Translate "auffinden" to Dutch

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

• benutze Ahrefs
• Reihe großartiger Berichte
• Auffinden neuer Blog-Ideen

DE Das erleichtert das Auffinden von Inhalten, die Sie und Ihre Benutzer benötigen, und spart Ihrer Bibliothek Zeit und Geld bei der Katalogisierung, der Bestandsverwaltung, bei Anschaffungen sowie in anderen Bereichen.

• erleichtert das Auffinden
• Inhalten
• Benutzer benötigen
• spart Ihrer Bibliothek
• Bestandsverwaltung

DE Durch unbeschränkten Zugriff auf WorldCat können Sie benötigte Einträge schnell auffinden und Katalogdaten aus einer einheitlichen Quelle kopieren, statt die Erstkatalogisierung selbst vorzunehmen

• benötigte Einträge schnell
• Quelle kopieren
• statt die Erstkatalogisierung
• vorzunehmen

DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.

• empfehlen die Verwendung
• Desktops
• Auffinden der resultierenden

DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich

• Auffinden vorhandener Dateien
• funktionieren
• viel hilfreich

DE Es ist im Wesentlichen ein leistungsstarkes Tool zum Auffinden von Informationen zu Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Themen.

• Wesentlichen ein leistungsstarkes
• Auffinden von Informationen
• Mathematik
• Naturwissenschaften
• anderen

DE Alle Ihre H1- bis H6-Header werden auf der Seite markiert, so dass Sie sie schnell auffinden können.

• markiert
• schnell auffinden

DE Diese Tags sind erforderlich, um die Google-Bots beim Auffinden einer neuen Seite zu führen. Sie sind notwendig, weil:

• Tags sind erforderlich
• Google-Bots beim Auffinden
• notwendig

DE Cloud-Programmierschnittstelle zur Feststellung des Reputation Score. Hilft beim Auffinden von Spammern.

• Cloud-Programmierschnittstelle zur Feststellung
• Reputation Score
• Hilft beim Auffinden

DE Twitter möchte Ihnen das Auffinden und Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen Audio-Chatroom-Funktion Twitter Spaces erleichtern.

• Twitter möchte Ihnen
• Auffinden
• Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen
• Twitter Spaces

DE Das Speichern, Auffinden, Aktualisieren und gemeinsame Nutzen von Dokumenten verbessert Arbeitsabläufe und Prozesse.

• Speichern
• Auffinden
• Aktualisieren
• verbessert Arbeitsabläufe

DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.

• Mindmaps können Unternehmen
• kollektives Wissen zentral
• gemeinsam nutzen
• verwalten
• Dank ihres intuitiven
• Auffinden
• Aktualisieren von Informationen

DE Automatisieren Sie die ILL-Workflows und unterstützen Sie Ihre Bibliotheksnutzer beim schnellen Auffinden der benötigten Ressourcen.

• unterstützen Sie Ihre

DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern

• Herausgebern
• Anbietern von Inhalten
• geschlossen
• Auffinden
• Zugriff auf wichtige
• erleichtern

DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen, sodass Sie spezifische Informationen zu Ihrem Auto, Ihrem letzten Wiegen oder zum Auffinden Ihres Tile erhalten können .

• Skills
• anderen Geräten
• Diensten zugreifen
• sodass Sie spezifische
• Ihrem Auto
• Ihrem letzten Wiegen
• Auffinden Ihres Tile

DE Der U1-Chip führt Sie beim Auffinden an den genauen Ort, aber Sie müssen viel näher sein als die anderen Geräte, um diesen Vorgang auszulösen.

• genauen Ort
• müssen viel näher
• anderen Geräte
• diesen Vorgang

DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf

• Auffinden Ihrer Geräte

DE Sidewalk ist derzeit nur in den USA verfügbar und befindet sich in der Anfangsphase der Implementierung, könnte jedoch zu einem weiteren wichtigen Netzwerk werden, das Ihnen das Auffinden einer verlorenen Kachel ermöglicht.

• Sidewalk ist derzeit
• USA verfügbar
• Anfangsphase der Implementierung
• weiteren wichtigen Netzwerk
• Ihnen das Auffinden
• verlorenen Kachel

DE Spotify erleichtert das Auffinden von Podcasts, die Ihnen gefallen könnten

• Podcasts
• Ihnen gefallen könnten

DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.

• Fire TV-Oberfläche leicht
• Auffinden von HDR-Inhalten
• wirklich behandelt
• daher
• sofern verfügbar

DE Es wird denjenigen bekannt vorkommen, die derzeit Sky Q verwenden, wurde jedoch neu gestaltet, um das Auffinden von Inhalten noch einfacher zu machen.

• denjenigen bekannt vorkommen
• derzeit Sky Q
• jedoch neu gestaltet
• Auffinden von Inhalten

DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

• Galaxy
• nutzt die präzisen
• UWB
• Geräten bereitzustellen

DE Organisieren Sie Computer in Gruppen, um das Auffinden und Verwalten von Computern erheblich zu erleichtern.

• Organisieren Sie Computer
• Gruppen
• Auffinden
• Verwalten von Computern

DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.

• Globale Suche ermöglicht
• Wörtern
• Transkripte hinweg

DE Im Gegenteil, die Verwendung der Paginierung kann das Auffinden der Informationen erleichtern. 

• Gegenteil
• Verwendung der Paginierung
• Auffinden der Informationen

DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen

• Metadaten bestehen bleibt
• entscheidend
• Auffinden aufzunehmen

DE Leichtes Auffinden geänderter Inhalte auf Ihrer Website

• Leichtes Auffinden geänderter
• Ihrer Website

DE Ein Webverzeichnis ist eine Online-Liste oder ein Verzeichnis von Websites. Diese Listen werden auch als Themenverzeichnis bezeichnet und bieten eine organisierte Methode zum Auffinden von Websites.

• Verzeichnis von Websites
• Themenverzeichnis bezeichnet
• bieten eine organisierte

DE Facebook verfügt über einen News-Bereich, der speziell zum Auffinden wichtiger und lokaler Nachrichten in seiner wichtigsten mobilen App vorgesehen

• News-Bereich
• speziell zum Auffinden
• wichtigsten mobilen App

DE geben Sie uns ausreichende Informationen, anhand derer wir das Material auf unserer Website auffinden können (z.B. URL und Bildschirmfotos);

• Material auf unserer
• URL
• Bildschirmfotos

DE Zeigen Sie die Seiten Ihrer WordPress-Website in Ihren Widget-Bereichen mit dem Seiten-Widget an. Es erleichtert Besuchern und Lesern die Navigation und das Auffinden von Informationen auf Ihren Webseiten.

• erleichtert Besuchern
• Lesern die Navigation
• Auffinden von Informationen
• Ihren

DE Genau wie das Hinzufügen einer Playlist erleichtert das Hinzufügen eines Titels zu My Sonos das Auffinden

• Sonos das Auffinden

DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt. Das Auffinden und Verfolgen von Wärmesignaturen in dicht bewachsenen Gebieten gestaltet sich somit einfacher.

• Modus
• Hot Tracking
• roten Quadrat eingerahmt
• Auffinden
• Verfolgen von Wärmesignaturen
• dicht bewachsenen Gebieten
• somit

DE Stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche Details zu den Bildern bereitstellen, und verwenden Sie eine Sitemap, um Suchmaschinen das Auffinden der Bilder zu erleichtern.

• Stellen Sie sicher
• Bildern bereitstellen
• Suchmaschinen das Auffinden

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

• benutze Ahrefs
• Reihe großartiger Berichte
• Auffinden neuer Blog-Ideen

DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

• Galaxy
• nutzt die präzisen
• UWB
• Geräten bereitzustellen

DE Durch unbeschränkten Zugriff auf WorldCat können Sie benötigte Einträge schnell auffinden und Katalogdaten aus einer einheitlichen Quelle kopieren, statt die Erstkatalogisierung selbst vorzunehmen

• benötigte Einträge schnell
• Quelle kopieren
• statt die Erstkatalogisierung
• vorzunehmen

DE Digitale Erkennung zum Auffinden der CoronaVirus-Mutation auf dem Radar

DE Rote digitale Analyse zum Auffinden des Covid-Virus auf dem Radar

• Rote digitale Analyse
• Auffinden des Covid-Virus
• Radar

DE Einfaches Auffinden und Untersuchen zugestellter und blockierter E-Mails mit robuster Nachrichtenverfolgung und -analyse

• Einfaches Auffinden
• Untersuchen zugestellter
• Nachrichtenverfolgung
• analyse

DE Auffinden und Neutralisieren von Phishing-Angriffen, die auf Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette abzielen

• Auffinden
• Neutralisieren von Phishing-Angriffen
• Marke
• Kunden
• Lieferkette abzielen

DE Erleichtern Sie die Verwaltung von E-Discovery durch proaktives Auffinden und Eliminieren von doppelten, veralteten oder unwichtigen Daten

• E-Discovery durch proaktives
• Eliminieren von doppelten
• veralteten
• unwichtigen Daten

DE Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, da Sie beispielsweise den Vorteil haben, dass Sie einen Bildlauf auf dem Touchscreen durchführen, und bietet Ihnen in vielerlei Hinsicht einige der Vorteile von Chromecast.

• Inhalten
• da Sie beispielsweise
• durchführen

DE Organisieren Sie Computer in Gruppen, um das Auffinden und Verwalten von Computern erheblich zu erleichtern.

• Organisieren Sie Computer
• Gruppen
• Auffinden
• Verwalten von Computern

DE geben Sie uns ausreichende Informationen, anhand derer wir das Material auf unserer Website auffinden können (z.B. URL und Bildschirmfotos);

• Material auf unserer
• URL
• Bildschirmfotos

DE eine Benennung der Stelle, an der das vermeintlich verletzende Material zu finden ist (mit genügend Details zum Auffinden des Materials);

• Benennung der Stelle
• vermeintlich verletzende Material
• Materials

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Es ist nicht nur ein Rank-Tracker-Tool, sondern kann auch für die Keyword-Recherche verwendet werden. Besonders gefallen haben mir die Funktionen zum Auffinden von Keywords und zur Überprüfung der Schwierigkeit.

• Rank-Tracker-Tool
• Funktionen zum Auffinden
• Keywords

DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.

• empfehlen die Verwendung
• Desktops
• Auffinden der resultierenden

DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich

• Auffinden vorhandener Dateien
• funktionieren
• viel hilfreich