Translate "erreichung" to Portuguese

DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.

• allen Belangen
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihrer geschäftlichen
• Tat zur Seite

DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.

• Erstellen Sie Content
• Erreichung Ihrer Marketing-Ziele
• Erhalten Sie individuelle
• optimierten
• suchmaschinenfreundlichen

DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen

• Schlüssel zur Erreichung
• Ziels
• kohlenstofffreie
• Geschäftskunden zu ermöglichen

DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten

• Sobald du deine
• festgelegt hast
• Schritte zur Erreichung
• Ziele ausarbeiten

DE Unsere kuratierten Lernpfade sind an Ihre Rolle geknüpft und vereinfachen das Erlernen der für die Erreichung Ihrer Ziele erforderlichen Fertigkeiten.​

• Rolle geknüpft
• vereinfachen das Erlernen
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• dessen
• Zusammenarbeit
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.

• Erwerb der Fähigkeit
• anderen zu vermitteln
• Stärken zur Erreichung
• höheren persönlichen Produktivität
• eines größeren Engagements

DE Um zu erklären, warum die FIDO-Authentifizierung gut zur Erreichung der GDPR-Konformität passt, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung

• erklären
• warum die FIDO-Authentifizierung
• Erreichung der GDPR-Konformität
• wichtigsten Anforderungen genauer
• Erfassung der Einwilligung

DE Der erste Schritt zur Erreichung der Kundengewinnungsziele ist die Modernisierung des Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung der Abbruchraten von bis zu 90 %

• Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

• eigenes Security Advisory
• gegründet
• unserer strengen Sicherheits-
• Compliance-Ziele

DE Außerdem unterstützen wir Sie bei der Erreichung dieser Ziele mit einer jährlichen Schulungszulage.

• Erreichung dieser Ziele
• jährlichen

DE Was können wir tun, um sie bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen? Wir haben uns überlegt, dass Apps uns die Möglichkeit geben, häufiger mit unseren Kunden in Kontakt zu treten

• tun
• Erreichung ihrer Ziele
• unterstützen
• überlegt
• geben
• häufiger mit unseren
• treten

DE Die fachkundigen Beratungsservices von Quest unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer nächsten Migrations-, Management- und Sicherheitsziele auf jeder Microsoft-Plattform

• Erreichung Ihrer nächsten
• Management-
• Sicherheitsziele auf jeder

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.

• lange gespeichert
• dies zur Erreichung
• oben genannten Zwecke
• sofern nicht Gesetze
• Speicherdauer

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

• neuen
• setzen
• sehen
• nah Sie
• Erreichung dieser Ziele

DE Es wird Ihnen dabei helfen, die folgenden Anforderungen zur Erreichung der DSGVO-Konformität zu erfüllen:

• Ihnen dabei helfen

DE Begründung von Communities zur Erreichung gemeinsamer Ziele

• Begründung von Communities
• Erreichung gemeinsamer Ziele

DE Sie können manuelle Prozesse sowie die Verwendung umständlicher nativer Tools zur Steigerung der Sicherheit, Verbesserung der Effizienz und Erreichung von Compliance ausschließen

• Verwendung umständlicher nativer
• Steigerung der Sicherheit
• Verbesserung der Effizienz
• Erreichung von Compliance

DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• dessen
• Zusammenarbeit
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.

• Erwerb der Fähigkeit
• anderen zu vermitteln
• Stärken zur Erreichung
• höheren persönlichen Produktivität
• eines größeren Engagements

DE "Die Vorteile der Zusammenarbeit mit Wiser, insbesondere die Möglichkeit, den Umsatz zu steigern und die Marketingausgaben effizienter zu gestalten, sind ein wichtiger Bestandteil bei der Erreichung unserer Ziele."

• Vorteile der Zusammenarbeit
• Wiser
• insbesondere die Möglichkeit
• Umsatz zu steigern
• Erreichung unserer

DE Um zu erklären, warum die FIDO-Authentifizierung gut zur Erreichung der GDPR-Konformität passt, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung

• erklären
• warum die FIDO-Authentifizierung
• Erreichung der GDPR-Konformität
• wichtigsten Anforderungen genauer
• Erfassung der Einwilligung

DE Es ist der Code in jedem von uns und das, was uns zu Thoughtworks macht. Die folgenden fünf Aspekte zeigen auf, wie wir alle zur Erreichung dieses Ziels beitragen können.

• Code in jedem
• Thoughtworks macht
• folgenden fünf Aspekte
• Erreichung dieses Ziels

DE iii. Es behält die Gold-Stufe in Jahr 2 (weil das Mitglied noch immer nicht genügend anrechnungsfähige Übernachtungen zur Erreichung der Platinum-Stufe abgeschlossen hat und die Gold-Stufe des Mitglieds noch nicht abgelaufen ist);

• iii
• behält die Gold-Stufe
• Jahr
• weil das Mitglied
• immer nicht genügend
• Übernachtungen zur Erreichung
• Gold-Stufe des Mitglieds

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

• eigenes Security Advisory
• gegründet
• unserer strengen Sicherheits-
• Compliance-Ziele

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen

• lange gespeichert
• dies zur Erreichung
• oben genannten Zwecke
• sofern nicht Gesetze
• Speicherdauer verlangen

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.

• lange gespeichert
• dies zur Erreichung
• oben genannten Zwecke
• sofern nicht Gesetze
• Speicherdauer

DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist.

• lange gespeichert
• dies zur Erreichung
• oben genannten Zwecke

DE Sie können manuelle Prozesse sowie die Verwendung umständlicher nativer Tools zur Steigerung der Sicherheit, Verbesserung der Effizienz und Erreichung von Compliance ausschließen

• Verwendung umständlicher nativer
• Steigerung der Sicherheit
• Verbesserung der Effizienz
• Erreichung von Compliance

DE Die fachkundigen Beratungsservices von Quest unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer nächsten Migrations-, Management- und Sicherheitsziele auf jeder Microsoft-Plattform

• Erreichung Ihrer nächsten
• Management-
• Sicherheitsziele auf jeder

DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen

• Schlüssel zur Erreichung
• Ziels
• kohlenstofffreie
• Geschäftskunden zu ermöglichen

DE Dies führt zu einer höheren Markenloyalität und erst dann, wenn sich der Einsatz von Identity Marketing zur Erreichung Ihrer Personas wirklich auszahlt.

• höheren Markenloyalität
• erst dann
• Einsatz von Identity
• Erreichung Ihrer Personas

DE Es wird Ihnen dabei helfen, die folgenden Anforderungen zur Erreichung der DSGVO-Konformität zu erfüllen:

• Ihnen dabei helfen

DE Die Schweiz verfolgt eine ehrgeizige Strategie zur Erreichung der Klimaneutralität innerhalb der nächsten 30 Jahre, zu der auch der weitere Ausbau der erneuerbaren Energien gehört.

• Strategie zur Erreichung
• Jahre
• Ausbau der erneuerbaren

DE Die Optimierung des Tintenverbrauchs ist der erste Schritt zur Verringerung des Abfalls und zur Erreichung einer kosteneffizienten Produktion.

• Optimierung des Tintenverbrauchs
• Abfalls
• Erreichung einer kosteneffizienten

DE Diese Zahlen spiegeln das Potenzial der Landkreise wider, energieeffizienter zu werden und zur Erreichung der EU-Ziele der Klimaneutralität im Jahr 2050 beizutragen.

• Landkreise wider
• Erreichung der EU-Ziele
• Klimaneutralität im Jahr

DE Der Projektleiter hat eine enge Beziehung zum Unternehmen und weiß, wie und warum das Produkt zur Erreichung der Unternehmensziele eingesetzt wird

• Beziehung zum Unternehmen
• weiß
• warum das Produkt
• Erreichung der Unternehmensziele

DE Hält das Projekt bezüglich der wichtigsten Meilensteine und der geplanten Termine für deren Erreichung auf Kurs.

• Hält das Projekt
• wichtigsten Meilensteine

DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.

• Erstellen Sie Content
• Erreichung Ihrer Marketing-Ziele
• Erhalten Sie individuelle
• optimierten
• suchmaschinenfreundlichen

DE Es bezieht sich auf einen multidisziplinären Ansatz zur Erreichung organisatorischer Ziele durch bestmögliche Nutzung von Wissen.

DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten. 

• Erreichung Ihrer gesetzten
• richtigen Personen möglich
• neues Geschäftsmodell bedeutet
• Arbeitsweisen
• Rollen
• Fähigkeiten

DE Verfolgen Sie die Fortschritte bei der Erreichung Ihrer Ziele

• Erreichung Ihrer Ziele

DE Quotensetzung und -erreichung – Wir nutzen Marktpotenziale, Zielsetzungen nach Stelle und leistungsabhängige Faktoren, um Quoten oder Ziele festzulegen

• Quotensetzung
• erreichung
• nutzen Marktpotenziale
• Zielsetzungen nach Stelle
• leistungsabhängige Faktoren
• Quoten
• Ziele festzulegen

DE Unsere Berater arbeiten mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Sie über aktuelle und künftige Führungskräfte verfügen, die in der Lage sind, die Erreichung Ihrer Ziele zu beschleunigen

• zusammen
• sicherzustellen
• aktuelle
• künftige Führungskräfte verfügen
• Erreichung Ihrer Ziele
• beschleunigen

DE Genauso müssen Sie sich geschäftliche Ziele setzen, auf deren Erreichung Sie hinarbeiten

• Genauso müssen Sie
• geschäftliche Ziele setzen
• deren Erreichung Sie

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen