Translate "verzeichnissen" to French

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :

• Consultez cette liste
• répertoires de podcasts
• trouver d'autres endroits
• diffuser votre podcast
• premiers annuaires
• d'iTunes

FR Pour limiter vos frais de licence, si vous disposez de plus d'un répertoire, assurez-vous que le même utilisateur n'existe pas dans plusieurs répertoires à la fois.

• limiter vos frais
• licence
• répertoire

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où distribuer votre podcast. Je vous recommande de commencer par les quatre principaux annuaires (outre Apple Podcasts) :

• Consultez cette liste
• répertoires de podcasts
• trouver d'autres endroits
• distribuer votre podcast
• Je vous recommande
• principaux annuaires
• outre Apple Podcasts

FR Pour limiter vos frais de licence, si vous disposez de plus d'un répertoire, assurez-vous que le même utilisateur n'existe pas dans plusieurs répertoires à la fois.

• limiter vos frais
• licence
• répertoire

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

• fois votre hébergement
• voudrez vous assurer
• répertoires de podcasting
• gens puissent trouver

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

• Gérez les utilisateurs
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP
• Microsoft Azure AD
• contrôlez les permissions

FR Nous nous occuperons des informations transmises et les tracerons dans les répertoires pour que vous soyez en mesure de traiter plusieurs emplacements

• occuperons des informations
• soyez en mesure
• traiter plusieurs emplacements

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion pour les fichiers, les répertoires et les schémas et tables de base de données

• répertoires
• schémas
• tables de base
• données

FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.

• DiffDog Server permet
• serveurs haute performance
• comparaison des fichiers
• répertoires d'Altova

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

• l'automatisation de comparaisons
• jeu d'enfant
• génère des rapports
• diff pour comparer
• fichiers
• répertoires
• URL
• base de données

FR Outil de Comparaison de dossier et de synchronisation de Répertoire

• Outil de Comparaison
• dossier
• synchronisation de Répertoire

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

• confiance à DiffDog
• comparer les fichiers
• texte
• binaires
• répertoires
• URLs
• bases de données

FR XMLSpy inclut des outils de diff/fusion puissants pour comparer des documents JSON et d’autres fichiers de texte, ainsi que des répertoires

• diff
• documents JSON
• fichiers de texte
• répertoires

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:

• L'emplacement de sauvegarde
• défaut d'iTunes dépend
• l'utilisation d'un PC
• d'un Mac
• répertoires

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

• environnement
• conteneurs complet
• incluant un système
• hôte de conteneur
• conteneurs
• registres

FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.

• Voici des détails
• façon de soumettre
• spectacle aux meilleurs

FR Pour commencer, vous voudrez soumettre votre podcast à tous ces annuaires de premier plan

• commencer
• annuaires de premier

FR prend en charge la diff/fusion de fichiers de texte, dossiers et répertoires. Il comprend aussi des options de comparaison XML aware.

• prend en charge
• diff
• fusion de fichiers
• texte
• dossiers
• répertoires
• comparaison XML

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

• L'éditeur XML XMLSpy
• intelligente de différenciation
• XML qui permet
• développeurs de comparer
• fusionner des documents

FR Comparer et fusionner des dossiers et des répertoires

• Comparer
• fusionner des dossiers
• répertoires

FR Mode de comparaison de texte : compare le contenu texte des fichiers dans chaque répertoire

• Mode de comparaison
• texte
• compare le contenu

FR Les différences entre les répertoires sont indiquées avec un code de couleur et des icônes facilement identifiables.

• couleur
• icônes facilement

FR Synchroniser les répertoires et les dossiers

• Synchroniser les répertoires
• dossiers

FR Comparer des dossiers et des répertoires

• Comparer des dossiers
• répertoires

FR La touche Synchroniser dans la barre d’outils d’options de répertoire ouvre un dialogue des préférences Synchroniser répertoires qui vous permet de définir les règles pour fusionner les fichiers

• barre
• préférences Synchroniser répertoires
• permet de définir
• règles pour fusionner
• fichiers

FR Aucune modification n’est faite dans les répertoires avant de cliquer sur la touche Start.

• Aucune modification

FR Remplacement de fichier bi-directionnel dans la fenêtre de comparaison ou synchroniser des répertoires en une étape

• Remplacement de fichier
• fenêtre de comparaison
• synchroniser des répertoires
• étape

FR Agrandir les archives .ZIP et les fichiers OOXML en tant que répertoires pour comparer les fichier-paires (avec les options XML-aware)

• Agrandir les archives
• répertoires pour comparer
• fichier-paires
• options XML-aware

FR Prend en charge la comparaison de répertoire avec les serveurs FTP et HTTP

• Prend en charge
• comparaison de répertoire
• serveurs FTP
• HTTP

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

• Prise en charge
• comparaison de fichier
• FTP
• HTTP
• Facilite les tâches

FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.

• Comparaisons du répertoire
• comparer
• fusionner les répertoires
• ouvrir
• éditer les paires
• l'affichage de comparaison
• répertoire

FR automatise la génération de rapport de comparaison pour les fichiers et les répertoires sur des serveurs haute performance.

• automatise la génération
• rapport de comparaison
• fichiers
• haute

FR Déclencheurs d'observation de fichier et répertoire

• répertoire

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

• Lorsqu'il est utilisé
• niveau du système
• fichiers
• d'ajout
• suppression
• répertoires

FR Vous devrez vous connecter au Podbeansite web à un moment donné pour obtenir votre flux RSS afin de vous soumettre à iTunes, Google Play et d'autres répertoires de podcasts.

• devrez vous connecter
• soumettre à iTunes
• Google Play

FR En outre, Android peut sélectionnet et charger des ressources d?autres répertoires, en fonction de la configuration et des paramètres régionaux actuels de l?appareil.

• outre
• Android peut sélectionnet
• charger des ressources
• répertoires
• paramètres régionaux actuels

FR Placer vos ressources localisées dans les répertoires appropriés sous « res/ ».

• Placer vos ressources
• res

FR L'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes peuvent être trouvées dans les répertoires suivants:

• L'emplacement de sauvegarde
• d'un PC
• d'un Mac

FR Déplacer ou renommer des fichiers / répertoires: MV

• Déplacer
• renommer des fichiers
• répertoires
• MV

FR Il y a des centaines de répertoires d?entreprises sur Internet et les gens dans le référencement utilisent cette technique pour ouvrir leurs URL déjà enregistrées dans la feuille

• a des centaines
• entreprises sur Internet
• utilisent cette technique
• ouvrir leurs URL

FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.

• annuaires de sites
• C'est aussi simple
• sites Web

FR Je vous recommande d'éviter les répertoires payants car les backlinks des répertoires ne sont pas très puissants.

• Je vous recommande
• répertoires payants car
• backlinks des répertoires

FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.

• Soumettez le blog
• annuaires de blog
• C'est aussi simple
• ça en a
• Recherchez les annuaires
• blog

FR Prenons l’exemple de Facebook. Lorsque nous nous sommes connectés à notre compte, nos albums ont été sauvegardés et la structure des dossiers est restée inchangée avec nos images Facebook classées dans leurs albums respectifs.

• Prenons
• Facebook
• structure des dossiers
• images Facebook classées
• albums

FR . Cette dernière applique Kustomize aux charts à l’aide des fichiers kustomization.yaml dans les répertoires.

• dernière applique Kustomize
• fichiers

FR De telles politiques pourraient être basées sur des dictionnaires, qui sont des algorithmes conçus pour détecter des types spécifiques d'informations dans le trafic des utilisateurs

• telles politiques pourraient
• types spécifiques d'informations
• trafic des utilisateurs

FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic à partir du répertoire

• Recherche dans l'annuaire
• appel d'un simple
• partir du répertoire

FR rankingCoach publie automatiquement les données de votre entreprise dans près de 24 annuaires en ligne

• rankingCoach publie automatiquement
• près de annuaires
• ligne

FR Aujourd’hui, la réussite en ligne d’une entreprise locale passe impérativement par une gestion professionnelle de ses profils dans les annuaires en ligne, ils doivent être uniformes et toujours à jour

• réussite en ligne
• entreprise locale passe
• ligne
• doivent être uniformes

FR rankingCoach vous permet de synchroniser facilement vos profils dans les annuaires en ligne les plus visités

• rankingCoach vous permet
• annuaires en ligne
• visités