Translate "ob agil" to Portuguese

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen

DE Stellen Sie Geschäftsergebnisse schnell und agil bereit. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, lenken Sie Ausgaben auf wichtige Apps um und beschleunigen Sie die Amortisierungszeit.

• Stellen Sie Geschäftsergebnisse
• agil bereit
• Stimmen Sie Arbeitsabläufe
• lenken Sie Ausgaben

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen

• Schließlich brauchen Sie
• Architektur
• agil

DE Wir sind agil und flexibel, konzentrieren uns auf Lösungen und bringen unsere Aufgaben zu Ende. 

• agil
• flexibel
• bringen unsere Aufgaben
• Ende

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe des zertifizierten Partnernetzwerks von Red Hat flexibel und agil digitale Services anbieten können.

• Erfahren Sie
• mithilfe des zertifizierten
• Red Hat flexibel
• agil digitale Services

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

• Cloud-Dienste werden vermietet
• oft auf Pay-as-you-go-Basis
• passen sich somit
• Investitionen
• Überallokation entfernt

DE Enterprise Grid ist die Slack-Lösung für große oder komplexe Unternehmen. Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.

• Slack-Lösung für große
• komplexe Unternehmen
• ermöglicht es Unternehmen
• Firma zu arbeiten
• internen Ressourcen
• vorhandene geballte Wissen

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

• Augen
• knapp Unternehmen einig
• unumgänglich war
• wettbewerbsfähig
• agil
• leistungsstark bleiben wollte

DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil

• Aufmerksamkeit
• Zusammenarbeit
• bleibt dein Unternehmen
• schnelllebigen Welt agil

DE Schnelle Softwarebereitstellung - agil und zuverlässig | Pega

• Schnelle Softwarebereitstellung
• agil
• zuverlässigxPega

DE In ihren Geschichten erfahren Sie, wie Sie langfristige Visionen mit agil ausgerichteten Projekten in Einklang bringen können, um schnell und früh zu gewinnen.

• ihren Geschichten erfahren
• schnell

DE Neben der Verbesserung des digitalen Banking-Erlebnisses können Kundendaten Finanzinstituten auch helfen, agil auf spezifische Bedrohungen zu reagieren, indem sie gefährdete Kunden isolieren.

• Neben der Verbesserung
• Finanzinstituten auch helfen
• agil auf spezifische
• reagieren
• indem sie gefährdete

DE Ups ... Ihr Browser ist nicht agil genug!

• Ups
• agil genug

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

• geprägt
• Dennoch wissen Unternehmen
• darum geht

DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichen Branchen setzen auf Citrix ADC und Citrix SD-WAN, um agil zu bleiben und Anwendungen optimal bereitzustellen.

• ADC
• Citrix SD-WAN
• agil zu bleiben
• Anwendungen optimal

DE In einem wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss Lenovo unbedingt agil bleiben. „Wenn wir uns nicht anpassen, geraten wir ins Hintertreffen und können dann nicht mehr so schnell agieren wie möglich“, erklärt Santosh.

• wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss
• unbedingt agil bleiben
• anpassen
• geraten wir ins
• erklärt

DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten

• Analysefunktion von Sefaira
• agil genug
• Tempo des konzeptionellen
• schematischen Designs Schritt
• halten

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

• Unternehmensprozesse
• agil genug
• ändernde Marktbedingungen reagiert
• Prognosen über zukünftige
• optimiert

DE Halten Sie Ihre Entwicklung agil mit dem VCL-Designer, dem flexiblen Refactoring und den Live Templates.

• Halten Sie Ihre
• flexiblen Refactoring
• Live

DE Alles fühlt sich agil an, begleitet von einer minimalistischen und modernen Oberfläche

• modernen Oberfläche

DE „Die Welt ist in ständiger Bewegung, und nichts scheint von Dauer zu sein. Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest.“

• Bewegung
• Sei also flexibel
• agil
• versammle ein Team
• dich herum
• sehr
• sehr gerne

DE Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest“, so die Maxime von Janera.

• Sei also flexibel
• agil
• versammle ein Team
• dich herum
• sehr
• sehr gerne zusammenarbeitest

DE Pega erlaubt es Ihnen, den Kundenkontext in Echtzeit zu verstehen und zu analysieren und gleichzeitig agil auf die sich stetig verändernden Bedürfnisse Ihrer Kunden zu reagieren

• Kundenkontext in Echtzeit
• verstehen
• analysieren
• stetig verändernden Bedürfnisse
• Kunden zu reagieren

DE Um mit diesen Entwicklungen Schritt zu halten, muss Ihr Unternehmen in jederlei Hinsicht agil bleiben.

• diesen Entwicklungen Schritt
• halten
• muss Ihr Unternehmen
• jederlei Hinsicht agil

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

• Ja
• Altsysteme enthalten viele
• schnell
• bewältigen

DE Wie agil und verspielt Eisbären wirklich sind, können Sie beim Eisbärentauchen im Zoo erleben, wo Sie diese im Unterwasser-Beobachtungsraum von Angesicht zu Angesicht beobachten können.

• agil
• verspielt Eisbären wirklich
• Eisbärentauchen im Zoo
• Unterwasser-Beobachtungsraum von Angesicht
• Angesicht beobachten

DE Reagieren Sie agil auf Herausforderungen und Chancen.

• Reagieren Sie agil
• Herausforderungen

DE Ein effektiver digitaler Arbeitsplatz sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Zeiten des Umbruchs agil bleiben und den Betrieb aufrechterhalten kann

• effektiver digitaler Arbeitsplatz
• dafür
• Zeiten des Umbruchs
• bleiben

DE Die Cloud soll agil sein, weshalb sich die Verschlüsselung von Entrust DataControl für Azure mit der VM mit bewegt

• Cloud soll agil
• VM mit bewegt

DE Die Cloud soll agil sein, weshalb sich die Entrust DataControl IBM Cloud Verschlüsselung mit der VM mit bewegt

• Cloud soll agil
• DataControl IBM Cloud
• VM mit bewegt

DE Es ist bemerkenswert agil und auch wunderbar genau

• bemerkenswert agil
• wunderbar genau

DE Nutzen Sie unser globales Wissen, um Ihre Strategie zu optimieren und für die nächste Veränderung auf dem Transportmarkt agil zu bleiben

• Nutzen Sie unser
• Wissen
• Strategie zu optimieren

DE Unabhängig von Ihrer Branche, Unternehmensgröße oder den Gesamtausgaben für den Transport liefern wir Ihnen relevante und zeitnahe Informationen, damit Sie in Ihrer Supply-Chain-Strategie agil bleiben können.

• Unabhängig von Ihrer
• Unternehmensgröße
• liefern wir Ihnen
• zeitnahe Informationen
• Supply-Chain-Strategie agil bleiben

DE Ihr Unternehmen muss möglichst agil und reaktionsfähig sein, um die Veränderungen in Ihrer Lieferkette effektiv zu bewältigen

• Ihr Unternehmen muss
• agil
• Veränderungen in Ihrer
• effektiv zu bewältigen

DE Unsere Kultur ist agil und energiegeladen

• Kultur ist agil
• energiegeladen

DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.

• Agil
• Waterfall
• Sprints
• dein Team Projekte
• weniger Sekunden planen

DE In diesem Dokument erfahren Sie, wie die Organisation der Datenbankentwicklung durch Implementierung von Toad Development Suite for Oracle und Toad Intelligence Central tatsächlich agil werden kann.

• diesem Dokument erfahren
• Organisation der Datenbankentwicklung
• Implementierung von Toad
• Suite for Oracle
• Toad Intelligence Central

DE Unser gesamter Support ist personalisiert, agil und effizient, so dass Ihr Team bei der Nutzung unserer Software von Anfang bis Ende voll unterstützt wird.

• Unser gesamter Support
• personalisiert
• agil
• effizient
• Nutzung unserer Software
• Anfang bis Ende
• unterstützt

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

• Cloud-Dienste werden vermietet
• oft auf Pay-as-you-go-Basis
• passen sich somit
• Investitionen
• Überallokation entfernt

DE Es ist bemerkenswert agil und auch wunderbar genau

• bemerkenswert agil
• wunderbar genau

DE Unterstützung für das Hilfswerk Niederösterreich: Fortinet-SD-WAN bindet Außenstellen agil an

• Hilfswerk
• Fortinet-SD-WAN bindet Außenstellen

DE Wir sind agil und flexibel, konzentrieren uns auf Lösungen und bringen unsere Aufgaben zu Ende. 

• agil
• flexibel
• bringen unsere Aufgaben
• Ende

DE Halten Sie Ihre Entwicklung agil mit dem VCL-Designer, dem flexiblen Refactoring und den Live Templates.

• Halten Sie Ihre
• flexiblen Refactoring
• Live

DE Mit MongoDB konnten wir dies durchgängig bewältigen und dabei so agil und flexibel reagieren, wie es erforderlich war."

• durchgängig bewältigen
• dabei so agil
• flexibel reagieren
• erforderlich

DE Ihr Unternehmen muss möglichst agil und reaktionsfähig sein, um die Veränderungen in Ihrer Lieferkette effektiv zu bewältigen

• Ihr Unternehmen muss
• agil
• Veränderungen in Ihrer
• effektiv zu bewältigen

DE Es fühlt sich auf der Straße agil an und ist dank der hervorragenden Kontrolle auf rauen Oberflächen und über Unebenheiten auch sehr komfortabel

• dank der hervorragenden
• rauen Oberflächen
• Unebenheiten auch sehr

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

• geprägt
• Dennoch wissen Unternehmen
• darum geht

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

• geprägt
• Dennoch wissen Unternehmen
• darum geht