockieren blocage
websites sites
zu à
in en
alle tous
beispielsweise exemple
hat a

DE Der Schiedsrichter hat die gleichen Befugnisse, auf individueller Basis Rechtsbehelfe zu erteilen, die ein Richter vor einem Gericht haben würde

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder réparation au cas par cas de la même manière que le juge d’un tribunal

German French
richter juge
gericht tribunal
individueller par
zu manière
gleichen la même
würde le
hat a

DE Sie und AllTrails verzichten auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu gehen und ein Verfahren vor einem Richter oder einer Jury zu führen

FR Vous et AllTrails renoncez à vos droits constitutionnels et juridiques de recourir à un tribunal et de bénéficier d'un procès devant un juge ou un jury

German French
gericht tribunal
richter juge
jury jury
rechte droits
und et
gesetzlichen juridiques
oder ou
zu à
einem un
vor de

DE Richter zu FCC: ?Ich bin geneigt, gegen Sie zu entscheiden?

FR Le CHD dépose une requête d?injonction d?urgence pour stopper la règle autorisant les antennes 5G sur les maisons

DE US-Richter entscheidet, dass Apple Apps erlauben muss, alternative Zahlungen im Fall Epic gegen Apple einzuschließen

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

German French
entscheidet décide
apple apple
apps applications
erlauben autoriser
muss doit
alternative alternatifs
zahlungen paiements
richter juge
fall un
gegen des
im dans

DE Ein US-Richter hat im Fall Epic gegen Apple eine einstweilige Verfügung erlassen.

FR Un juge américain a émis une injonction dans laffaire Epic vs Apple.

German French
apple apple
richter juge
hat a
im dans
fall un

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

German French
bbc bbc
radio radio
show émission
world world
business business
report report
news news
tech technologique
richter juge
sky sky
zu à
und et
in en
als tant

DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, entscheidet ein Richter, ob Sie dessen Rechte verletzt haben.

FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.

German French
richter juge
rechte droits
verletzt enfreint
und et
einen un
sie êtes
dessen en

DE Sonix ist die #1 -Wahl für Anwälte, Rechtsanwälte, Richter, Angestellte, Strafverfolgungsbeamte und Versicherungsvertreter

FR Sonix est le choix #1 des avocats, parajuristes, juges, greffiers, agents d'application de la loi et agents d'assurance

German French
sonix sonix
wahl choix
und et
anwälte avocats
ist est

DE Richter(in): mittelhelle Hautfarbe

FR Juge : Peau Moyennement Claire

German French
richter juge

DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022

FR Les 5 premiers juges Valorant Skins en 2022

German French
top premiers

DE Dieser Richter ist wahrscheinlich der am meisten unterschätzte skin aus der ersten Version dieses Pakets, zusammen mit Glitchpop Bulldog.

FR Ce Juge est probablement le plus sous-estimé des skin de la première version de ce pack, avec le Glitchpop Bulldog.

German French
richter juge
wahrscheinlich probablement
version version
pakets pack
ist est
ersten première
zusammen de

DE An die zuständigen öffentlichen Behörden und Verwaltungsstellen, Finanzamt, Sicherheitsorgane und Sicherheitskräfte sowie Richter und Gerichte, wenn BE LIVE zur Datenabtretung rechtlich verpflichtet ist.

FR Organismes publics compétents, Trésor public, forces et services de sécurité de l’État, juges et tribunaux, lorsque BE LIVE a l’obligation légale de le faire.

German French
gerichte tribunaux
live live
rechtlich légale
wenn lorsque
und et
an a
öffentlichen public
behörden services
zur de

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

German French
bbc bbc
radio radio
show émission
world world
business business
report report
news news
tech technologique
richter juge
sky sky
zu à
und et
in en
als tant

DE In einer wegweisenden Entscheidung über die Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Informationen (ESI) US-Richter Paul W

FR Dans une décision historique sur l'admissibilité des informations stockées électroniquement (ESI), le juge américain Paul W

German French
entscheidung décision
informationen informations
paul paul
elektronisch électroniquement
richter juge
w w
in dans
einer une

DE “ Tatsächlich hat Richter Grimm eine 100-seitige Stellungnahme verfasst, die Hinweise zur Authentifizierung und Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Beweise enthält

FR En fait, le juge Grimm a rédigé un avis de 100 pages qui fournit des directives sur l'authentification et l'admissibilité des éléments de preuve stockés électroniquement

German French
richter juge
verfasst rédigé
elektronisch électroniquement
und et
die le
hat a

DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter

FR Vraiment propre, des lignes très fines. C'est incroyable comme c'était propre. L'impression était nette." - Commentaire des juges

German French
sauber propre
linien lignes
kommentar commentaire
sehr très
war était
erstaunlich incroyable
wirklich vraiment
es cest
wie comme

DE Ein einzigartiges, gut gemachtes technisches Werk. Der Farbauftrag ist wirklich gut." - Kommentar der Richter

FR Une pièce d'ingénierie unique bien réalisée. La disposition de l'encre est vraiment agréable." - Commentaire des juges

German French
kommentar commentaire
einzigartiges une
gut bien
wirklich vraiment
der de
ist est

DE Hervorragende Passergenauigkeit und sehr guter Farbauftrag. Das Platzierung des MLB-Logos ist herausragend." - Kommentar der Richter

FR L'enregistrement est excellent et la répartition de l'encre est très bonne. Le logo de la MLB est très bien enregistré." - Commentaire des juges

German French
kommentar commentaire
logos logo
und et
sehr très
ist est
der de

DE Das Staatsoberhaupt von Guam ist der Präsident der Vereinigten Staaten, die Währung ist der US-Dollar und selbst die obersten Richter werden vom Weißen Haus in Washington benannt

FR Le chef d'État de Guam est le président des États-Unis, la monnaie est le dollar américain et même les juges suprêmes sont nommés par la Maison Blanche à Washington

German French
präsident président
vereinigten unis
washington washington
benannt nommé
dollar dollar
währung monnaie
und et
ist est
die à
weiß blanche

DE Richter(in): mittelhelle Hautfarbe

FR juge : peau moyennement claire

German French
richter juge

DE Unsere Panflor-Verkaufsberater für das Bäckereigewerbe: Michael Winet, Frank Richter und Markus Nussli.

FR Nos conseillers de vente Panflor pour la boulangerie: Walter Schläpfer et Markus Nussli (Suisse romande).

German French
markus markus
und et
unsere nos

DE „Durchsuchungsbefehl“ Eine Anordnung, die von einem Richter oder Magistrat nach Feststellung eines hinreichenden Verdachts erlassen wird. Um den Inhalt von Kommunikation zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.

FR « Mandat de perquisition » : ordonnance émise par un juge ou un magistrat sur la base de la conclusion d’un motif raisonnable. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir le contenu des communications.

German French
anordnung ordonnance
richter juge
erforderlich nécessaire
kommunikation communications
oder ou
ist est
erhalten obtenir
die la
von de
inhalt contenu
ein un

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

German French
forum forum
richter juge
unterscheiden varier
welt monde
verwenden dutiliser
oder ou
teil du
in en
der de

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

German French
richter juge
verbundenen liés
blockieren blocage
websites sites
zu à
in en
alle tous
beispielsweise exemple
hat a

DE An der Schlichtung sind keine Richter oder Geschworenen beteiligt

FR L'arbitrage ne fait pas intervenir un juge ou un jury

German French
richter juge
oder ou
keine ne
sind pas

DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, wird ein Richter entscheiden, ob Sie seine Rechte verletzt haben.

FR Si vous dérangez un voisin et que vous êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez porté atteinte à ses droits.

German French
richter juge
rechte droits
und et
einen un
sie êtes
wird que

DE Sonix ist die #1 -Wahl für Anwälte, Rechtsanwälte, Richter, Angestellte, Strafverfolgungsbeamte und Versicherungsvertreter

FR Sonix est le choix #1 des avocats, parajuristes, juges, greffiers, agents d'application de la loi et agents d'assurance

German French
sonix sonix
wahl choix
und et
anwälte avocats
ist est

DE Richter Samuel Alito aus New Jersey, der die Stellungnahme des Gerichts in diesem Fall verfasste, erklärte: “Die dem Kongress eingeräumten Gesetzgebungsbefugnisse sind umfangreich, aber sie sind nicht unbegrenzt

FR Le juge Samuel Alito, du New Jersey, qui a rédigé l?opinion de la Cour dans cette affaire, a déclaré : “Les pouvoirs législatifs accordés au Congrès sont considérables, mais ils ne sont pas illimités

DE Zürcher Richter spricht Republik-Journalisten frei

FR Un juge zurichois acquitte des journalistes de Republik

DE Polen muss alle Urteile des  Europäischen Gerichtshofs umsetzen und aufhören, unabhängige Richter und Richterinnen zu belästigen

FR La Pologne doit par ailleurs mettre en œuvre toutes les décisions de la Cour de justice de l'Union européenne, et cesser de harceler les juges indépendants

DE Bei einem Schiedsverfahren entscheidet ein Schlichter und nicht ein Richter oder eine Jury über den Streitfall

FR L’arbitrage signifie qu’un arbitre, et non un juge ou un jury, statuera sur le litige

DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen

FR Vous et Zoom renoncez par les présentes à tout droit légal et constitutionnel d’engager des poursuites judiciaires et d’intenter un procès devant un juge ou un jury

DE Kenia: Demonstranten fordern Richter zum Rücktritt auf

FR Le Kenya dans l'inconnu à deux semaines du scrutin

DE Printify vs Printful… was rankt besser? Es ist nie eine leichte Aufgabe, der Richter zu sein. Wir wurden von Zeit zu Zeit gebeten, eine ausführliche Zusammenfassung zu geben und die besten…

FR Printify vs Printful… qui se classe le mieux ? Ce n'est jamais une tâche facile d'être le juge. On nous a demandé de temps en temps de donner un résumé détaillé et de recommander le meilleur…

Showing 40 of 40 translations