Hire a translator I am translator

Translate "markenzeichen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "markenzeichen" from German to Portuguese

Translations of markenzeichen

"markenzeichen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

markenzeichen marca marca registrada marcas marcas registradas

Translation of German to Portuguese of markenzeichen

German
Portuguese

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, durch die man unsere Markenzeichen mit anderen Markenzeichen verwechseln könnte.

PT Não use Marcas registradas Unity de maneira que possa confundir nossas Marcas registradas com as de qualquer outra pessoa.

German Portuguese
weise maneira
anderen outra
könnte possa
nicht não
verwenden use
markenzeichen marcas
mit com

DE die Unity-Wortmarken sind in den Materialien nicht prominenter als Ihre Markenzeichen, einschließlich der Markenzeichen Ihrer Produkte und Dienstleistungen; und

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

German Portuguese
einschließlich incluindo
materialien materiais
und e
nicht não
ihre seus
markenzeichen marcas

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

German Portuguese
dargestellt mostrado
oder ou
darf deve
größer maior
in de
werden ser
als que

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur als Adjektive. Markenzeichen sind Adjektive: sie dienen der Beschreibung oder näheren Bestimmung und sollten nicht als Substantive oder Verben verwendet werden. Zum Beispiel:

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

German Portuguese
oder ou
sollten devem
und e
nur apenas
nicht não
verwenden use
werden ser
verwendet usadas
sind são
beispiel exemplo
markenzeichen marcas

DE Und wie und wann unsere Markenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Material verwendet werden dürfen, erfahren Sie aus den Benutzerleitlinien zu Markenzeichen und Urheberrecht.

PT E, para saber como e quando usar nossas marcas registradas e material protegido por direitos autorais, consulte nossas Diretrizes do usuário para marcas comerciais e direitos autorais.

German Portuguese
material material
und e
verwendet usar
urheberrechtlich direitos autorais
wie como
markenzeichen marcas
den do

DE die Unity-Wortmarken sind in den Materialien nicht prominenter als Ihre Markenzeichen, einschließlich der Markenzeichen Ihrer Produkte und Dienstleistungen; und

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

German Portuguese
einschließlich incluindo
materialien materiais
und e
nicht não
ihre seus
markenzeichen marcas

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

German Portuguese
dargestellt mostrado
oder ou
darf deve
größer maior
in de
werden ser
als que

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur als Adjektive. Markenzeichen sind Adjektive: sie dienen der Beschreibung oder näheren Bestimmung und sollten nicht als Substantive oder Verben verwendet werden. Zum Beispiel:

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

German Portuguese
oder ou
sollten devem
und e
nur apenas
nicht não
verwenden use
werden ser
verwendet usadas
sind são
beispiel exemplo
markenzeichen marcas

DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.

German Portuguese
city city
inc inc
rechte direitos
vorbehalten reservados
pass pass
ist é
markenzeichen marca
ein uma
der da
alle todos

DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.

PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.

German Portuguese
besitzer proprietários
llc llc
sports sports
und e
eigentum propriedade
nicht não
hier aqui
sind são
alle todas
markenzeichen marcas

DE DatenschutzInfogram und Infogr.am sind eingetragene Markenzeichen der Prezi Inc.

PT PrivacidadeInfogram e Infogr.am são marcas registradas da Prezi, Inc.

German Portuguese
eingetragene registradas
prezi prezi
inc inc
und e
sind são
markenzeichen marcas

DE CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.

German Portuguese
city city
inc inc
pass pass
ist é
der da
markenzeichen marca
ein uma

DE Wenn du die Slack-Markenzeichen benutzt, akzeptierst du diese Richtlinien und die Nutzungsbedingungen sowie alle unseren anderen Regeln und Bedingungen

PT Ao usar as marcas do Slack você concorda em seguir estas diretrizes, assim como os nossos Termos de Serviço e toda as nossas regras e políticas

German Portuguese
markenzeichen marcas
benutzt usar
regeln regras
und e
richtlinien políticas
die estas
nutzungsbedingungen termos

DE Für weitere Informationen zur Benutzung des Namens und der Markenzeichen von Slack kannst du uns – gerne auch auf Deutsch – über feedback@slack.com kontaktieren.

PT Para mais informações sobre o uso do nome e de marcas registradas do Slack, entre em contato com feedback@slack.com.

German Portuguese
namens nome
markenzeichen marcas
kontaktieren contato
feedback feedback
und e
informationen informações
von do
auf em
der o
auch mais
für para
zur sobre

DE Was ist ein Markenzeichen? ? Hilfecenter

PT O que é uma marca comercial? ? Central de Ajuda

German Portuguese
markenzeichen marca
ist é

DE Abgesehen davon empfiehlt es sich, zur Verwendung von Markenzeichen Dritter deren Erlaubnis einzuholen, besonders, wenn du einen Film zum kommerziellen Vertrieb produzierst.

PT Dito isso, é uma boa prática obter permissão para usar marcas comerciais de terceiros, principalmente se você estiver produzindo um filme para distribuição comercial.

German Portuguese
markenzeichen marcas
dritter terceiros
erlaubnis permissão
film filme
vertrieb distribuição
besonders uma
einen um
verwendung usar
wenn se
davon de
du você

DE Wenn du glaubst, dass jemand dein Markenzeichen verletzt, versuche am besten erst mal, den Benutzer zu kontaktieren, indem du ein Vimeo-Konto erstellst und ihm über sein Profil eine Nachricht schickst

PT Se você acha que alguém está infringindo a sua marca registrada, considere entrar em contato com o usuário criando uma conta no Vimeo e enviando uma mensagem ao perfil dele(a)

German Portuguese
profil perfil
konto conta
vimeo vimeo
und e
benutzer usuário
wenn se
zu com
kontaktieren contato
nachricht mensagem
markenzeichen marca
am no
du você
jemand alguém
dein o
den a

DE Best Practices der Branche haben gezeigt, dass eine nahtlose Transaktion mit vollständigem Markenzeichen das Vertrauen der Kunden stärkt und hohe Akzeptanzraten fördert.

PT As melhores práticas da indústria têm mostrado que uma transação perfeita e totalmente com a marca reforça a confiança dos clientes e incentiva altas taxas de adoção.

German Portuguese
practices práticas
branche indústria
nahtlose perfeita
transaktion transação
markenzeichen marca
vertrauen confiança
kunden clientes
fördert incentiva
best melhores
hohe altas
und e
gezeigt mostrado
eine uma
mit com

DE Infogram und Infogr.am sind eingetragene Markenzeichen von Prezi, Inc.

PT Infogram e Infogr.am são marcas registradas da Prezi, Inc.

German Portuguese
eingetragene registradas
prezi prezi
inc inc
und e
sind são
markenzeichen marcas
von o

DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind

PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal

German Portuguese
logo logotipo
zutaten ingredientes
köche chefs
restaurant restaurante
kann pode
sind são
ein um

DE Die Grafikverarbeitung wird von einer 256-Kern-GPU ausgeführt, während 2 GB RAM für alle Medienaufgaben und einen Großteil der Markenzeichen der Marke für Spiele ausreichen

PT O processamento gráfico é realizado por uma GPU de 256 núcleos, enquanto 2 GB de RAM são suficientes para todas as tarefas de mídia e grande parte das proezas de jogos da marca registrada

German Portuguese
gb gb
ram ram
großteil grande parte
groß grande
spiele jogos
und e
marke marca
teil parte
alle todas

DE Infogram und Infogr.am sind eingetragene Markenzeichen der Prezi Inc.s

PT Infogram e Infogr.am são marcas registradas da Prezi, Inc.s

German Portuguese
eingetragene registradas
prezi prezi
inc inc
s s
und e
sind são
markenzeichen marcas

DE Sein Markenzeichen ist seine metallene Gesichtsmaske

PT Se a criatividade e a originalidade fossem os únicos requisitos para se ser um bom MC, MF Doom seria, senão o melhor, um dos que ocuparia os lugares cimeiros do top

German Portuguese
seine o

DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder we… mehr erfahren

PT Jeff Lynne Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (nascido em 30 de dezembro de 1947 em Birmingham, Reino Unido), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e v… leia mais

DE Als ihr optisches Markenzeichen galt die Beehive-Frisur, die durch Winehouse ein Comeback feierte

PT Por volta dos dez anos, funda uma banda amadora - de curta vida útil - de rap chamada "Sweet 'n' Sour, as Sour"

German Portuguese
durch de

DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)

PT "Unity", logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou suas afiliadas (mais informações aqui)

German Portuguese
eingetragene registradas
informationen informações
unternehmen comerciais
marken marcas
logos logotipos
und e
oder ou
hier aqui
sind são
anderen outras

DE GetApp ist ein eingetragenes Markenzeichen von Nubera eBusiness S.L

PT GetApp é marca registrada da Nubera eBusiness S.L

German Portuguese
s s
ist é
markenzeichen marca
von da

DE Eine einzigartige Architektur, die beeindruckende Einrichtung sowie der zuvorkommende Service sind unsere Markenzeichen

PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca

German Portuguese
markenzeichen marca
architektur arquitetura
eine única
einrichtung decoração
sind são
unsere nossa
service serviço

DE Wenn sich der Akku schließlich entleert, verfügt er über Oppos Markenzeichen-Blitzladetechnologie in kabelgebundener und kabelloser Form

PT Então, quando a bateria eventualmente se esgota, ele possui a tecnologia de carregamento de flash da Oppo, tanto na forma com fio quanto sem fio

German Portuguese
schließlich eventualmente
verfügt possui
form forma
er ele
akku bateria
wenn se

DE Der amerikanische TV-Produzent Bud Greenspan drehte neun weitere olympische Dokumentarfilme und führte die eingehende Beobachtung einzelner Wettkämpfer ein, die zum Markenzeichen seiner Arbeit werden sollte

PT O produtor de televisão americano Bud Greenspan faria nove outros documentários olímpicos e introduziu um estudo aprofundado de competidores individuais, que se tornaria a marca registrada de seu trabalho

German Portuguese
amerikanische americano
weitere outros
produzent produtor
tv televisão
arbeit trabalho
sollte se
und e
markenzeichen marca

DE Im Taekwondo können Hände und Füße eingesetzt werden, um einen Gegner zu überwinden, aber das Markenzeichen des Sports ist die Kombination von Trittbewegungen.

PT No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.

German Portuguese
hände mãos
füße pés
eingesetzt usados
überwinden superar
sports esporte
im no
kombination combinação
und e
werden ser
einen um
von de
gegner adversário
aber mas
ist é

DE Alpines Wandergebiet, romantische Seitentäler, Wildwasser-Abenteuer, Fischerparadies, südländisches Flair: Vielfalt ist ein Markenzeichen des Flusses Ticino, der auch Namensgeber für die Sonnenstube Tessin ist.

PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.

German Portuguese
flusses rio
des do
der de
auch que

DE Die ruhige Lage inmitten grandioser Bergkulisse, fernab von jeglichem Massentourismus ist das Markenzeichen des kleinen, persönlich geführten Alpen-Hotels

PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal

German Portuguese
ruhige tranquila
kleinen pequeno
hotels hotel
ist é
markenzeichen marca
die massa
des do
das o

DE OnePlus könnte an einem Artikel-Tracker arbeiten, der mit Apples AirTag konkurrieren würde, nachdem es das Markenzeichen OnePlus Tag beantragt

PT OnePlus poderia estar trabalhando em um rastreador de item que iria competir com os gostos da AirTag da Apple depois que solicitou a marca OnePlus

German Portuguese
apples apple
airtag airtag
markenzeichen marca
tracker rastreador
artikel item
oneplus oneplus
würde iria
an com
könnte poderia
einem um
konkurrieren competir

DE Intuitive Teamarbeit, müheloses Teilen, zentrale Verwaltung und robuste Sicherheit sind die Markenzeichen von ClickShare

PT Trabalho em equipe intuitivo, compartilhamento sem problemas, gerenciamento central e segurança eficiente são marcas registradas do ClickShare

German Portuguese
intuitive intuitivo
teilen compartilhamento
zentrale central
verwaltung gerenciamento
sicherheit segurança
und e
teamarbeit trabalho em equipe
sind são
markenzeichen marcas

DE - und setzen Sie sie strategisch ein. Sie können Markenzeichen einbeziehen

PT - e utilizá-los estrategicamente. Pode incluir marcas

German Portuguese
sie los
strategisch estrategicamente
markenzeichen marcas
einbeziehen incluir
und e
können pode

DE Erstellen Sie mühelos professionelle Videopräsentationen mit Ihrem Markenzeichen.

PT Crie apresentações de vídeo com a marca, dando uma aparência ainda mais profissional.

German Portuguese
erstellen crie
professionelle profissional
markenzeichen marca
sie a
mit com

DE Fügen Sie Ihren Kanalnamen, Logos oder andere wichtige Markenzeichen in Ihr Banner ein.

PT Inclua o nome do seu canal, o logotipo ou quaisquer elementos importantes no seu banner.

German Portuguese
fügen inclua
logos logotipo
wichtige importantes
banner banner
in no
oder ou
sie o

DE Unserer benutzerdefinierte GIF-Ersteller erlaubt Ihnen vollständige anpassbare animierte GIFs mit Markenzeichen zu erschaffen, um Ihrem Publikum zu engagieren und Ihren Business zu promovieren.

PT Nosso Criador de GIFs personalizados permite que você crie GIFs animados de marca totalmente personalizáveis, ​​para envolver seu público e promover seu negócio.

German Portuguese
benutzerdefinierte personalizados
erlaubt permite
vollständige totalmente
anpassbare personalizáveis
animierte animados
gifs gifs
markenzeichen marca
erschaffen crie
publikum público
engagieren envolver
business negócio
zu para

DE Was ihm gelingt, ist sein Sinn für Humor und die einfache Spielmechanik – ein Markenzeichen von Team 17, auch dem Schöpfer der Worms-Reihe

PT O sucesso está no senso de humor e na mecânica de jogo simples - uma marca registrada do Team 17, também o criador da série Worms

German Portuguese
sinn senso
team team
schöpfer criador
reihe série
und e
einfache simples
auch também
die o
ein uma
ist está
von da

DE Sie eignen sich hervorragend, um den Stil und das Gefühl einer Marke zu vermitteln und können zum Markenzeichen Ihres Unternehmens oder YouTube-Kanals werden

PT Elas ajudam a consolidar o estilo e a reputação de uma marca e podem, até mesmo, se tornar a marca registrada de uma empresa ou canal do YouTube

German Portuguese
stil estilo
unternehmens empresa
youtube youtube
und e
oder ou
marke marca
können podem
sie elas
den de

DE Ein Beispiel dafür, das recht aktuell ist, ist das Redesign von Googles Markenzeichen zu einem serifenlosen Logo

PT Um exemplo disso, e bastante recente, é o logotipo reformulado do Google para um logotipo sem serifa

German Portuguese
beispiel exemplo
recht bastante
logo logotipo
ist é

DE Mastercard und unbezahlbar sind eingetragene Marken, und the Circles Design ist ein Markenzeichen von Mastercard International Incorporated. © 2021 Mastercard. Alle rechte vorbehalten.

PT Mastercard e Priceless são marcas registradas, e The Circles design é uma marca registrada da Mastercard International Incorporated. © 2021 Mastercard. Todos os direitos reservados.

German Portuguese
mastercard mastercard
design design
international international
rechte direitos
vorbehalten reservados
marken marcas
und e
ist é
markenzeichen marca
sind são
eingetragene registradas
ein uma
von o
alle todos

DE Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, Ihr Markenzeichen zu stärken, ist Marmot Custom Apparel eine kluge Wahl

PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente

German Portuguese
suchen procurando
stärken reforçar
custom personalizadas
wahl escolha
wenn se
sie você
möglichkeiten maneiras
eine uma

DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

German Portuguese
kanäle canais
wichtig vital
kleidung roupas
ist é
wahl que
immer sempre
so tão
wenn quando
mehrere vários
an com
eine uma

DE Unterstützt die Anpassung von Tresoren mit individuellen Markenzeichen und E-Mail-Einladungen.

PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.

German Portuguese
unterstützt suporte
anpassung personalizados
markenzeichen marcas
einladungen convites
und e
mail e-mail
mit com
von de

DE Diese alten Markenzeichen umfassen eingetragene Handelsmarken und geistiges Eigentum von Keeper Security Inc.

PT Essas marcas legadas consistem em marcas comerciais registradas e de propriedade intelectual da Keeper Security, Inc.

German Portuguese
markenzeichen marcas
eingetragene registradas
security security
inc inc
und e
eigentum propriedade
von de

DE Ein Markenzeichen zu erwerben wird Ihrem Logo rechtlichen Schutz vor Missbrauch durch andere bieten

PT Registrando o seu logo você terá proteção legal contra o uso indevido de sua identidade visual por terceiros

German Portuguese
rechtlichen legal
schutz proteção
missbrauch uso indevido
logo logo
wird terá
zu contra
ihrem seu
erwerben ter

DE Aber es gibt auch andere Arten von Markenzeichen, die Sie wissen sollten.– Dienstleistungsmarken schützen Unternehmen, die eine Dienstleistung anbieten, wie Hundefrisör oder Hausreinigung

PT Existem, porém, outros tipos de registro de marcas que você deveria conhecer.– Marcas de Serviço protegem companias que oferecem serviços, como serviço de banho e tosa para pets e limpeza de casas

DE Obwohl Dienstleistungsmarken sich von Markenzeichen unterscheiden, erhalten sie denselben Schutz.– Eine suggestive Marke ist dafür, wenn ein Unternehmensname nicht automatisch die Art des Produkts oder der gebotenen Dienstleistung beschreibt

PT Embora as Marcas de Serviço sejam diferentes das Marcas Registradas, elas recebem as mesmas proteções.– A Marca Sugestiva se aplica quando o nome de uma compania não descreve o tipo de produto ou serviço que ela provê

Showing 50 of 50 translations