DE Überzeuge deine Zielgruppe mit ansprechenden, markenspezifischen E-Mails.
"ansprechenden" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ansprechenden | atraente atraentes envolvente |
DE Überzeuge deine Zielgruppe mit ansprechenden, markenspezifischen E-Mails.
PT Envolva o público com e-mails belos com sua marca.
German | Portuguese |
---|---|
deine | o |
mit | com |
mails | e-mails |
DE 25 Instagram-Apps zur Erstellung von ansprechenden Inhalten
PT 25 aplicativos do Instagram para produzir conteúdo imperdível
German | Portuguese |
---|---|
inhalten | conteúdo |
apps | aplicativos |
erstellung | produzir |
DE Immerhin konnten sie nur anhand ihres ansprechenden Contents ein Publikum auf Social Media aufbauen
PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais
German | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
aufbauen | criar |
anhand | com |
social | sociais |
ihres | do |
auf | no |
DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.
PT Obtenha uma fonte de ideias instantâneas para um conteúdo envolvente, que impulsione o tráfego e se destaque da concorrência.
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
ansprechenden | envolvente |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
mitbewerbern | concorrência |
erhalten | obtenha |
und | e |
DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps zur Erstellung einer ansprechenden Website und digitalen Präsenz.
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site envolvente e presença digital.
German | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
tipps | dicas |
ansprechenden | envolvente |
präsenz | presença |
sieben | sete |
website | site |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
ansprechenden | envolvente |
interaktiven | interativo |
inhalte | conteúdo |
website | site |
design | design |
projekt | projeto |
arbeit | trabalhar |
und | e |
darum | o |
welt | mundo |
sie | você |
können | pode |
in | em |
teilen | compartilhar |
es | lo |
geht | de |
sobald | depois de |
an | com |
erfahren | saiba |
German | Portuguese |
---|---|
hochwertige | qualidade |
kunden | cliente |
leads | leads |
und | e |
verbessern | melhore |
social | sociais |
mit | com |
DE Sie können aus einer Bibliothek mit ansprechenden, einfach anzupassenden Vorlagen auswählen, um schnell loszulegen.
PT Aproveite uma biblioteca de modelos atraentes e de fácil personalização para ajudar você a começar rapidamente.
German | Portuguese |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
ansprechenden | atraentes |
vorlagen | modelos |
schnell | rapidamente |
einfach | fácil |
sie | você |
mit | de |
aus | o |
DE Mit einer Palette von über 125 ansprechenden Vorlagen begeistern Sie Ihre Kunden mit bedeutsamer Interaktion.
PT Com mais de 125 modelos atrativos para escolher, você surpreenderá seus clientes com engajamento significativo
German | Portuguese |
---|---|
vorlagen | modelos |
kunden | clientes |
interaktion | engajamento |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
von | de |
DE Erstellen Sie einen visuell ansprechenden und nützlichen Persona-Guide, indem Sie:
PT Crie um guia de persona visualmente atraente e útil:
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
visuell | visualmente |
ansprechenden | atraente |
guide | guia |
nützlichen | útil |
und | e |
indem | de |
DE Durch die Bereitstellung mehrerer Schnellantwortoptionen kann ein einziger Chatbot den Kundensupport und das Markenmarketing mit unterhaltsamen, ansprechenden Inhalten und hilfreichem Service nahtlos miteinander verbinden.
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
German | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
kundensupport | atendimento ao cliente |
unterhaltsamen | divertido |
verbinden | combinar |
und | e |
kann | pode |
miteinander | os |
service | serviços |
inhalten | conteúdo |
den | de |
DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
German | Portuguese |
---|---|
buchung | reservar |
meetings | reuniões |
interessenten | clientes |
funnel | funil |
alles | tudo |
möglich | pode |
bis | até |
der | de |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
DE Einmal im Monat haben Sie die Gelegenheit, mit ansprechenden Datenvisualisierungen zu Sportdatensätzen zu punkten. #SportsVizSunday
PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday
German | Portuguese |
---|---|
monat | mensal |
DE „Der Einsatz von Twilio hat deutlich zur Vereinheitlichung unserer Kapazitäten und Lernerfahrungen rund um die Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung beigetragen.“
PT "A integração da Twilio realmente nos ajudou a unificar nossa capacidade e o nosso aprendizado sobre como criar experiências do cliente encantadoras."
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
beigetragen | ajudou |
kapazitäten | capacidade |
und | e |
die | a |
von | da |
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.
PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.
German | Portuguese |
---|---|
tracker | rastreador |
besten | melhores |
funktionen | recursos |
paket | pacote |
ansprechenden | atraente |
wahl | escolha |
portfolios | portfólio |
fitbit | fitbit |
in | em |
vereint | uma |
des | do |
DE BDC hat immer versucht, die richtige Balance zwischen sicherer Technologie und einem ansprechenden Kundenerlebnis zu finden
PT A BDC sempre procurou encontrar o equilíbrio certo entre tecnologia segura e uma experiência envolvente do cliente
German | Portuguese |
---|---|
bdc | bdc |
immer | sempre |
balance | equilíbrio |
technologie | tecnologia |
ansprechenden | envolvente |
finden | encontrar |
und | e |
zwischen | entre |
einem | uma |
DE Tableau Public ermöglichte es ihr, ihre Versuche, mit Daten Geschichten in einem ansprechenden Design zu erzählen, mit anderen zu teilen und Teil einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten zu werden
PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela
German | Portuguese |
---|---|
geschichten | histórias |
design | design |
gemeinschaft | comunidade |
public | public |
und | e |
zu | com |
teilen | compartilhar |
es | ela |
ihre | seus |
teil | de |
DE Während Prezi Video es Ihnen leicht gemacht hat, Ihre eigenen einzigartigen, ansprechenden Videos zu erstellen, haben wir auch eine Lösung für diejenigen, die einen professionellen Designer-Touch wünschen.
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
German | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
lösung | solução |
wünschen | querem |
touch | toque |
designer | designer |
leicht | fácil |
videos | vídeos |
auch | também |
für | profissional |
einen | um |
professionellen | para |
gemacht | é |
erstellen | criar |
ihre | seus |
DE ToucanTech bietet Community-Software für Schulen, Universitäten, Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen. In einem einfachen, ansprechenden System gibt ToucanTech Institutionen die Möglichkeit,... Mehr erfahren
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
system | rede |
software | uso |
bietet | oferece |
unternehmen | marca |
und | e |
gibt | uma |
mehr | mais |
in | de |
DE Nach einigen Monaten sah Tableau jedoch die Chance, mit einer ansprechenden Präsentation und anwenderfreundlichen Features die Benutzererfahrung zu verbessern
PT Porém, com vários meses de trabalho, a Tableau reconheceu uma oportunidade de aprimorar a experiência do usuário, concentrando-se mais na apresentação e na comodidade
German | Portuguese |
---|---|
chance | oportunidade |
präsentation | apresentação |
und | e |
monaten | meses |
zu | com |
einigen | uma |
die | porém |
jedoch | a |
DE Webmaster und Website-Besitzer werden von dieser ansprechenden Website checker profitieren, weil sie ihre Website-Funktionalität auf verschiedene Auflösungen testen.
PT Webmasters e proprietários de sites irão beneficiar desta verificador site responsivo, porque eles podem testar a funcionalidade do seu site em diferentes resoluções.
German | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
profitieren | beneficiar |
auflösungen | resoluções |
testen | testar |
besitzer | proprietários |
funktionalität | funcionalidade |
und | e |
website | site |
verschiedene | diferentes |
weil | porque |
von | de |
sie | o |
DE Wenn Sie ein Webmaster sind, sollte der erste Schritt immer die Gewissheit, dass die Website in die mobile freundliche Kategorie fällt und gute Ergebnisse bei der mobilen ansprechenden Test zeigt
PT Se você é um webmaster, o primeiro passo deve ser sempre a certeza de que o site se enquadra na categoria móvel amigável e mostrando bons resultados no teste responsivo móvel
German | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
gewissheit | certeza |
website | site |
freundliche | amigável |
kategorie | categoria |
ergebnisse | resultados |
test | teste |
zeigt | mostrando |
schritt | passo |
und | e |
immer | sempre |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
erste | o primeiro |
in | no |
mobile | móvel |
bei | a |
DE Durch die Verwendung einen mobilen ansprechenden Tests oder mobilen freundlichen Tests kann Anwender erhält ein klares Bild von dem, was brauchen könnte, um geändert oder aktualisiert werden, zu behalten den optimalen Verkehr bekommen und Ergebnisse.
PT Usando um teste sensível celular ou teste amigável móvel, os usuários podem obter uma imagem clara do que pode precisar ser modificado ou atualizado, a fim de continuar recebendo o tráfego óptimo e resultados de pesquisa.
German | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
freundlichen | amigável |
klares | clara |
bild | imagem |
geändert | modificado |
aktualisiert | atualizado |
verkehr | tráfego |
mobilen | móvel |
und | e |
oder | ou |
anwender | usuários |
ergebnisse | resultados |
verwendung | usando |
kann | pode |
erhält | que |
einen | um |
werden | ser |
zu | fim |
bekommen | obter |
DE In LayOut können Sie SketchUp-Modelle mit Text und 2D-Vektorbildern zu ansprechenden Präsentationen und Konstruktionsunterlagen kombinieren.
PT Combine modelos do SketchUp com texto e ilustrações vetoriais 2D para criar belas apresentações e documentos de construção no LayOut.
German | Portuguese |
---|---|
layout | layout |
präsentationen | apresentações |
modelle | modelos |
und | e |
text | texto |
können | para |
in | no |
DE Eine Möglichkeit, Müdigkeit zu reduzieren, besteht darin, Trainingsvideos mit leicht verständlichen und ansprechenden Anweisungen zu erstellen
PT Uma forma de reduzir a fadiga é fazer vídeos de exercícios com instruções fáceis de entender e envolventes
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduzir |
anweisungen | instruções |
darin | de |
leicht | fáceis |
und | e |
zu | com |
eine | uma |
besteht | a |
DE Eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche mit einem visuell ansprechenden Fortschrittsbalken führt Sie schnell durch den Konvertierungsprozess für das Umwandeln von einer Word-Datei in PDF. So können Sie bequem Word zu PDF umwandeln.
PT A interface de usuário simples e intuitiva com uma barra de progresso visualmente atraente guiará você rapidamente pelo processo de conversão de Word para PDF.
German | Portuguese |
---|---|
visuell | visualmente |
ansprechenden | atraente |
word | word |
schnell | rapidamente |
und | e |
intuitive | intuitiva |
benutzeroberfläche | interface |
einfache | simples |
sie | você |
zu | com |
eine | uma |
DE König der Mathematik ist eine App, die mit ihrem ansprechenden Design besticht.
PT Algumas interessantes opções em inglês seriam DragonBox 5+, Prodigy e PolyUp.
German | Portuguese |
---|---|
der | e |
DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit
PT Uma máquina de jogos muito cara, mas com algumas especificações realmente agradáveis e muitos destaques que fazem valer a pena considerar se você deseja uma substituição de desktop.Ler veredito completo
German | Portuguese |
---|---|
highlights | destaques |
wünschen | deseja |
daten | especificações |
ersatz | substituição |
desktop | desktop |
und | e |
wirklich | realmente |
aber | mas |
sie | cara |
mit | com |
einigen | uma |
darüber | de |
lesen | ler |
DE Trotzdem ist dieses Biest gut gebaut, mit einem soliden Aluminiumgehäuse und einem ansprechenden Design
PT Dito isso, esta besta é bem construída, com um chassi de alumínio sólido e um design atraente
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
soliden | sólido |
ansprechenden | atraente |
design | design |
ist | é |
und | e |
mit | com |
einem | um |
DE Obwohl das Acer Predator Triton 500 nicht unbedingt so leistungsstark wie das Aorus 17X ist, hat es mit seinem ansprechenden Design, dem 300-Hz-Bildschirm und den zahlreichen Spielfähigkeiten viel zu bieten.
PT Embora não seja necessariamente tão poderoso quanto o Aorus 17X, o Acer Predator Triton 500 tem muito a seu favor com um design atraente, tela de 300 Hz e muita habilidade em jogos.
German | Portuguese |
---|---|
acer | acer |
unbedingt | necessariamente |
leistungsstark | poderoso |
ansprechenden | atraente |
design | design |
bildschirm | tela |
und | e |
so | tão |
obwohl | embora |
zu | com |
nicht | não |
viel | muito |
den | de |
DE Interessantes Designkonzept mit einem ansprechenden Finish
PT Conceito de design interessante com um acabamento de boa aparência
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
mit | com |
einem | um |
DE Der Aufwand, den du in die Erstellung einer einladenden, ansprechenden Homepage investierst, kann sich jeden Tag auszahlen
PT O esforço que você faz para criar uma experiência de página inicial acolhedora e envolvente pode valer a pena todos os dias
German | Portuguese |
---|---|
aufwand | esforço |
ansprechenden | envolvente |
homepage | página |
kann | pode |
erstellung | criar |
DE Sie erstellt Seiten mit ansprechenden Grafiken und wundervollen Designs, um beispielweise für Livestreams, Events und Produkte zu werben
PT Ela cria páginas com gráficos atraentes e belos designs para promover coisas como transmissões ao vivo, eventos e produtos
German | Portuguese |
---|---|
ansprechenden | atraentes |
grafiken | gráficos |
events | eventos |
werben | promover |
erstellt | cria |
designs | designs |
und | e |
seiten | páginas |
produkte | produtos |
für | para |
DE Bringen Sie alle Ihre PDFs mit unseren ansprechenden interaktiven Elementen auf die nächste Stufe. Machen Sie sich bereit, Ihre Kunden mit einer hervorragenden Reisebroschüre im PDF-Format zu beeindrucken.
PT Leve todos os seus PDFs para o próximo nível com nossos atraentes elementos interativos. Prepare-se para impressionar seus clientes com um excelente PDF de brochura de viagem.
German | Portuguese |
---|---|
ansprechenden | atraentes |
interaktiven | interativos |
stufe | nível |
kunden | clientes |
beeindrucken | impressionar |
hervorragenden | excelente |
zu | com |
pdfs | pdfs |
nächste | para |
alle | todos |
ihre | seus |
unseren | de |
die | elementos |
einer | um |
sie | o |
DE Mit sechs ansprechenden Touren können Sie sicher sein, dass für jeden etwas dabei ist.
PT Com seis tours interessantes para escolher, certamente haverá algo para todos aproveitarem.
German | Portuguese |
---|---|
touren | tours |
sechs | seis |
mit | com |
etwas | algo |
sein | haverá |
für | para |
DE Renderforest ist aufgrund der visuell ansprechenden, eindrucksvollen und effektiven Videovorlagen eine Verbesserung für den Inhalt, den ich entwerfe.
PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.
German | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
visuell | visualmente |
ansprechenden | atraentes |
effektiven | eficazes |
verbesserung | aprimoramento |
inhalt | conteúdo |
ist | é |
ich | eu |
und | e |
eine | um |
DE Schaffen Sie eine menschenzentrierte Umgebung. Steigern Sie die Moral und die Beteiligung mit ansprechenden Eisbrechern und interaktiven Sitzungen.
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
German | Portuguese |
---|---|
umgebung | ambiente |
steigern | impulsionar |
beteiligung | participação |
interaktiven | interativas |
sitzungen | sessões |
und | e |
schaffen | criar |
mit | com |
eine | um |
DE Airtable ist die Datenbank, die jeder mit einer ansprechenden Tabellen-Oberfläche verwenden kann.
PT O Airtable é um banco de dados que qualquer um pode usar com uma bela interface de planilha.
German | Portuguese |
---|---|
oberfläche | interface |
ist | é |
kann | pode |
datenbank | banco de dados |
verwenden | usar |
mit | com |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
wichtigsten | principais |
faktoren | fatores |
erfolgreichen | sucesso |
beitragen | contribuem |
verwendung | uso |
und | e |
werbekampagne | campanha publicitária |
sind | são |
von | de |
DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
German | Portuguese |
---|---|
ansprechenden | envolvente |
ergebnisse | resultados |
media | mídia |
anzeigen | anúncios |
social | social |
aktivität | atividade |
und | e |
erstellen | criar |
inhalten | conteúdo |
DE Möchten Sie einen ansprechenden digitalen Newsletter für Ihr Publikum erstellen?
PT Quer criar uma Newsletter digital envolvente para seu público?
German | Portuguese |
---|---|
ansprechenden | envolvente |
newsletter | newsletter |
publikum | público |
erstellen | criar |
digitalen | digital |
für | para |
ihr | seu |
DE Dies stellt sicher, dass Sie Ihre Zielgruppe immer mit ansprechenden und nützlichen Produkten ansprechen, um einen Platz in ihren Kaufentscheidungen zu behalten
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
German | Portuguese |
---|---|
zielgruppe | público-alvo |
nützlichen | úteis |
und | e |
sie | você |
einen | um |
behalten | manter |
produkten | produtos |
immer | sempre |
in | em |
platz | lugar |
DE Wir kochen vegetarisch und vegan ? mit gut verständlichen Anleitungen und ansprechenden Fotos
PT Cozinhamos vegetarianos e veganos - com instruções fáceis de entender e fotos atraentes
German | Portuguese |
---|---|
anleitungen | instruções |
ansprechenden | atraentes |
fotos | fotos |
und | e |
mit | com |
DE ToucanTech bietet Community-Software für Schulen, Universitäten, Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen. In einem einfachen, ansprechenden System gibt ToucanTech Institutionen die Möglichkeit,
PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresas |
software | ferramenta |
und | e |
gibt | uma |
in | de |
DE Entdecke die Geheimnisse der Schöpfung von ansprechenden Inhalten, der Gewinnung von Followern und des Wachstums deiner Marke
PT Descubra os segredos para criar conteúdo engajador, conquistar seguidores e construir sua marca
German | Portuguese |
---|---|
entdecke | descubra |
geheimnisse | segredos |
followern | seguidores |
und | e |
inhalten | conteúdo |
marke | marca |
DE Das neue Kulturensortiment bringt ansprechenden Geschmack und Aroma sowie in manchen Fällen auch die Möglichkeit, die Säuerungsgeschwindigkeit zu erhöhen“, sagt Mirjana Curic-Bawden, Principal Scientist.
PT A nova linha de culturas adiciona um sabor e aroma agradáveis e, em alguns casos, a oportunidade de acelerar a velocidade de acidificação”, afirma Mirjana Curic-Bawden, cientista principal.
German | Portuguese |
---|---|
wichtigsten | principais |
faktoren | fatores |
erfolgreichen | sucesso |
beitragen | contribuem |
verwendung | uso |
und | e |
werbekampagne | campanha publicitária |
sind | são |
von | de |
DE Es ist Zeit, dein Unternehmen offiziell zu machen. Stärke deine Marke mit einer eigenen Domain, professionellen E-Mail-Adressen und einer ansprechenden Website.
PT Chegou a hora de oficializar sua empresa. Fortaleça sua marca com um domínio personalizado, um e-mail profissional e um belo site.
German | Portuguese |
---|---|
zeit | hora |
domain | domínio |
website | site |
und | e |
es | sua |
zu | com |
marke | marca |
professionellen | profissional |
unternehmen | empresa |
einer | um |
DE Sie (insbesondere kostenlose moderne Premium-Moodle-Bootstrap-Vorlagen) verwenden ein Layout mit einem ansprechenden Website-Design
PT Eles (especialmente os modelos de bootstrap premium modernos gratuitos do moodle) usam um layout com um design de site responsivo
German | Portuguese |
---|---|
insbesondere | especialmente |
kostenlose | gratuitos |
moderne | modernos |
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
moodle | moodle |
website | site |
layout | layout |
design | design |
vorlagen | modelos |
mit | com |
DE Großartige Geschichte mit einem ansprechenden neuen Hauptcharakter
PT Grande história com um novo personagem principal envolvente
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
mit | com |
ansprechenden | envolvente |
neuen | novo |
groß | grande |
einem | um |
Showing 50 of 50 translations