Translate "zahlreicher" to French

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.

• Altova est fier
• reçu un grand
• domaine de l'innovation
• développement de logiciels
• productivité

FR Les acheteurs sont inondés de contenu provenant de diverses sources et d'une multitude de fournisseurs

• acheteurs sont inondés
• sources

FR En réalité, ils sont nombreux à considérer que le chat en direct et une assistance immédiate sont la clé d’une expérience réussie

• réalité
• nombreux à considérer
• chat en direct
• clé
• expérience réussie

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

• nombreux

FR UModel fournit une génération de code et une ingénierie inversée de nombreuses versions de Java, C#, C++, et VB .NET, avec une nouvelle prise en charge pour la dernière version de Java.

• code
• versions de Java
• VB

FR Prise en charge de nombreuses bases de données mises à jour pour comprendre les versions les plus récentes :

• Prise en charge
• comprendre les versions
• récentes

FR La dernière version de l’appli Altova CbCR fournira une prise en charge des règles de validation de nombreux pays :

• Altova CbCR fournira
• prise en charge
• règles de validation
• nombreux pays

FR Pour une diffusion sans limite, même lors d'importants pics d'audience, nous disposons d'une vingtaine de serveurs en load balancing dédiés à la réception et à l'émission des flux.

• diffusion sans limite
• lors d'importants pics
• disposons d'une vingtaine
• serveurs en load

FR Devancez le marché grâce à App Annie Intelligence. Analysez les meilleures apps par pays, catégorie et plateforme.

• Devancez le marché
• App Annie Intelligence
• Analysez les meilleures
• pays
• catégorie

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

• espèces
• altitude
• lacs

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Les animaux de l’Alaska semblent clairement jouer à qui sera le plus gros, à tel point qu’un centre de recherche sur les grands animaux, Robert G

• semblent clairement jouer
• tel point
• centre de recherche
• grands animaux
• Robert G

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Les animaux de l’Alaska semblent clairement jouer à qui sera le plus gros, à tel point qu’un centre de recherche sur les grands animaux, Robert G

• semblent clairement jouer
• tel point
• centre de recherche
• grands animaux
• Robert G

FR Sécurité contre les pannes grâce à de nombreux emplacements DNS dans le monde

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR Ajouter une série de fonctionnalités à votre plateforme actuelle est aussi simple que d'installer une extension dans votre navigateur.

• Ajouter une série
• d'installer une extension

FR Connaître la signification d’un petit nombre de composants peut faciliter l’interprétation d’un grand nombre de termes médicaux. La liste suivante définit de nombreux préfixes, racines et suffixes médicaux couramment utilisés.

• Connaître la signification
• faciliter
• médicaux
• liste suivante définit
• nombreux préfixes
• racines
• suffixes médicaux couramment

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

• nombreux

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

• nombreux

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

• nombreux

FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore

• Utilisez les capacités
• Qlik pour analyser
• réussites des étudiants
• fonction de nombreux
• qualifications des enseignants
• efficacité du programme

FR Pour faire face aux nombreux projets à venir et aux délais de réalisation de plus en plus serrés, McElroy recherchait un moyen de rationaliser son workflow de tôlerie, depuis la création de plans de détail jusqu’à la fabrication

• face aux nombreux
• venir
• délais de réalisation
• serrés
• rationaliser son workflow
• tôlerie
• création de plans
• détail
• fabrication

FR Les programmes malveillants comprennent plusieurs variétés de virus informatiques, vers, chevaux de Troie, logiciels espions et logiciels publicitaires, et ils sont devenus à la fois innombrables et sophistiqués

• programmes malveillants comprennent
• variétés de virus
• vers
• chevaux de Troie
• logiciels espions
• logiciels publicitaires
• innombrables
• sophistiqués

FR Dans les domaines des assurances d’entreprise et de la vie, le développement commercial porte ses fruits et a conduit à de très bons résultats.

• domaines des assurances
• développement commercial porte
• fruits
• bons

FR Prise en charge des applications et des sites Web sur le cloud

• Prise en charge
• applications
• cloud

FR L’abbaye d’Ensiedeln est un lieu de pèlerinage et une étape importante du chemin de Saint-Jacques.

• lieu de pèlerinage

FR Découvrez une ville multiculturelle, capitale du Grand-Duché de Luxembourg et siège de nombreuses institutions européennes

• Découvrez une ville
• capitale du Grand-Duché
• Luxembourg
• siège de nombreuses
• européennes

FR Points forts : extrême flexibilité, nombreuses technologies supportées, redimensionnement horizontal et vertical, ressources dédiées, paiement à la consommation, configuration sur mesure, support réactif.

• Points forts
• extrême flexibilité
• nombreuses technologies supportées
• redimensionnement horizontal
• vertical
• ressources dédiées
• configuration sur mesure
• support

FR L'application BlueJeans Events offre aux modérateurs et aux présentateurs un set complet de commandes intuitives pour gérer facilement vos événements virtuels. With the BlueJeans Events App, you can:  

• L'application BlueJeans Events
• modérateurs
• présentateurs un set
• facilement vos événements
• With the BlueJeans
• App
• you can

FR Le département est le premier en son genre en Amérique du Nord et reflète l’intégration de nombreuses disciplines.

• genre en Amérique
• Nord
• reflète
• nombreuses

FR Si vous voulez une batterie pour charger une Nintendo Switch, un ordinateur portable USB-C, un iPad ou même de nombreux appareils, alors cest un très bon choix pour vous.

• voulez une batterie
• charger une Nintendo
• ordinateur portable USB-C
• iPad
• nombreux appareils

FR Les options sans fil sont encore plus nombreuses : Wi-Fi bi-bande, Chromecast, Bluetooth 4.2 et Apple AirPlay 2 sont toutes des options, tout comme Spotify Connect.

• options sans fil
• nombreuses
• Wi-Fi bi-bande
• Chromecast
• Bluetooth
• options
• Spotify

FR Mais ce nest pas seulement pour les joueurs: de nombreuses fonctionnalités rendent cet ordinateur portable idéal pour les créateurs de contenu et toutes sortes de tâches liées au travail.Lire le verdict complet

• nest pas seulement
• joueurs
• nombreuses fonctionnalités rendent
• ordinateur portable idéal
• créateurs de contenu
• sortes de tâches
• verdict complet

FR Il existe lApp Store Vive Business avec plusieurs applications et programmes de nombreux fournisseurs pour fournir les bons services

• existe lApp Store
• programmes de nombreux
• fournir les bons

FR (Pocket-lint) - Quelques téléviseurs 2021 de nombreux fabricants commencent à arriver dans les magasins, mais avec autant de technologies daffichage adoptées, vous pouvez être excusé de ne pas savoir ce quelles signifient toutes.

• Pocket-lint
• magasins
• autant de technologies
• adoptées
• pouvez être excusé
• savoir ce quelles

FR (Pocket-lint) - Malgré de nombreuses rumeurs indiquant quun écran OLED arriverait sur la prochaine génération de liPad Pro, un nouveau rapport suggère que la technologie narrivera pas sur les tablettes Apple avant 2022.

• Pocket-lint
• Malgré de nombreuses
• indiquant quun écran
• génération de liPad
• nouveau rapport suggère

FR Malgré de nombreuses autres options iPad, liPad 10.2 (2020) est loption iPad parfaite pour beaucoup, car il ny a pas de meilleure tablette dentrée de gamme.

• Malgré de nombreuses
• options iPad
• liPad
• loption iPad parfaite
• beaucoup
• car il ny
• meilleure tablette dentrée

FR Il peut être difficile d'obtenir des temps de chargement rapides, car les sites Web ont tendance à devenir plus grands, les pages plus longues et les widgets plus nombreux

• chargement rapides
• car les sites
• tendance à devenir
• grands
• pages plus longues
• widgets plus nombreux

FR Depuis son arrivée dans l'entreprise en 1998, il a contribué à l'essor de plusieurs sociétés d'e-commerce et de logiciels

• arrivée dans l'entreprise
• sociétés d'e-commerce
• logiciels

FR Prenez en charge un éventail de types d’appareils pour les utilisateurs en télétravail, en déplacement ou au bureau.

• Prenez en charge
• éventail de types
• utilisateurs en télétravail
• déplacement

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

• nombreux critères permettent
• réalisation
• étude de marché
• simplement
• données sont collectées

FR Filtrez les résultats en fonction de nombreux choix. Ajoutez autant de filtres que vous le voulez pour exploiter les données en profondeur

• Filtrez les résultats
• fonction de nombreux
• voulez pour exploiter
• données en profondeur

FR La prise en charge d’un large éventail de terminaux, dont les ordinateurs portables et PC standard, ainsi que les clients légers peu coûteux et les appareils mobiles

• prise en charge
• ordinateurs portables
• PC standard
• clients légers peu
• appareils mobiles

FR Dans de nombreuses entreprises, les employés doivent utiliser plusieurs systèmes, applications et appareils, ce qui les retarde dans leur travail

• nombreuses entreprises
• employés doivent utiliser
• systèmes
• applications
• appareils

FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme

• WAN Edge
• car elle intègre
• nombreuses fonctions stratégiques
• routage
• sécurité
• gestion au sein
• seule plateforme

FR L'abonnement payant au service Nintendo Switch Online permet d'accéder à toutes sortes d'avantages tels que le jeu en ligne, le cloud des données de sauvegardes, et bien plus !

• Nintendo Switch Online
• jeu en ligne
• cloud des données
• sauvegardes

FR En plus de la gestion des langues, le choix de cette technologie est également idéal pour gérer de nombreux types de contenus (Content Types) avec des templates dédiés et des taxonomies assez fines

• gestion des langues
• idéal pour gérer
• Content Types
• templates dédiés
• taxonomies assez fines

FR Elles deviennent plus nombreuses à accéder à des postes à responsabilités.