DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung der sozialen Kanäle sowie Erwähnungen der eigenen Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.
Translate "kundenanfragen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundenanfragen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kundenanfragen
German
Portuguese
PT Encontre todas as solicitações dos clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanäle | canais |
| erwähnungen | menções |
| marke | marca |
| globalen | globais |
| regionalen | regionais |
| und | e |
| sozialen | sociais |
| in | em |
DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung der sozialen Kanäle sowie Erwähnungen der eigenen Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.
PT Encontre todas as solicitações dos clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanäle | canais |
| erwähnungen | menções |
| marke | marca |
| globalen | globais |
| regionalen | regionais |
| und | e |
| sozialen | sociais |
| in | em |
DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung Ihrer Social-Media-Kanäle sowie Erwähnungen Ihrer Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.
PT Encontre todas as consultas de clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwähnungen | menções |
| marke | marca |
| globalen | globais |
| regionalen | regionais |
| kanäle | canais |
| und | e |
| social | sociais |
| in | em |
DE Antworten Sie als Team schneller auf Kundenanfragen und holen Sie Entwickler in Kundenanfragen, in denen es um eine Lösung hinter den Kulissen geht.
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| entwickler | desenvolvedores |
| lösung | soluções |
| und | e |
| antworten | responda |
| um | com |
| geht | de |
| eine | uma |
| schneller | rapidamente |
DE Geben Sie Teams die Möglichkeit, Kundenanfragen über eine schnellere und transparentere funktionsübergreifende Kommunikation abzuhandeln.
PT Dê às suas equipes a capacidade de atender prontamente aos pedidos de clientes com uma comunicação mais rápida e transparente entre diferentes funções.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| möglichkeit | capacidade |
| schnellere | rápida |
| und | e |
| eine | uma |
| kommunikation | comunicação |
DE Erhalten Sie einen übersichtlichen Überblick über alle Ihre Aufgaben (Kundenanfragen) und erledigen Sie diese schneller durch zeitnahe Follow-ups.
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| alle | todas |
| aufgaben | tarefas |
| erhalten | a |
| sie | o |
DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren
PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionell | tradicionalmente |
| telefon | telefone |
| und | e |
| an | com |
| oder | ou |
| nicht | não |
| unternehmen | empresas |
| per | de |
| waren | o |
DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
| German | Portuguese |
|---|---|
| längeren | longos |
| anbieter | provedores |
| deaktiviert | desativados |
| alle | todas |
| beantworten | responder |
| sie | resposta |
| von | de |
| bei | a |
| werden | ser |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopie | cópia |
| eine | uma |
| ganz | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| reduzieren | reduz |
| kunden | clientes |
| eliminieren | elimine |
| und | e |
| integration | integração |
| sie | você |
| optimieren sie | otimize |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfache | simples |
| sie | você |
DE So herrscht trotz vieler Kundenanfragen Ordnung: Die Inbox von Hootsuite ist auf die Überwachung von Nachrichten aus unterschiedlichen Netzwerken in einem einheitlichen Stream ausgerichtet
PT Não deixe que as perguntas dos clientes sobrecarreguem você
| German | Portuguese |
|---|---|
| trotz | não |
DE Sie möchten über Social Media gestellte Kundenanfragen schnell finden und effizient beantworten?
PT Encontre e solucione mensagens de suporte em mídias sociais com rapidez
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontre |
| social | sociais |
| schnell | rapidez |
| und | e |
| über | de |
| media | mídias |
DE Die beste Möglichkeit für Ihre Marke, Kundenanfragen zu verwalten und zu priorisieren ist, einen zentralen Zugang zu all Ihren Kundenservicekanälen bereitzustellen. Weitere Infos
PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | empresa |
| möglichkeit | maneira |
| marke | a |
| und | uma |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationale | mundo |
| sofort | instantaneamente |
| kundenzufriedenheit | clientes |
| und | e |
| beispielsweise | exemplo |
| unternehmen | empresa |
| pro | pro |
| verbessert | melhorando |
| übersetzen | traduzir |
DE Wir unterstützen Sie bei Ihren ersten Verkaufsgesprächen, Vorführungen und Kundenanfragen.
PT Nós iremos ajudar com suas primeiras ligações de vendas, demos e pedidos de clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützen | ajudar |
| ersten | primeiras |
| und | e |
| bei | de |
DE Die Anmeldung erfolgt im Nu, dazu kommen automatisiertes Ticket-Routing und Echtzeit-Tracking – alles Aspekte, die die Bearbeitung von Kundenanfragen beschleunigen.
PT Rapidez de login, roteamento automatizado de tíquetes e rastreamento em tempo real facilitam o processamento de solicitações dos clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldung | login |
| routing | roteamento |
| automatisiertes | automatizado |
| tracking | rastreamento |
| bearbeitung | processamento |
| und | e |
| die | o |
| von | de |
DE Sie können grundlegende Kundenanfragen umlenken und so Zeit sowie Energie Ihrer Agenten sparen, die diese für komplexere Fragen, die menschliche Hilfe erfordern, einsetzen können.
PT E também pode desviar as perguntas básicas dos clientes e economizar o tempo e a energia dos seus agentes para consultas que são mais complexas e que requerem ajuda humana.
| German | Portuguese |
|---|---|
| grundlegende | básicas |
| agenten | agentes |
| sparen | economizar |
| menschliche | humana |
| hilfe | ajuda |
| erfordern | requerem |
| zeit | tempo |
| und | e |
| fragen | perguntas |
| energie | energia |
| können | pode |
DE Mit Freshdesk Contact Center kann Ihr Unternehmen nicht nur die Antworten auf Kundenanfragen maximieren, sondern das System auch hochgradig an die Arbeitsweise Ihres Telefonteams anpassen
PT Com o Freshdesk Contact Center, sua empresa pode não apenas maximizar as respostas às dúvidas dos clientes, mas personalizar profundamente a forma de trabalho das suas equipes telefônicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| maximieren | maximizar |
| antworten | respostas |
| an | com |
| kann | pode |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | mas |
| unternehmen | empresa |
DE Viele Unternehmen haben ihre Ausgaben für technische Lösungen erhöht, um die steigende Anzahl von Kundenanfragen zu bewältigen und um Mitarbeiter an unterschiedlichen Standorten zu unterstützen.
PT Muitas empresas aumentaram seus gastos com tecnologia para gerenciar um crescimento exponencial nas dúvidas de clientes, assim como para oferecer suporte aos funcionários trabalhando remotamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausgaben | gastos |
| mitarbeiter | funcionários |
| unterstützen | suporte |
| anzahl | um |
| unternehmen | empresas |
| bewältigen | gerenciar |
| technische | tecnologia |
| ihre | seus |
| an | com |
DE Technologieunternehmen setzen Messaging ein, um den Anstieg der Kundenanfragen und -bestellungen besser bewältigen zu können
PT As empresas de tecnologia estão adotando a troca de mensagens para lidar melhor com o fluxo de dúvidas de clientes e as compras
| German | Portuguese |
|---|---|
| besser | melhor |
| bewältigen | lidar |
| und | e |
| messaging | mensagens |
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM, um Kundenanfragen zur weiteren Unterstützung an einen menschlichen Mitarbeiter zu senden.
PT Integre o chatbot com o seu CRM para enviar consultas de clientes para um representante humano para obter assistência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrieren | integre |
| unterstützung | assistência |
| menschlichen | humano |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| einen | um |
| senden | para |
| an | com |
DE Außerdem können Sie durch die langanhaltende Benachrichtigung bei eingehenden Kundenanfragen keinen Chat mehr verpassen
PT Além disso, a notificação de longa duração sobre a solicitação do cliente recebida não permitirá que você perca um chat
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| chat | chat |
| verpassen | perca |
| sie | você |
| bei | a |
| mehr | é |
DE Unsere Effizienz und die Anzahl der Kundenanfragen ist deutlich gestiegen.
PT Nossos índices de eficiência e o número de clientes têm visto uma grande melhoria
| German | Portuguese |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| und | e |
| anzahl | número |
DE Eine schnelle Beantwortung von Kundenanfragen hält die Beziehung zur Marke aufrecht, was einen Aufbau des Online-Images ermöglicht.
PT Respostas rápidas às consultas do cliente os manterão envolvidos com a sua marca, permitindo que você construa sua reputação online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permitindo |
| online | online |
| marke | marca |
| des | do |
DE Fügen Sie eine FAQ direkt zu Ihren Produktblättern hinzu. Jedes Produkt hat seine eigenen Fragen und Antworten (wie bei Amazon). Empfangen und beantworten Sie Ihre Kundenanfragen und zeigen Sie die Fragen / Antworten auf den Produktblättern an.
PT Permite receber e responder consultas e mostrar as perguntas / respostas nos arquivos do produto - Perguntas freqüentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeigen | mostrar |
| produkt | produto |
| und | e |
| fragen | perguntas |
| empfangen | receber |
| beantworten | responder |
| antworten | respostas |
| den | do |
DE Der Support steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung und folgt einem exklusiven Verfahren zur Verwaltung der Kundenanfragen.
PT O suporte está disponível 24h/24 e 7d/7, com um processo de gestão dos pedidos cliente exclusivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| verfügung | disponível |
| verwaltung | gestão |
| verfahren | processo |
| um | com |
| und | e |
| exklusiven | exclusivo |
| rund | de |
| einem | um |
DE Die Einzigartigkeit des Titan Chatbots besteht darin, dass er den Produkteigentümern die Kontrolle über den Kundenservice durch ein einzigartiges Solution-Flow-Management gibt, das die Wissensdatenbank zur Lösung von Kundenanfragen bildet.
PT Com o Splunk, é possível prever e prevenir problemas de TI, otimizar toda a pilha de segurança, minimizar o tempo de inatividade não planejado e explorar e visualizar processos de negócios para aumentar a transparência em uma única plataforma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| darin | de |
| des | e |
| gibt | uma |
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| roadmap | roteiro |
| pläne | planos |
| zusätzliche | adicional |
| kosten | custo |
| funktionen | recursos |
| anzahl | número |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| basierend | com |
| ohne | sem |
| alle | todos |
| in | no |
DE Eine schnelle Beantwortung von Kundenanfragen hält die Beziehung zur Marke aufrecht, was einen Aufbau des Online-Images ermöglicht.
PT Respostas rápidas às consultas do cliente os manterão envolvidos com a sua marca, permitindo que você construa sua reputação online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permitindo |
| online | online |
| marke | marca |
| des | do |
DE Zoho Desk ist eine cloudbasierte Knowledge-Base-Software für schnellere Antworten und weniger Tickets für Kundenanfragen und Beschwerden, mit deren Hilfe dein Unternehmen über mehrere Kanäle und
PT A base de conhecimento do Freshdesk ajuda os clientes a encontrar respostas por conta própria e permite que os agentes lidem com mais consultas de clientes com eficiência. Alguns dos principais
| German | Portuguese |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| hilfe | ajuda |
| und | e |
| antworten | respostas |
| dein | a |
| unternehmen | eficiência |
| eine | base |
| mit | com |
| mehrere | que |
DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
| German | Portuguese |
|---|---|
| längeren | longos |
| anbieter | provedores |
| deaktiviert | desativados |
| alle | todas |
| beantworten | responder |
| sie | resposta |
| von | de |
| bei | a |
| werden | ser |
DE So herrscht trotz vieler Kundenanfragen Ordnung: Die Inbox von Hootsuite ist auf die Überwachung von Nachrichten aus unterschiedlichen Netzwerken in einem einheitlichen Stream ausgerichtet
PT Não deixe que as perguntas dos clientes sobrecarreguem você
| German | Portuguese |
|---|---|
| trotz | não |
DE Sie möchten über Social Media gestellte Kundenanfragen schnell finden und effizient beantworten?
PT Encontre e solucione mensagens de suporte em mídias sociais com rapidez
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontre |
| social | sociais |
| schnell | rapidez |
| und | e |
| über | de |
| media | mídias |
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| roadmap | roteiro |
| pläne | planos |
| zusätzliche | adicional |
| kosten | custo |
| funktionen | recursos |
| anzahl | número |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| basierend | com |
| ohne | sem |
| alle | todos |
| in | no |
DE Geben Sie Teams die Möglichkeit, Kundenanfragen über eine schnellere und transparentere funktionsübergreifende Kommunikation abzuhandeln.
PT Dê às suas equipes a capacidade de atender prontamente aos pedidos de clientes com uma comunicação mais rápida e transparente entre diferentes funções.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| möglichkeit | capacidade |
| schnellere | rápida |
| und | e |
| eine | uma |
| kommunikation | comunicação |
DE Erhalten Sie einen übersichtlichen Überblick über alle Ihre Aufgaben (Kundenanfragen) und erledigen Sie diese schneller durch zeitnahe Follow-ups.
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| alle | todas |
| aufgaben | tarefas |
| erhalten | a |
| sie | o |
DE Durch das Management von Serviceanfragen können IT-Teams Kundenanfragen schnell und einfach erfüllen. Hier erfährst du mehr über den Prozess an sich und über Best Practices.
PT O gerenciamento de solicitação de serviços permite que as equipes de TI atendam às solicitações dos clientes com rapidez e facilidade. Confira o processo e as práticas recomendadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| it | ti |
| management | gerenciamento |
| prozess | processo |
| practices | práticas |
| und | e |
| schnell | rapidez |
| einfach | facilidade |
| German | Portuguese |
|---|---|
| auch | inclusive |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopie | cópia |
| eine | uma |
| ganz | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| reduzieren | reduz |
| kunden | clientes |
| eliminieren | elimine |
| und | e |
| integration | integração |
| sie | você |
| optimieren sie | otimize |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfache | simples |
| sie | você |
DE Sie möchten über Social Media gestellte Kundenanfragen schnell finden und effizient beantworten?
PT Encontre e solucione mensagens de suporte em mídias sociais com rapidez e eficiência
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontre |
| social | sociais |
| schnell | rapidez |
| und | e |
| effizient | eficiência |
| über | de |
| media | mídias |
| German | Portuguese |
|---|---|
| e-commerce | comércio eletrônico |
| chatbots | chatbot |
| profitieren | beneficiar |
| e | eletrônico |
| commerce | comércio |
| oder | ou |
| im | entre |
| ähnlicher | semelhantes |
| erhält | que |
| jedes | um |
| unternehmen | empresa |
| produkte | o |
DE Die Anmeldung erfolgt im Nu, dazu kommen automatisiertes Ticket-Routing und Echtzeit-Tracking – alles Aspekte, die die Bearbeitung von Kundenanfragen beschleunigen.
PT Rapidez de login, roteamento automatizado de tíquetes e rastreamento em tempo real facilitam o processamento de solicitações dos clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldung | login |
| routing | roteamento |
| automatisiertes | automatizado |
| tracking | rastreamento |
| bearbeitung | processamento |
| und | e |
| die | o |
| von | de |
DE Teilen Sie bestimmte E-Mails mit Teammitgliedern, um auf dem gleichen Stand zu sein. Eskalieren Sie Kundenanfragen und verbinden Sie wichtige Unterhaltungen miteinander.
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestimmte | específicos |
| verbinden | conecte |
| wichtige | importantes |
| mails | emails |
| und | e |
DE Schreiben Sie Pitches für die Presse und Investoren oder beantworten Sie Kundenanfragen zusammen mit Ihrem Team.
PT Escreva artigos de imprensa, dicas de investimento ou responda aos e-mails de clientes juntamente com seus colegas de equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| presse | imprensa |
| investoren | clientes |
| beantworten | responda |
| team | equipe |
| oder | ou |
| zusammen | com |
| schreiben | escreva |
| sie | artigos |
| mit | juntamente |
| für | de |
DE „Wir konnten sofort mit besseren Folgeanfragen auf Kundenanfragen reagieren.“
PT “Podemos fornecer na mesma hora uma melhor resposta às solicitações dos clientes.”
DE „Wir konnten sofort mit besseren Folgeanfragen auf Kundenanfragen reagieren.“
PT “Podemos fornecer na mesma hora uma melhor resposta às solicitações dos clientes.”
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM, um Kundenanfragen zur weiteren Unterstützung an einen menschlichen Mitarbeiter zu senden.
PT Integre o chatbot com o seu CRM para enviar consultas de clientes para um representante humano para obter assistência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrieren | integre |
| unterstützung | assistência |
| menschlichen | humano |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| einen | um |
| senden | para |
| an | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese