DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
Translate "verzeichnisse" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verzeichnisse" from German to French
Translations of verzeichnisse
"verzeichnisse" in German can be translated into the following French words/phrases:
| verzeichnisse | annuaires des fichiers données dossiers fichiers les fichiers répertoires |
Translation of German to French of verzeichnisse
German
French
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
| German | French |
|---|---|
| senden | soumettez |
| suchen | recherchez |
| und | et |
| es | cest |
| in | dans |
| so | aussi |
| websites | sites |
| einfach | simple |
| verzeichnisse | répertoires |
DE Das Scannen ist notwendig, um vertrauliche Verzeichnisse zu erkennen oder versteckte Verzeichnisse auf einer Website zu finden
FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web
| German | French |
|---|---|
| notwendig | nécessaire |
| vertrauliche | confidentiels |
| verzeichnisse | répertoires |
| scannen | analyse |
| oder | ou |
| finden | trouver |
| ist | est |
| erkennen | détecter |
| website | site |
| einer | un |
| versteckte | cachés |
| auf | sur |
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
| German | French |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| verzeichnisse | répertoires |
| nicht | pas |
| sodass | que |
| in | sous |
| versteckte | cachés |
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
DE Verzeichnisse: Große Verzeichnisse wie CrunchBase und AngelList kann eine großartige Ressource sein.
FR Annuaires: Les grands annuaires comme CrunchBase et AngelList peut être une ressource précieuse.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
| German | French |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| einreichen | soumettre |
| klicken | cliquer |
| apple | apple |
| registerkarte | longlet |
| verzeichnisse | répertoires |
| separate | séparé |
| und | et |
| folgen | suivre |
| anleitung | guide |
| die | à |
| aber | mais |
| schritten | étapes |
| unter | de |
DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | répertoires |
| früher | anciennement |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| beliebtesten | les plus populaires |
| und | et |
DE Zentralisierung mehrerer Verzeichnisse
FR Centralisez plusieurs répertoires
| German | French |
|---|---|
| mehrerer | plusieurs |
| verzeichnisse | répertoires |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
| German | French |
|---|---|
| semrush | semrush |
| spart | économiser |
| mühe | efforts |
| verzeichnisse | répertoires |
| management | management |
| und | et |
| zeit | temps |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Die URL-Verzeichnisse einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| organischen | organique |
| traffic | traffic |
| meisten | de |
DE 6. Sieh die besten Verzeichnisse nach organischem Traffic
FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | dossiers |
| traffic | trafic |
| besten | les |
| nach | par |
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
| German | French |
|---|---|
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| synchronisieren | synchroniser |
| einfache | rapidement |
| benutzeroberfläche | interface |
| oder | ou |
| tabellen | tables |
| text | texte |
| verzeichnisse | répertoires |
| und | et |
| damit | de |
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.
| German | French |
|---|---|
| vergleichen | comparer |
| synchronisieren | synchroniser |
| verzeichnisse | répertoires |
| inhalt | contenus |
| und | et |
| damit | de |
DE Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.
FR De plus, l'utilisateur de système d'exploitation référencé par l'identifiant doit posséder les permissions d'accès suffisantes pour les répertoires contenant les composants de FlowForce Server.
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | répertoires |
| komponenten | composants |
| server | server |
| muss | doit |
DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.
FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.
| German | French |
|---|---|
| server | server |
| perfekt | idéal |
| generierung | génération |
| usw | etc |
| z | exemple |
| diffdog | diffdog |
| wichtige | critiques |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| verzeichnisse | répertoires |
| bestimmten | des |
| wöchentlich | semaine |
| einem | un |
| täglich | les |
| zu | à |
| von | de |
DE Verzeichnisse (einschließlich ZIP-Dateien)
FR Répertoires (y compris les archives ZIP)
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | répertoires |
| einschließlich | compris |
DE Berichtsdateien im XML-Format sind durch den Menschen lesbar, haben beschreibende Elementnamen und enthalten außerdem Informationen über den Vergleichsmodus und die Pfade der verglichenen Verzeichnisse.
FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.
| German | French |
|---|---|
| enthalten | contiennent |
| pfade | chemins |
| format | format |
| xml | xml |
| verzeichnisse | répertoires |
| und | et |
| informationen | rapport |
DE Außerdem können Sie mit DiffDog andere Textdateien, Word-Dokumente, Datenbanken, Verzeichnisse, Zip- und OOXML-Archive und mehr vergleichen.
FR DiffDog vous permet aussi de comparer d'autres fichiers de texte, docs Word, bases de données, répertoires, archives Zip et OOXML, etc.
| German | French |
|---|---|
| vergleichen | comparer |
| diffdog | diffdog |
| word | word |
| ooxml | ooxml |
| archive | archives |
| datenbanken | bases de données |
| verzeichnisse | répertoires |
| mehr | dautres |
| und | et |
| dokumente | docs |
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
| German | French |
|---|---|
| ziemlich | assez |
| apple | apple |
| typischerweise | généralement |
| verzeichnisse | répertoires |
| datei | fichiers |
| und | et |
| jetzt | maintenant |
| und andere | dautres |
| es | il |
| ist | est |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
| German | French |
|---|---|
| kopieren | copiez |
| registerkarte | longlet |
| itunes | itunes |
| verzeichnisse | répertoires |
| rss | rss |
| host | hôte |
| podcast | podcast |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| von | de |
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.
| German | French |
|---|---|
| zunächst | dabord |
| verzeichnisse | répertoires |
| daten | données |
| und | et |
| quelle | source |
| verwenden | utilisent |
| sollten | devez |
| viele | des |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| meisten | plupart |
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| senden | soumettre |
| folgen | suivent |
| normalerweise | généralement |
| ähnlichen | similaire |
| prozess | processus |
| rss | rss |
| verzeichnisse | répertoires |
| podcast | podcasts |
| und | et |
| einem | un |
| andere | de |
| an | à |
DE Sie benötigen einen Podcast-RSS-Feed, um Ihren Podcast an iTunes und andere Podcast-Verzeichnisse zu übermitteln.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| German | French |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| rss | rss |
| verzeichnisse | répertoires |
| und | et |
| und andere | dautres |
| zu | à |
| benötigen | besoin |
| andere | de |
DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.
FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.
| German | French |
|---|---|
| akzeptiert | accepté |
| podcasts | podcasts |
| verzeichnisse | annuaires |
| problem | problème |
| und | et |
| anderen | autres |
| wenn | si |
| alle | tous |
| kein | ne |
DE Wenn Sie Ihren RSS-Feed für andere Verzeichnisse benötigen, sind nur 2 zusätzliche Klicks nötig, um ihn zu kopieren:
FR Lorsque vous avez besoin de votre flux RSS pour d'autres annuaires, il suffit de 2 clics supplémentaires pour le copier :
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | annuaires |
| klicks | clics |
| kopieren | copier |
| rss | rss |
| zusätzliche | supplémentaires |
| zu | suffit |
| wenn | lorsque |
DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.
FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.
| German | French |
|---|---|
| einreichen | soumettre |
| leichter | facilement |
| verzeichnisse | répertoires |
| gefunden | trouvé |
| auch | également |
| podcast | podcast |
| damit | de |
| können | pouvez |
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| itunes | itunes |
| verzeichnisse | répertoires |
| api | applications |
| und | et |
| websites | sites |
| ohne | sans |
| podcast | podcast |
| möglicherweise | peut |
| auch | également |
| die | à |
| viele | des |
DE Beginnen wir mit den "großen 5" und dann werden wir andere populäre Verzeichnisse und Seiten auflisten, die man auf...
FR Commençons par le "big 5" et ensuite nous énumérerons d'autres annuaires et sites populaires sur lesquels on peut se retrouver...
| German | French |
|---|---|
| populäre | populaires |
| verzeichnisse | annuaires |
| großen | big |
| und | et |
| wir | nous |
| auf | on |
| dann | sur |
DE Verzeichnisse und Ordner können einfach verwaltet und im Backend organisiert werden
FR Les répertoires et les dossiers peuvent être facilement gérés et organisés dans le backend
| German | French |
|---|---|
| einfach | facilement |
| und | et |
| verzeichnisse | répertoires |
| im | dans le |
| ordner | dossiers |
| organisiert | organisé |
| werden | être |
| können | peuvent |
| verwaltet | géré |
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
| German | French |
|---|---|
| befehls | commande |
| extras | outils |
| verzeichnisse | répertoires |
| datei | fichier |
| archiv | archive |
| zusätzlich | plus |
| vergleichen | comparer |
| anderen | autre |
| in | en |
DE DiffDog zeigt verglichene Verzeichnisse Seite an Seite als erweiterbare/reduzierbare Baumstrukturen an, wobei Größe und Änderungsdatum jedes Ordners und jeder Datei zu sehen sind
FR DiffDog affiche des répertoires comparés côte à côte sous la forme d’arborescences que vous pourrez réduire ou augmenter et la taille et la date modifiée sont indiquées pour chaque dossier et fichier
| German | French |
|---|---|
| zeigt | affiche |
| verzeichnisse | répertoires |
| diffdog | diffdog |
| datei | fichier |
| und | et |
| größe | taille |
| zu | à |
DE DiffDog enthält eine spezielle Funktion zum Aktualisieren/Zusammenführen ganzer Verzeichnisse inklusive Unterordner mit einem einzigen Schritt.
FR DiffDog comprend une fonction qui permet aux utilisateurs de mettre à jour/de fusionner des répertoires entiers, y compris des sous-dossiers, en une seule étape.
| German | French |
|---|---|
| aktualisieren | mettre à jour |
| zusammenführen | fusionner |
| ganzer | entiers |
| diffdog | diffdog |
| schritt | étape |
| enthält | comprend |
| verzeichnisse | répertoires |
| funktion | fonction |
| inklusive | compris |
DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt
FR Les répertoires comparés affichés dans les arborescences agrandissables/réduisibles avec des modes de comparaison multiples par type de fichier
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | répertoires |
| in | dans |
| mehreren | les |
DE Zur Trennung der einzelnen Elemente im Pfad wird in XPath der Schrägstrich / verwendet, genau wie in Linux und Mac, wo Verzeichnisse durch einen Schrägstrich getrennt werden.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
| German | French |
|---|---|
| pfad | chemin |
| xpath | xpath |
| linux | linux |
| verzeichnisse | répertoires |
| getrennt | séparer |
| elemente | éléments |
| mac | macos |
| verwendet | utilise |
| und | et |
| einzelnen | les |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.
| German | French |
|---|---|
| definiere | définissez |
| externes | externe |
| verzeichnisse | annuaires |
| failover | basculement |
| teams | équipe |
| mehrere | plusieurs |
DE Verwalte all deine Benutzer, Gruppen und Verzeichnisse an einem zentralen Ort.
FR Gérez tous vos utilisateurs, groupes et annuaires à un emplacement centralisé.
| German | French |
|---|---|
| verwalte | gérez |
| benutzer | utilisateurs |
| gruppen | groupes |
| verzeichnisse | annuaires |
| ort | emplacement |
| zentralen | centralisé |
| und | et |
| deine | vos |
| an | à |
| einem | un |
DE Auswahl vordefinierter Detektoren, Verzeichnisse, intelligenter Identifikatoren und exakter Datenabgleiche entsprechend den Anforderungen Ihres Unternehmens
FR Optez pour des détecteurs, des dictionnaires et des identifiants intelligents prédéfinis, ainsi que pour une mise en correspondance exacte des données, selon les besoins de votre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| detektoren | détecteurs |
| intelligenter | intelligents |
| identifikatoren | identifiants |
| anforderungen | besoins |
| unternehmens | entreprise |
| entsprechend | ainsi |
| und | et |
| ihres | de |
DE Befehlsbeschreibung Beispiel ls List Verzeichnis Inhalt der Verzeichnisse: ls
FR Commande Description Exemple Exemple LS Liste Annuaire Contenu: LS
| German | French |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| list | liste |
| verzeichnis | annuaire |
DE Die Citation ist eine Möglichkeit , Business ? Informationen zu verschiedenen Websites hinzuzufügen , die Business ? Verzeichnisse enthalten oder mit anderen Worten sind diese Suchmaschinen für geschäftliche Anfragen
FR La citation est une façon d?ajouter des informations commerciales à différents sites Web qui contiennent des répertoires d?entreprises ou en d? autres termes ce sont les moteurs de recherche pour les requêtes liées aux affaires
| German | French |
|---|---|
| citation | citation |
| verzeichnisse | répertoires |
| anfragen | requêtes |
| informationen | informations |
| hinzuzufügen | ajouter |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| verschiedenen | différents |
| ist | est |
| websites | sites |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| zu | à |
| business | affaires |
DE Verbieten Der primäre Zweck eines Roboter ? Datei ist auf Müll Crawler aus den genannten Links besuchen, Verzeichnisse, usw
FR Interdire L?objectif principal d?un fichier robots est de robots d? exploration de déchets de visiter les liens mentionnés, répertoires, etc
| German | French |
|---|---|
| verbieten | interdire |
| roboter | robots |
| datei | fichier |
| müll | déchets |
| besuchen | visiter |
| verzeichnisse | répertoires |
| usw | etc |
| primäre | principal |
| zweck | objectif |
| ist | est |
| links | liens |
| genannten | mentionnés |
| der | de |
DE Diese Verzeichnisse werden jedoch von anderen Bots zugegriffen , die müssen auf Malware überprüfen , weil sie nicht mit dem Standard kooperieren.
FR Ces répertoires, cependant, sont accessibles par d? autres bots qui ont besoin de vérifier les logiciels malveillants parce qu?ils ne coopèrent pas avec la norme.
| German | French |
|---|---|
| verzeichnisse | répertoires |
| bots | bots |
| überprüfen | vérifier |
| anderen | autres |
| nicht | pas |
| diese | ces |
| jedoch | cependant |
| standard | norme |
DE Ich habe empfohlen, dass Sie kostenpflichtige Verzeichnisse vermeiden, da Backlinks aus den Verzeichnissen nicht so leistungsfähig sind.
FR Je vous recommande d'éviter les répertoires payants car les backlinks des répertoires ne sont pas très puissants.
| German | French |
|---|---|
| empfohlen | recommande |
| kostenpflichtige | payants |
| vermeiden | éviter |
| backlinks | backlinks |
| so | très |
| ich | je |
| da | car |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| habe | les |
| verzeichnisse | répertoires |
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
| German | French |
|---|---|
| senden | soumettez |
| blog | blog |
| suchen | recherchez |
| und | et |
| einfach | simple |
| es | cest |
| ihr | de |
| an | a |
| so | aussi |
| verzeichnissen | annuaires |
DE Dateien und Verzeichnisse erstellen, löschen, kopieren und verschieben
FR Créer, supprimer, copier et déplacer des fichiers et des répertoires
| German | French |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| kopieren | copier |
| verschieben | déplacer |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| verzeichnisse | répertoires |
| erstellen | créer |
DE set-GID-Verzeichnisse für die Zusammenarbeit erstellen und konfigurieren
FR Créer et configurer des répertoires set-GID pour la collaboration
| German | French |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| konfigurieren | configurer |
| verzeichnisse | répertoires |
| und | et |
| erstellen | créer |
DE über die ownCloud Outlook-Einbindung können Sie den Zugriff auf wichtige Dateien und Verzeichnisse mit nur wenigen Klicks direkt aus Outlook heraus freigeben.
FR En utilisant l?intégration Outlook d?ownCloud, vous pouvez partager l?accès à des fichiers et dossiers importants en quelques clics seulement directement à partir d?Outlook.
| German | French |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| zugriff | accès |
| wichtige | importants |
| klicks | clics |
| freigeben | partager |
| nur | seulement |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| direkt | directement |
| die | à |
| heraus | des |
| sie | vous |
DE Hinweis: Die Anzahl der Verzeichnisse kann je nach Branche, Land und anderen In-App-Einstellungen variieren
FR Note: Le nombre d'annuaires peut varier en fonction du pays, du secteur d'activité et d'autres paramètres dans l'application
| German | French |
|---|---|
| hinweis | note |
| branche | secteur |
| land | pays |
| anderen | dautres |
| variieren | varier |
| einstellungen | paramètres |
| app | lapplication |
| und | et |
| kann | peut |
| anzahl | nombre |
| in | en |
DE Betreibe lokales Marketing wie die Profis: Trage dich kinderleicht in die relevantesten Online-Verzeichnisse ein und halte deine Informationen aktuell
FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale
| German | French |
|---|---|
| marketing | entreprise |
| halte | gardez |
| informationen | informations |
| verzeichnisse | annuaires |
| und | et |
| ein | un |
| die | à |
| in | en |
| profis | pro |
| deine | les |
| lokales | local |
DE Ein wichtiger Aspekt hierbei sind Online-Verzeichnisse wie Google my Business, die Kunden helfen, schnell ein passendes Unternehmen wie z.B
FR Lorsqu’un internaute fait une recherche Google pour un terme comme “livraison pizza”, le moteur de recherche affiche en premières positions les entreprises dont le site est le mieux optimisé pour les recherches locales
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
DE Nahezu jeder nutzt heute Online-Verzeichnisse, um Informationen über Unternehmen oder deren Bewertungen zu erhalten
FR Aujourd’hui, la plupart des consommateurs utilisent les annuaires en ligne pour se renseigner sur les entreprises et lire les avis clients avant de faire un achat
| German | French |
|---|---|
| nutzt | utilisent |
| unternehmen | entreprises |
| bewertungen | avis |
| heute | aujourdhui |
| verzeichnisse | annuaires |
| über | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese