Translate "einreichung" to Portuguese

DE Nur die Felder, die zum Zeitpunkt der Einreichung sichtbar sind, werden in die Bestätigungs-E-Mail für die Einreichung aufgenommen. 

• Felder
• Zeitpunkt der Einreichung
• aufgenommen

DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern

• Autoren-Services von Elsevier
• Veröffentlichungsprozesses unterstützt
• Dienstleistungen
• Ihnen helfen
• Einreichung zu verbessern

DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen

• Einreichung gültiger Anfragen
• Strafverfolgungsbehörden
• Kontaktinformationen

DE E-Mail-Adresse für Fragen von Strafverfolgungsbehörden und zur Einreichung eines Rechtsprozesses:

• E-Mail-Adresse für Fragen
• Strafverfolgungsbehörden
• Einreichung eines

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

• dies der Fall
• weiterhin über Open
• Oiginalzeitschrift veröffentlichen
• denn wir möchten
• anbieten
• Verfügung

DE DIE EINREICHUNG EINER FALSCHEN GEGENANZEIGE STELLT EINEN MEINEID DAR.

• EINREICHUNG EINER FALSCHEN
• STELLT EINEN MEINEID

DE Diese Lecks folgen einer Einreichung der US-amerikanischen Federal Communications Commission vom letzten Monat, die alle darauf hindeutet, dass ein

• US-amerikanischen Federal Communications
• letzten Monat
• darauf hindeutet

DE Von der Preisinformation und der Buchung bis zur Einreichung von Dokumenten und Sendungsverfolgung.Registrieren Sie sich und Sie können Ihre Logistik in Kürze online verwalten.

• Preisinformation
• Dokumenten
• Logistik in Kürze

DE 8.3.1 Einreichung Ihres Buchinhalts

• Einreichung Ihres Buchinhalts

DE 8.3.2 Einreichung Ihres Wandbildinhalts

• Einreichung Ihres Wandbildinhalts

DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.

• Rechts-
• Steuerberatung anbieten
• richtigen Formulars helfen

DE Um herauszufinden, welches Formular du einreichen musst, lies bitte unseren Artikel über die Einreichung von VOD-Steuerformularen.

• herauszufinden
• musst
• lies bitte unseren

DE Nach der Einreichung von Facebook- und Instagram-Anzeigen

• Einreichung von Facebook-
• Instagram-Anzeigen

DE Nach deiner Einreichung von Facebook- und Instagram-Anzeigen passieren einige Dinge. Erfahre mehr über Genehmigungen, Ablehnungen, Fehler und die Behebung von Problemen.

• Instagram-Anzeigen passieren einige
• Ablehnungen
• Fehler

DE Nach der Einreichung von Google-Remarketing-Ad Berichte zu Google-Remarketing-Ad Abrechnungen für Google-Remarketing-Ads

• Einreichung von Google-Remarketing-Ad

DE Nach der Einreichung von Google-Remarketing-Anzeigen

• Einreichung von Google-Remarketing-Anzeigen

DE Sobald Ihre Einreichung geprüft wurde, können Sie Ihren eigenen Preis für das Asset festlegen

• Sobald Ihre Einreichung
• Ihren eigenen Preis
• Asset festlegen

DE Recht auf Einreichung einer Beschwerde.

• Recht auf Einreichung

DE In der Einreichung beschreibt Apple, wie das aktuelle iPhone-Design den Bildsensor neben dem Display aufweist, anstatt darin eingebettet zu sein

• Einreichung beschreibt Apple
• neben dem Display
• anstatt darin eingebettet

DE Diese Lecks folgen einer Einreichung der US-amerikanischen Federal Communications Commission vom letzten Monat, die alle darauf hindeutet, dass ein Start unmittelbar bevorsteht.

• US-amerikanischen Federal Communications
• letzten Monat
• darauf hindeutet
• Start unmittelbar

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

• Prüfung der Einreichung

DE Nach Einreichung der Zahlung mit PayPal müssen Sie die Gelder innerhalb von dreißig (30) Tagen in Anspruch nehmen, andernfalls fallen die Gelder automatisch an Blurb zurück und verwirken Sie Ihren Anspruch auf die Gelder

• Einreichung der Zahlung
• PayPal müssen Sie
• Tagen in Anspruch
• automatisch an Blurb
• verwirken Sie Ihren
• Gelder

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

• speziellen Kategorien spezieller
• stellt
• Forum
• Einreichung

DE Sollten Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte unsere aus Anfrageformular mit den folgenden Angaben gemäß den Anforderungen für die Einreichung von Printify-Problemen, um eine kostenlose Ersatzbestellung für Sie zu organisieren

• Sollten Sie Probleme
• füllen Sie bitte
• Einreichung von Printify-Problemen
• organisieren

DE Während eine Einreichung auf ein größeres Modell anspielt, ist die andere etwas größer als das aktuelle 13-Zoll-MacBook Pro

• Während eine Einreichung
• größeres Modell anspielt
• andere etwas größer
• aktuelle Pro

DE Wenn dein Projekt nach eigenem Ermessen von Shopify für eine weitere Prüfung ausgewählt wird, werden wir zusätzliche detaillierte Informationen, Daten und Referenzen anfordern, um die in deiner Einreichung gemachten Angaben zu überprüfen.

• Ermessen von Shopify
• zusätzliche detaillierte Informationen
• Referenzen anfordern
• deiner Einreichung gemachten

DE Nachdem wir Ihre Einreichung erhalten haben, werden Sie eingeladen, einen Fragebogen auszufüllen. Die Online-Bewerbung ist bis zum 15. März, 12:00 Uhr MEZ möglich.

• Nachdem wir Ihre
• eingeladen
• Fragebogen auszufüllen
• März
• Uhr MEZ

DE Bereiten Sie Ihre Assets vor, um sicherzustellen, dass Ihre Einreichung den Erwartungen entspricht.

• Bereiten Sie Ihre
• sicherzustellen
• Einreichung den Erwartungen

DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.

• HINWEIS
• China blockiert
• möglicherweise auf Probleme
• auswählen
• Kopie ihrer Einreichung

DE Steuern Sie, was demjenigen, der das Formular einreicht, nach der Einreichung angezeigt wird

• Steuern Sie
• demjenigen
• Formular einreicht

DE Nur die Daten aus den Feldern, die zum Zeitpunkt der Einreichung sichtbar sind, werden an das Blatt weitergereicht, wobei alle anderen Zellen leer bleiben. 

• Feldern
• Zeitpunkt der Einreichung
• Blatt weitergereicht
• wobei alle anderen
• leer bleiben

DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.

• HINWEIS
• Felder mit Bedingungslogik
• erforderlich
• Einreichung des Formulars

DE Sie können jedoch Systemspalten zum Blatt hinzufügen, um automatisch bestimmte Informationen nachzuverfolgen, wie beispielsweise das Datum und die Uhrzeit der Einreichung

• hinzufügen
• automatisch bestimmte Informationen
• beispielsweise das Datum
• Uhrzeit der Einreichung

DE Wenn Sie einen automatisierten Workflow in Ihrem Erfassungsblatt behalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie sie ihn so einrichten können, dass er nach einem Zeitplan ausgeführt wird, und nicht nach jeder Einreichung.

• Erfassungsblatt behalten müssen
• sollten Sie darüber
• ihn so einrichten
• jeder

DE Der Ikea Vappeby wurde in einer Einreichung bei der FCC (Federal Communications Commission) in den USA entdeckt. Für alle Produkte, die über Funktechnologien verfügen, ist eine behördliche Zulassung erforderlich.

• Federal Communications Commission
• USA entdeckt
• Produkte
• Funktechnologien verfügen
• behördliche Zulassung

DE Die Einträge sind mit einer Workflow-Integration ausgestattet und können daher auch nach der Einreichung einen Workflow-Prozess durchlaufen.

• Workflow-Integration ausgestattet
• Einreichung einen Workflow-Prozess

DE Was sind die Anforderungen für die Einreichung von Vorschlägen einer Fluggesellschaft / eines Hubschrauberbetreibers im Rahmen des RCS?

• Vorschlägen einer Fluggesellschaft
• RCS

DE Im Rahmen der Einreichung des Vorschlags muss ein Antragsteller Informationen in den folgenden Kategorien einreichen, die von Zeit zu Zeit detailliert angegeben werden können: a) Angaben zum Antragsteller b) Technischer Vorschlag c) Finanzvorschlag

• Rahmen der Einreichung
• folgenden Kategorien einreichen
• Zeit zu Zeit
• Angaben zum Antragsteller
• Technischer Vorschlag c
• Finanzvorschlag

DE Falls die Einreichungsgebühr für die Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, tragen wir die zusätzlichen Kosten

• Falls die Einreichungsgebühr
• Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten
• Einreichung einer Klage
• Kosten

DE Die zeitlichen Vorgaben bei Genehmigungen, die Einreichung von Konformitätsbescheinigungen und sich ständig ändernde Vorschriften: Zollabfertigung stellt Unternehmen vor geschäftliche Herausforderungen

• Einreichung von Konformitätsbescheinigungen
• ständig ändernde Vorschriften
• Zollabfertigung stellt Unternehmen
• geschäftliche Herausforderungen

DE Durch Einreichung dieses Formulars genehmige ich die Verwendung meines eingereichten Berichts durch die Lions Clubs International Foundation („LCIF“) in gedruckten, digitalen oder anderen Medien zum Zwecke der Werbung und Publizität für LCIF

• Einreichung dieses Formulars
• Verwendung meines eingereichten
• Lions Clubs International
• LCIF
• gedruckten
• digitalen
• Werbung
• Publizität für LCIF

DE Die Einreichung befugt LCIF zu jeglichen Verwendungszwecken

• Einreichung befugt LCIF
• jeglichen Verwendungszwecken

DE Für allgemeine Anfragen zu Zuschüssen oder zur Einreichung von Anträgen verwenden Sie bitte die nachfolgenden E-Mail-Adressen.

• Einreichung von Anträgen
• bitte die nachfolgenden

DE Erleichtere deinen Mitarbeitern die Einreichung von Urlaubsanträgen und informiere sie, wenn ihr Antrag genehmigt wurde

• Erleichtere deinen Mitarbeitern
• Einreichung von Urlaubsanträgen
• ihr Antrag genehmigt

DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt

• Schritt
• erfordert manuelles menschliches
• Ersteinreichung plus Aktualisierungen
• Rechnung gestellt

DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.

• Ihrer Steuererklärung erfordert
• Versammlung von Finanzdatensätzen
• solche Datensätze
• Abschlüsse
• schwierig
• Renditen

DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern

• Autoren-Services von Elsevier
• Veröffentlichungsprozesses unterstützt
• Dienstleistungen
• Ihnen helfen
• Einreichung zu verbessern

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

• dies der Fall
• weiterhin über Open
• Oiginalzeitschrift veröffentlichen
• denn wir möchten
• anbieten
• Verfügung

DE Während eine Einreichung auf ein größeres Modell anspielt, ist die andere etwas größer als das aktuelle 13-Zoll-MacBook Pro

• Während eine Einreichung
• größeres Modell anspielt
• andere etwas größer
• aktuelle Pro

DE Erleichtere deinen Mitarbeitern die Einreichung von Urlaubsanträgen und informiere sie, wenn ihr Antrag genehmigt wurde

• Erleichtere deinen Mitarbeitern
• Einreichung von Urlaubsanträgen
• ihr Antrag genehmigt