Translate "versagen" to French

FR Les erreurs humaines, les défaillances technologiques, les violations de sécurité et bien d’autres types d’événements peuvent entraîner des interruptions

• erreurs humaines
• défaillances technologiques
• violations de sécurité
• types
• entraîner des interruptions

FR Votre infrastructure cloud doit être assez souple pour soutenir votre activité là où les ressources de datacenter classique sur site ne suffisent plus.

• infrastructure cloud doit
• activité là où
• ressources de datacenter
• suffisent

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

• nombreux programmes antivirus
• techniques pour détecter
• virus
• programmes malveillants
• détection de menaces
• mécanisme de défense

FR Et lorsque vous diffusez en prime time, aucune erreur n'est permise. L'équipe technique doit pouvoir se concentrer uniquement sur la diffusion du programme, en toute sérénité.

• lorsque vous diffusez
• prime time
• aucune erreur n'est
• L'équipe technique doit
• diffusion du programme

FR Nous n'avons pas à craindre de faire tous les choix parfaits pendant que nous créons notre serveur (s) que nous savons que l'échec a sa doublure et des avantages en argent, et parce que2

• choix parfaits pendant
• créons notre serveur
• savons que l'échec
• doublure
• avantages en argent
• parce

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

• activités
• formes
• défaillance matérielle
• logicielle
• catastrophe naturelle
• erreur humaine
• défaillance

FR Erreur humaines et canaux de communication non-sécurisés

• Erreur humaines
• canaux de communication

FR Un autre domaine essentiel dans lequel de nombreux créateurs de sites web ne parviennent à offrir un service suffisant, c’est la mise à disposition d’une banque d’images que leurs utilisateurs peuvent utiliser comme bon leur semble

• autre domaine essentiel
• lequel de nombreux
• mise à disposition
• banque
• utilisateurs peuvent utiliser
• bon leur semble

FR Ce n?est pas vraiment la faute de Shopify, mais ça peut concerner n?importe quel aspect du processus et cela est quasi-inévitable.

• vraiment la faute
• Shopify
• ça peut concerner
• importe quel aspect
• processus

FR Échec des méthodes de détection traditionnelles

• Échec des méthodes
• détection traditionnelles

FR Si les méthodes de détection conventionnelles sont dépassées, c’est d’abord parce qu’elles sont incomplètes :

• méthodes de détection
• dépassées
• parce
• incomplètes

FR FireEye reste responsable en cas de non-respect de ces obligations par un tiers qui reçoit des données personnelles au nom de FireEye, sauf si nous prouvons que l’événement ayant entraîné l’infraction a été causé par ce seul tiers.

• FireEye reste responsable
• tiers qui reçoit
• FireEye
• ayant entraîné
• a été causé
• seul

FR Nous nous réservons le droit de retirer le contenu de ShareThis pour quelque raison que ce soit, mais nous ne sommes pas responsables de tout défaut ou retard dans l'enlèvement de ce matériel.

• réservons le droit
• retirer le contenu
• ShareThis pour quelque
• soit
• sommes pas responsables
• défaut
• retard dans l'enlèvement

FR Réduisez le risque d’erreur humaine et améliorez votre efficacité.

• Réduisez le risque
• humaine

FR Créez des flux de travail et des règles de routage pour automatiser votre service d’assistance et éliminer le risque d’erreur humaine dans vos processus de ticketing.

• Créez des flux
• travail
• règles de routage
• éliminer le risque

FR Les caméras de recul échouent parfois

• caméras de recul
• parfois

FR Pour rendre la tâche plus difficile pour Parker cette fois-ci, ses pouvoirs lui font défaut et sa relation avec Mary Jane est sur les rochers

• rendre la tâche
• difficile pour Parker
• fois-ci
• pouvoirs lui font
• relation avec Mary
• rochers

FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.

• NETGEAR ReadyNAS protège
• erreurs humaines
• événements catastrophiques

FR Outre sa rapidité, il a le grand avantage de permettre des mesures là où les autres dispositifs de mesure optique échouent lorsque leur ligne de mire est obturée par des obstacles.

• Outre sa rapidité
• a le grand
• permettre des mesures
• mesure optique échouent
• ligne de mire

FR Dans ce domaine, plusieurs plugins de traduction WordPress sont insuffisants

• domaine
• plugins de traduction
• insuffisants

FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.

• Pourquoi
• gens échouent lorsque
• qu'ils pensent pouvoir
• devient trop importante

FR Éliminez l’erreur humaine. Soyez prêt à recevoir des investissements.

• Éliminez
• humaine

FR Éliminez toute erreur humaine potentielle. Soyez prêt à recevoir des investissements.

• Éliminez toute erreur
• potentielle

FR Cela permet d'éviter les erreurs humaines et de fournir une évolutivité transparente sans compromettre la sécurité.

• Cela permet d'éviter
• erreurs humaines
• fournir une évolutivité

FR Les défaillances des systèmes de réseau d’égouts et de gestion de l'eau deviennent un problème de plus en plus coûteux à l'échelle mondiale

• défaillances des systèmes
• réseau
• gestion de l'eau
• coûteux à l'échelle

FR Les entreprises ont payé des milliards pour des demandes de rançon parce que leur sécurité n?était pas à la hauteur.

• entreprises ont payé

FR Vous reconnaissez également que Lyst ne peut être tenu pour responsable de la suppression ou du défaut de stockage ou de transmission de tout Contenu et autres messages maintenus par les Services

• tenu pour responsable
• suppression
• défaut de stockage

FR Les outils qui ont bien fonctionné pour la sécurité et la conformité dans le datacenter hérité échouent dans les environnements de cloud public qui exigent agilité et efficacité.

• environnements de cloud
• exigent agilité

FR Ce type de structure se place et se fixe soigneusement au sol afin d’éviter tout risque de renversement dangereux dû au vent ou à la structure qui cède

• type de structure
• risque de renversement
• dû au vent
• structure qui cède

FR Saviez-vous que dans 75 % des accidents liés à une erreur humaine, le conducteur de poids lourds n'est pas en tort ?

• erreur humaine
• conducteur de poids

FR 1. La meilleure vidéo porno Trans VR : VRBTrans - Nikki Vidic dans "Too big to fail" 

• meilleure vidéo porno
• VR
• VRBTrans
• big to

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

• scandale de piratage
• FIFA Ultimate Team
• attribuant les problèmes

FR Cependant, de telles évaluations basées sur des agrégats sont insuffisantes lorsquil y a des constructions de routes actives, des chemins bloqués, des accidents et dautres circonstances imprévues.

• Cependant
• telles évaluations basées
• agrégats sont insuffisantes
• a des constructions
• routes actives
• chemins bloqués
• accidents
• dautres circonstances

FR Nous vous fournissons cette Garantie afin d'assurer que votre nouveau Produit ne présente pas de panne, de défaut ou de mauvais fonctionnement

• fournissons cette Garantie
• Produit ne présente
• panne
• défaut
• mauvais fonctionnement

FR Un outil intuitif basé dans le Cloud est conçu pour automatiser des tâches répétitives afin d’économiser du temps, d’éviter la monotonie et le risque d’erreur humaine

• outil intuitif basé
• Cloud est conçu
• automatiser des tâches
• monotonie
• risque
• humaine

FR Les systèmes d’assistance segmentés n’arrivent pas à faire face à l’explosion du volume de tickets, et leur délai avant première réponse et leur score de satisfaction client en pâtissent

• systèmes
• segmentés
• volume de tickets
• délai avant première
• score de satisfaction
• pâtissent

FR Les caméras de recul échouent parfois

• caméras de recul
• parfois

FR Cela peut rendre les montres intelligentes attrayantes lorsque vous parcourez la liste des fonctionnalités, mais elles sont souvent insuffisantes dans un domaine crucial : la durée de vie de la batterie

• Cela peut rendre
• montres intelligentes attrayantes
• parcourez la liste
• fonctionnalités
• elles sont souvent
• domaine crucial
• batterie

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

• scandale de piratage
• FIFA Ultimate Team
• attribuant les problèmes

FR Erreur humaines et canaux de communication non-sécurisés

• Erreur humaines
• canaux de communication

FR Les entreprises ont payé des milliards pour des demandes de rançon parce que leur sécurité n?était pas à la hauteur.

• entreprises ont payé

FR Un autre domaine essentiel dans lequel de nombreux créateurs de sites web ne parviennent à offrir un service suffisant, c’est la mise à disposition d’une banque d’images que leurs utilisateurs peuvent utiliser comme bon leur semble

• autre domaine essentiel
• lequel de nombreux
• mise à disposition
• banque
• utilisateurs peuvent utiliser
• bon leur semble

FR Cela permet d'éviter les erreurs humaines et de fournir une évolutivité transparente sans compromettre la sécurité.

• Cela permet d'éviter
• erreurs humaines
• fournir une évolutivité

FR Échec des méthodes de détection traditionnelles

• Échec des méthodes
• détection traditionnelles

FR Si les méthodes de détection conventionnelles sont dépassées, c’est d’abord parce qu’elles sont incomplètes :

• méthodes de détection
• dépassées
• parce
• incomplètes

FR FireEye reste responsable en cas de non-respect de ces obligations par un tiers qui reçoit des données personnelles au nom de FireEye, sauf si nous prouvons que l’événement ayant entraîné l’infraction a été causé par ce seul tiers.

• FireEye reste responsable
• tiers qui reçoit
• FireEye
• ayant entraîné
• a été causé
• seul

FR Cependant, tout comme les datacenters, les sites Edge peuvent être vulnérables à des temps d’arrêt imprévus, causés par des cyberattaques, des défaillances d’équipement IT, des erreurs humaines ou une panne d’équipement ASI ou de batterie.

• Cependant
• datacenters
• imprévus
• défaillances
• IT
• erreurs humaines
• panne
• ASI

FR Si vous échouez, les Alliés avanceront pour encercler la ville voisine de Caen, poursuivant ainsi leur invasion de la France occupée par les Allemands.

• échouez

FR Les systèmes d’assistance segmentés n’arrivent pas à faire face à l’explosion du volume de tickets, et leur délai avant première réponse et leur score de satisfaction client en pâtissent

• systèmes
• segmentés
• volume de tickets
• délai avant première
• score de satisfaction
• pâtissent

FR Automatisez et consolidez les rapports sur l'activité médiatique et sociale. Supprimez les processus manuels et les erreurs humaines de vos rapports.

• Automatisez
• consolidez les rapports
• l'activité médiatique
• sociale
• Supprimez les processus