DE Welche Taktiken erweisen sich als erfolgreich? Welche Strategien funktionieren? Denkt über die jüngsten Erfolge nach - aber auch über die jüngsten Herausforderungen
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
portugal | portugal |
unterstützung | ajuda |
projekt | projeto |
traffic | tráfego |
ein | um |
der | de |
mit | com |
DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | seleção |
erfolge | conquistas |
eine | uma |
unsere | nossas |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
social | social |
verwendete | usada |
funktion | recurso |
strategie | estratégia |
index | índice |
analyse | análise |
marketings | marketing |
und | e |
laut | com |
ist | é |
dem | de |
DE Was sind einige der wichtigsten Erkenntnisse aus den jüngsten Gerichtsurteilen?
PT Quais são algumas das principais conclusões de decisões judiciais recentes?
German | Portuguese |
---|---|
wichtigsten | principais |
einige | algumas |
sind | são |
was | quais |
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mehr | mais |
über | sobre |
erfahren | saiba |
DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
German | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
getestet | testado |
unterstützt | suporte |
versionen | versões |
und | e |
mehr | mais |
oder | ou |
kann | pode |
plugin | plugin |
nicht | não |
neueren | recentes |
jüngsten | mais recentes |
verwendet | usado |
mit | com |
wenn | quando |
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
German | Portuguese |
---|---|
besuchen | visite |
jüngsten | mais recentes |
twilio | twilio |
public | públicas |
relations | relações |
und | e |
team | equipe |
oder | ou |
in | em |
mehr | mais |
DE Samsung hat einige der Probleme seiner jüngsten Laptops ausgebügelt, um eines der besten ultraschlanken, ultraleichten Laptops des Jahres 2021 zu
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
probleme | problemas |
laptops | laptops |
besten | melhores |
einige | alguns |
um | para |
eines | um |
zu | fazer |
DE Mit allem, von motorisierten Toiletten bis hin zu den jüngsten und ältesten Spielern, werden auf der ganzen Welt viele brillante Rekorde gebrochen.
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
toiletten | banheiros |
brillante | brilhantes |
viele | muitos |
welt | mundo |
und | e |
zu | com |
bis | até |
ganzen | todo o mundo |
German | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
aktualisiert | atualização |
inhalte | conteúdo |
von | da |
und | e |
website | website |
nachrichten | mensagens |
die | as |
sie | seu |
hinzu | adicione |
German | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
practices | práticas |
experten | especialistas |
best | melhores |
und | e |
zu | com |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
PT A St. Regis tem o prazer de apresentar um dos mais antigos e fascinantes esportes do mundo à mais nova geração de hóspedes da marca.
German | Portuguese |
---|---|
st | st |
gäste | hóspedes |
sportarten | esportes |
generation | geração |
welt | mundo |
und | e |
eine | um |
DE Einer jüngsten Javelin-Studie zufolge sind drei der vier wünschenswertesten Authentifizierungsfunktionen für das Online und mobile Banking biometrische Modalitäten.
PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
mobile | móveis |
banking | bancários |
studie | estudo |
drei | três |
und | e |
vier | quatro |
online | online |
sind | são |
einer | um |
zufolge | com |
DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.
PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
führungskräften | executivos |
welt | mundo |
bewegung | movimento |
cloud | nuvem |
zeit | tempo |
ist | é |
sehen | vendo |
zu | com |
dieser | dessas |
in | em |
richtung | direção |
ganzen | todo o mundo |
eine | uma |
der | de |
DE Informieren Sie sich anhand der jüngsten Umfrageergebnisse von Galaxy Research und Axient über den Stand der elektronischen Signaturen in Australien.
PT Veja o estado das assinaturas eletrônicas na Austrália, com base nos resultados de pesquisas recentes da Galaxy Research e Axient.
German | Portuguese |
---|---|
research | research |
signaturen | assinaturas |
australien | austrália |
galaxy | galaxy |
und | e |
DE Übersichtsseite mit Informationen zu den jüngsten Kontoaktivitäten, einem Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline und wichtiger Geschäfte sowie einer Liste anstehender Aufgaben, Termine und anderer Dinge, um die Sie sich kümmern müssen.
PT A página que resume informações, como as últimas atividades da conta, visão geral do pipeline de vendas, oportunidades principais e itens que requerem sua atenção, como tarefas e compromissos futuros.
German | Portuguese |
---|---|
wichtiger | principais |
termine | compromissos |
informationen | informações |
und | e |
aufgaben | tarefas |
liste | a |
zu | como |
DE Der Agent sieht die erste Antwort, die er noch nicht gelesen hat. Die jüngsten Antworten erscheinen unten in der Nebenkonversation.
PT A conversa é aberta na primeira resposta não lida do agente que está visualizando a conversa. As respostas mais recentes são exibidas na parte inferior da conversa paralela.
German | Portuguese |
---|---|
agent | agente |
jüngsten | mais recentes |
antworten | respostas |
nicht | não |
antwort | resposta |
erste | primeira |
unten | inferior |
DE Diese jüngsten Richtlinien-Updates schließen eine Reihe von Aktivitäten von Käuferschutz
PT Essas atualizações políticas recentes excluir uma série de atividades de proteção para compra
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
updates | atualizações |
richtlinien | políticas |
von | de |
DE Mit dem jüngsten Updates auf Google kam auch die On-Page-Klassifizierer, die erkennen und bestrafen Websites, die mit redundanten Keywords schwer beladen sind
PT Com as atualizações recentes sobre o Google também vieram os classificadores sobre páginas que podem detectar e penalizar sites que são fortemente carregados com palavras-chave redundantes
German | Portuguese |
---|---|
updates | atualizações |
websites | sites |
und | e |
auch | também |
sind | são |
mit | com |
keywords | chave |
DE In unserer jüngsten globalen Mitarbeiterbefragung „Engagement Matters“ haben wir für das gesamte Unternehmen auf einer 5-Punkte-Skala einen Wert von 4,3 erreicht
PT Em nossa recente pesquisa global sobre o engajamento de funcionários, a Engagement Matters, nós conseguimos 4,3 em uma escala de 5 pontos para toda a empresa
German | Portuguese |
---|---|
globalen | global |
engagement | engajamento |
skala | escala |
punkte | pontos |
unternehmen | empresa |
einer | uma |
in | em |
für | para |
von | de |
wir | nós |
gesamte | toda |
unserer | nossa |
das | a |
DE Dank der jüngsten Updates können Sie jetzt auch Streaming-Inhalte über Google Home steuern, was ein weiterer Kaufgrund ist.
PT As atualizações recentes significam que agora você também pode controlar o conteúdo de streaming por meio do Google Home, o que é mais um motivo para comprar.
German | Portuguese |
---|---|
home | home |
steuern | controlar |
streaming | streaming |
updates | atualizações |
jetzt | agora |
inhalte | conteúdo |
können | pode |
sie | você |
auch | também |
ein | um |
weiterer | mais |
der | de |
ist | é |
DE Mit dem jüngsten Vorstoß, das Dateisystem durch APFS zu modernisieren, können wir feststellen, dass Apple daran arbeitet, Einsparungen bei der Dateispeicherung und Datenübertragung zu erzielen
PT Com o recente impulso para modernizar seu sistema de arquivos através do APFS, podemos ver que a Apple está trabalhando para economizar no armazenamento de arquivos e nas taxas de transferência de dados
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
modernisieren | modernizar |
apple | apple |
arbeitet | trabalhando |
übertragung | transferência |
daten | dados |
können wir | podemos |
und | e |
zu | com |
können | para |
bei | a |
DE Darüber hinaus ist mit der jüngsten Einführung von Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO auch die vollständige Reversibilität und Kontrolle über den Standort Ihrer gehosteten Daten von größter Bedeutung
PT Além disso, com a recente introdução de regulamentações quanto à proteção de dados, como o RGPD, torna-se crucial a reversibilidade completa e o controlo sobre onde os dados são alojados
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
einführung | introdução |
dsgvo | rgpd |
reversibilität | reversibilidade |
kontrolle | controlo |
daten | dados |
und | e |
ist | é |
mit | com |
vollständige | completa |
DE In dieser jüngsten Serie von Vorfällen erhielten Benutzer des Office 365-Dienstes von Microsoft scheinbar routinemäßige Update-E-Mails zum Status ihrer Benutzerkonten
PT Nesta recente série de incidentes, os utilizadores do serviço Office 365 da Microsoft receberam o que parecia ser e-mails de actualização de rotina sobre o estado das suas contas de utilizador
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
serie | série |
vorfällen | incidentes |
office | office |
microsoft | microsoft |
status | estado |
erhielten | receberam |
dienstes | serviço |
mails | e-mails |
benutzer | utilizador |
DE Auf die jüngsten Rekordwerte folgt für den Dogecoin ein merkbarer Rückgang der Netzwerkaktivität.
PT As transações de bitcoin estão em rápido declínio, enquanto o mercado de criptomoedas continua perdendo valor desde seu pico recente.
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
rückgang | declínio |
der | de |
DE Nach zwei jüngsten, weitreichenden Blackouts für Benutzer im gesamten Facebook-Netzwerk von Instagram, WhatsApp, Messenger und natürlich Facebook selbst könnte bald mehr Klarheit verfügbar sein.
PT Após um par de apagões recentes e de amplo alcance para usuários da rede do Facebook Instagram, WhatsApp, Messenger e, claro, do próprio Facebook, mais clareza poderá estar disponível em breve.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
natürlich | claro |
klarheit | clareza |
verfügbar | disponível |
netzwerk | rede |
messenger | messenger |
und | e |
bald | em breve |
mehr | mais |
DE Wie einige der jüngsten Kameras von Sony verfügt auch die A7S III über einen geeigneten ausklappbaren Touchscreen
PT Como várias câmeras recentes da Sony, a A7S III também tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada
German | Portuguese |
---|---|
kameras | câmeras |
sony | sony |
iii | iii |
geeigneten | adequada |
touchscreen | tela sensível ao toque |
a | uma |
auch | também |
der | da |
verfügt | é |
wie | como |
DE Der Mini Electric – oder Mini Cooper SE, wie er technisch genannt wird – ist einer der jüngsten Neuzugänge auf den Straßen Großbritanniens
PT O Mini Electric - ou Mini Cooper SE como é tecnicamente conhecido - é uma das mais recentes adições às estradas do Reino Unido
German | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
technisch | tecnicamente |
straßen | estradas |
ist | é |
oder | ou |
wie | como |
einer | uma |
der | o |
DE Facebook hat eine Tonne Daten über Sie und Ihre Freunde. Mit den jüngsten Enthüllungen, dass Drittunternehmen wie Cambridge Analytica angeblich Daten
PT O Facebook tem muitos dados sobre você e seus amigos. Com as recentes revelações de que empresas terceirizadas, como Cambridge Analytica , supostament...
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
cambridge | cambridge |
und | e |
sie | você |
freunde | amigos |
ihre | seus |
mit | com |
den | de |
DE Und aufgrund des jüngsten Huawei-Debakels in Großbritannien sowie irrtümlicher Theorien, die 5G mit anderen Dingen verbinden , gibt es im Jahr 2020 sicherlich ein himmelhohes Bewusstsein.
PT E, por causa do recente desastre da Huawei no Reino Unido , bem como de teorias errôneas que ligam o 5G a outras coisas , certamente haverá uma consciência altíssima em 2020.
German | Portuguese |
---|---|
jüngsten | recente |
huawei | huawei |
anderen | outras |
und | e |
sicherlich | certamente |
gibt | uma |
in | em |
im | no |
aufgrund | de |
DE Das Tolle in diesem Jahr ist, dass EA seinen Spitzenplatz nicht als selbstverständlich angesehen hat. Es gibt viel mehr Verbesserungen und Änderungen in FIFA 22 als in den jüngsten Vorgängern. Nur sind einige davon noch nicht ganz backreif.
PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.
German | Portuguese |
---|---|
jahr | ano |
ea | ea |
fifa | fifa |
ist | é |
verbesserungen | melhorias |
und | e |
nicht | não |
viel | muito |
in | em |
mehr | mais |
seinen | o |
einige | alguns |
noch | ainda |
DE Nach der jüngsten Preiserhöhung von Netflix erhöht Hulu mit Live TV jetzt seine Preise. Der Live-Video-Streaming-Service kostet in den USA jetzt
PT Após o recente aumento de preços da Netflix, o Hulu com TV ao vivo agora está aumentando seus preços. O serviço de streaming de vídeo ao vivo
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
hulu | hulu |
video | vídeo |
jetzt | agora |
preise | preços |
streaming | streaming |
jüngsten | recente |
live | vivo |
erhöht | aumentando |
mit | com |
service | serviço |
DE Sarah und John besiegten Skynet erfolgreich in Terminator 2 und verhinderten den Tag des Jüngsten Gerichts, der 1997 stattfinden sollte.
PT Sarah e John derrotaram com sucesso a Skynet em Terminator 2 e evitaram o Dia do Julgamento que deveria acontecer em 1997.
German | Portuguese |
---|---|
john | john |
stattfinden | acontecer |
sollte | deveria |
tag | dia |
und | e |
in | em |
erfolgreich | sucesso |
DE Andere Spezifikationen, die in der jüngsten Vergangenheit durchgesickert sind, sind eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für das Display des Pro, eine Quad-HD-Auflösung (3120 x 1400) und ein 5.000-mAh-Akku.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
German | Portuguese |
---|---|
spezifikationen | especificações |
jüngsten | recente |
vergangenheit | passado |
durchgesickert | vazaram |
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
display | tela |
x | x |
auflösung | resolução |
hd | hd |
akku | bateria |
andere | outras |
und | e |
pro | pro |
eine | uma |
in | no |
DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann
PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
German | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboard |
gold | ouro |
frau | mulher |
jahren | anos |
wurde | se |
eine | uma |
der | de |
DE Sollte sie teilnehmen, wäre Brown die jüngste britische Olympionikin aller Zeiten (vor Margery Hinton, die bei den Spielen 1928 im Alter von 13 Jahren und 43 Tagen schwamm) und eine der jüngsten Teilnehmerinnen in Tokio.
PT Caso participe, Brown será a mais jovem atleta olímpica britânica de todos os tempos (derrotando Margery Hinton, que nadou nos Jogos de 1928 com 13 anos e 43 dias) e uma das competidoras mais jovens em Tóquio.
German | Portuguese |
---|---|
britische | britânica |
tokio | tóquio |
zeiten | tempos |
und | e |
wäre | que |
jahren | anos |
spielen | jogos |
in | em |
eine | uma |
teilnehmen | com |
bei | a |
tagen | dias |
DE Wenn du E-Mails über Mailchimp sendest, erstellen wir automatisch browserbasierte Kopien deiner Kampagnen und eine kostenlose Archivseite der jüngsten Kampagnen deiner Zielgruppe, die du mit anderen teilen kannst
PT Quando você envia e-mails pelo Mailchimp, criamos automaticamente uma cópia de suas campanhas baseada no navegador e uma página de arquivo compartilhável e gratuita com as campanhas mais recentes do seu público
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automaticamente |
kopien | cópia |
kampagnen | campanhas |
kostenlose | gratuita |
jüngsten | mais recentes |
und | e |
mails | e-mails |
eine | uma |
wenn | quando |
sendest | envia |
teilen | com |
DE Websites und Apps, die in China verwendet werden dürfen, können mit sehr hoher Geschwindigkeit aufgerufen werden, bis zum jüngsten 5G(20Gbps) Upgrade
PT Sites e aplicativos que podem ser usados na China podem ser acessados a uma velocidade muito rápida, até a recente atualização 5G (20Gbps)
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
china | china |
aufgerufen | acessados |
jüngsten | recente |
upgrade | atualização |
apps | aplicativos |
geschwindigkeit | velocidade |
und | e |
werden | ser |
können | podem |
sehr | muito |
bis | até |
verwendet werden | usados |
DE Dyson hat heutzutage eine breite Palette von Geräten in seinem Stall, aber wenn man sich die jüngsten Ereignisse ansieht, werden an diesem Black Friday nicht alle zu reduzierten Preisen erhältlich sein.
PT Dyson tem uma ampla gama de dispositivos dentro de seu estábulo hoje em dia, mas, se os eventos recentes servirem de referência, nem todos estarão disponíveis com preços reduzidos nesta Black Friday.
German | Portuguese |
---|---|
breite | ampla |
palette | gama |
geräten | dispositivos |
ereignisse | eventos |
black | black |
friday | friday |
preisen | preços |
dyson | dyson |
heutzutage | hoje em dia |
aber | mas |
werden | estarão |
alle | todos |
erhältlich | está |
in | em |
wenn | se |
die | nesta |
eine | uma |
von | de |
an | com |
DE Ring unternimmt Schritte, um die jüngsten Probleme mit einem bald startenden neuen Dienst zu beheben, der nicht dazu beiträgt, die Sicherheit der
PT Ring está tomando medidas para resolver problemas recentes com um novo serviço que será lançado em breve e não ajudará a manter as contas dos
German | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
probleme | problemas |
beheben | resolver |
sicherheit | manter |
neuen | novo |
einem | um |
bald | em breve |
nicht | não |
dienst | serviço |
DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden
PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
iphones | iphones |
basierte | baseado |
arm | arm |
jahren | anos |
brandneuen | novo |
im | no |
bei | a |
den | de |
die | cores |
DE HP hat mit dem Spectre x360 eine neue Version seiner jüngsten Erfolgsgeschichte vorgestellt, die dank der laufenden Partnerschaft des Unternehmens mit
PT A HP apresentou uma nova versão de sua recente história de sucesso, o Spectre x360, que foi reformulada graças à parceria contínua da empresa com
German | Portuguese |
---|---|
hp | hp |
vorgestellt | apresentou |
partnerschaft | parceria |
neue | nova |
jüngsten | recente |
erfolgsgeschichte | sucesso |
unternehmens | empresa |
DE Eine Luftaufnahme von Cape Cod, wie Sie sie sonst unwahrscheinlich sehen werden. Diese Barriereinsel gilt als eine der jüngsten ihrer Art – wahrscheinlich vor 20.000 Jahren von Gletschern geformt.
PT Uma vista aérea de Cape Cod como você dificilmente verá em outro lugar. Esta ilha barreira é considerada uma das mais jovens de seu tipo - provavelmente formada há 20.000 anos por geleiras.
German | Portuguese |
---|---|
cape | cape |
wahrscheinlich | provavelmente |
gletschern | geleiras |
sehen | verá |
eine | uma |
jahren | anos |
sie | você |
diese | esta |
art | tipo |
wie | como |
der | das |
von | de |
DE Sehen Sie sich die jüngsten Tickets eines Mitarbeiters an
PT Veja os tickets recentes de um funcionário
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiters | funcionário |
tickets | tickets |
eines | um |
sehen sie | veja |
die | de |
DE Sehen Sie sich die jüngsten Tickets jedes gewünschten Mitarbeiters an, um einen klaren Kontext zu erhalten und ohne zu einem anderen Modul wechseln zu müssen.
PT Confira os tickets recentes de um funcionário específico para obter um contexto claro sem precisar mudar para um módulo diferente.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiters | funcionário |
klaren | claro |
kontext | contexto |
modul | módulo |
wechseln | mudar |
tickets | tickets |
ohne | sem |
erhalten | obter |
sie | precisar |
einen | um |
anderen | diferente |
um | para |
DE Inspiriert von den jüngsten Fortschritten bei KI, Hardware und Optik, verkörpert Demetra tatsächlich eine Plattform für medizinische Bildgebung der nächsten Generation.
PT Inspirado pelo último desenvolvimento em IA, hardware e ótica, a Demetra incorpora realmente uma plataforma de última geração no sistema de imagens médicas.
German | Portuguese |
---|---|
inspiriert | inspirado |
bildgebung | imagens |
generation | geração |
hardware | hardware |
und | e |
plattform | plataforma |
bei | a |
tatsächlich | realmente |
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
PT Não houve nenhuma negligência ou crise aqui, apenas uma brincadeira do Dia das Mentiras, a mais recente de uma série de brincadeiras do jornalista travesso, agora diretor, que esteve com a revista durante 38 anos.
German | Portuguese |
---|---|
krise | crise |
jüngsten | recente |
magazin | revista |
oder | ou |
jahren | anos |
war | esteve |
fall | a |
nur | apenas |
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
nachrichten | mensagens |
usa | eua |
sie | você |
senden | para |
zu | sobre |
DE Bei den jüngsten Verkäufen von Amazon wurden viele seiner Geräte stark reduziert, darunter das neueste Amazon Echo, das Modell der 4. Generation in
PT As últimas vendas da Amazon obtiveram grandes descontos em muitos de seus dispositivos, incluindo seu mais recente Amazon Echo, o modelo de 4ª
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
geräte | dispositivos |
echo | echo |
viele | muitos |
modell | modelo |
in | em |
neueste | últimas |
Showing 50 of 50 translations