Translate "verstecken" to Portuguese

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE Das wichtigste Element, das der Inkognito-Modus nicht verstecken kann, ist Ihre IP-Adresse

• wichtigste Element
• Inkognito-Modus nicht verstecken
• IP-Adresse

DE Javascript-Code ist das gängigste Skript auf jeder Website, weshalb Hacker normalerweise Kryptomining-Skripte in Javascript-Elementen verstecken

• Skript auf jeder
• weshalb Hacker normalerweise
• Javascript-Elementen verstecken

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE Fehlende Fitness hätte man im letzten Jahr gut verstecken können: Videokonferenzen statt Meetings und die Absage vieler persönlicher Treffen

• Fehlende Fitness hätte
• letzten Jahr gut
• Videokonferenzen statt Meetings
• Absage vieler persönlicher

DE So sehr, dass er beschließt, sich unter seinem Bett zu verstecken, damit das Dach des kleinen Papp-, Holz- und Zinkhauses, in dem er überlebt, nicht auf ihn fällt

• sehr
• er beschließt
• damit das Dach
• kleinen Papp-
• Holz-
• Zinkhauses
• er überlebt
• ihn fällt

DE Pua Shield: Identifiziert potenziell unerwünschte Anwendungen, die sich in legitimer Software verstecken.

• Pua Shield
• Identifiziert potenziell unerwünschte
• legitimer Software

DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.

• schafft es jedoch
• dann von Tommy
• Paul Rudd
• Jungen
• Halloween-Film

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE Videos mit den Datenschutzeinstellungen „Nur Personen mit dem privaten Link" oder „Dieses Video vor vimeo.com verstecken" können nicht zu Kanälen oder Gruppen hinzugefügt werden, da dadurch das Video auf Vimeo sichtbar wäre.

• Kanälen
• Vimeo sichtbar

DE Wenn du dein Profil auf Vimeo lieber verstecken möchtest, musst du den

• lieber verstecken möchtest

DE Videos mit den Datenschutzeinstellungen „Nur Personen mit dem privaten Link" oder „Dieses Video vor vimeo.com verstecken" können nicht zu Kanälen oder Gruppen hinzugefügt werden, da dadurch das Video auf Vimeo sichtbar wäre.

• Kanälen
• Vimeo sichtbar

DE Es gibt keine Entschuldigung dafür, sich hinter Prozessen oder den ITIL-"Regeln" zu verstecken.

• Entschuldigung dafür
• hinter Prozessen

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

• Beschreibung lautete
• sehr sicheren Ort

DE Wir verstecken uns nicht hinter E-Mails, sondern greifen zum Telefon.

• E-Mails

DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können

• ATO kann schwierig
• da sich Betrüger
• positiven Historie eines
• verstecken
• normale Anmeldeverhalten nachahmen

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

• Alternative Tastatur-Apps
• anpassen
• bösartigen Code verstecken
• stiehlt
• andere bösartige Aktionen

DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

• begrüßen den neuen
• Streaming-Geräte lieber verstecken
• leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

DE Durchsuchen Sie anonym und verstecken Sie Ihren digitalen Fingerabdruck.

• Durchsuchen Sie anonym
• verstecken Sie Ihren

DE Mit dieser Dekoration können Sie Ihre Kamera gut verstecken und vor Sonne & Regen schützen.

• Dekoration können Sie
• Kamera gut verstecken
• Sonne
• Regen

DE Sie haben sicher davon gehört, dass Proxy-Server eine weitere Möglichkeit sind, Ihre IP-Adresse zu verstecken

• sicher davon gehört
• IP-Adresse zu verstecken

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

• Gewichtsabnahme führen
• Fettzellen des Körpers
• weniger Fettzellen weniger

DE Schwer und klobig - schwer in Standard-TV-Schränken zu verstecken

• Schwer
• klobig
• schwer in Standard-TV-Schränken
• verstecken

DE Ehrlich gesagt, macht es mehr Spaß, in einem Spiel, in dem Sie ein paar Verträge abgehakt haben, zu glänzen, als sich 20 Minuten lang an einem Ort zu verstecken und dann zu sterben.

• Ehrlich gesagt
• Spiel
• paar Verträge abgehakt
• glänzen
• Ort zu verstecken

DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und

• jedes Heimkino-Setup geeignet
• Verstecken Sie Ihren
• oberen Decken-

DE Die reduzierte Größe ist auch diskret, was das Verstecken erleichtert

• diskret
• Verstecken erleichtert

DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.

• Sechs USB-Anschlüsse
• fünf
• Konsole für Ihr
• Verstauen
• Verstecken von Tablets

DE Es ist auch eine Bluetooth-Fernbedienung, sodass keine Sichtverbindung erforderlich ist, perfekt für diejenigen, die die Sky Q-Box außer Sicht verstecken möchten.

• Bluetooth-Fernbedienung
• sodass keine Sichtverbindung
• perfekt für diejenigen
• Sky Q-Box außer
• verstecken

DE Eine Waffe in einer Wasserpfeife zu verstecken ist eine ziemlich nischen Möglichkeit, jemanden zu töten, wie wir in den Büros des MI6 in The Spy Who Loved Me herausgefunden haben.

• nischen Möglichkeit
• jemanden zu töten
• Spy Who Loved
• herausgefunden

DE So verstecken Sie ein Foto und Ihr Hidden Photos-Album auf dem iPhone

• Ihr Hidden Photos-Album
• iPhone

DE Es beginnt wie die Matrix, mit einem Fremden, der Sie vor drohender Gefahr warnt und Sie ermutigt, das Gebäude zu verlassen, aber bevor Sie es merken, verstecken Sie sich durch Lüftungsschlitze und hacken Roboterwachen mit Wurfmessern ab.

• Fremden
• drohender Gefahr warnt
• ermutigt
• Gebäude zu verlassen
• Lüftungsschlitze

DE Es beginnt damit, dass die US-Regierung sie zwingt, sich zu verstecken, um eine besorgte Öffentlichkeit zu besänftigen

• beginnt damit
• US-Regierung sie zwingt
• verstecken

DE Er wird auch Verstecken mit Ihnen spielen, wenn Sie ihn in der richtigen Stimmung erwischen

• Ihnen spielen
• Stimmung erwischen

DE Nicht oft können Sie ein wildes Tier auf diese Weise sicher sehen, es sei denn, Sie verstecken sich in einem nahe gelegenen Baum.

• oft können Sie
• Weise sicher sehen
• sei denn
• nahe gelegenen

DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken

• Indem wir ehrlich
• anderen teilen
• unseren niedrigsten Momenten
• lassen wir unser
• los
• anderen
• selbst zu verstecken

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Du kannst deine Aktivitäten vor deinem Internetanbieter, deiner Regierung oder anderen Neugierigen verstecken, indem du ein VPN nutzt

• kannst deine Aktivitäten
• deinem Internetanbieter
• deiner Regierung
• anderen Neugierigen verstecken
• nutzt

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

• Tiere inaktiv
• Bereichen
• morgens so früh
• Tiere besser beobachten

DE „FreeOffice ist ein gut gestaltetes Officepaket, das sich nicht hinter Favoriten wie LibreOffice verstecken muss

• gestaltetes Officepaket
• verstecken muss

DE und wird aus einer Reihe von Gründen verwendet, z. B. um das Surfen im Internet privat zu halten oder um auf Dienste zuzugreifen, die regional gesperrt sind. VPNs helfen auch dabei, Sie vor den "gefährlicheren" Teilen des Internets zu verstecken.

• Reihe von Gründen
• Surfen im Internet
• halten
• Dienste zuzugreifen
• Teilen des Internets

DE Diese Karten werden mit den derzeitigen Platzhirschen der Requisitenjagd durchgemischt. Also bereitet euch darauf vor, in vertrauten und neuen Territorien mit Freunden und der größeren Call of Duty-Community Verstecken zu spielen.

• durchgemischt
• Also bereitet euch
• vertrauten
• größeren Call of

DE Sogar Benutzer, die keine sehr sensiblen Daten verstecken möchten, gehen ein Risiko ein. Zum Beispiel kann das Torrenting über Tor es Peers ermöglichen, Ihre echte IP-Adresse zu verraten.

• Sogar Benutzer
• sehr sensiblen Daten
• möchten
• gehen ein Risiko
• Tor es Peers

DE Beseitigen Sie Schwachstellen und entschlüsseln Sie Bedrohungen, die sich im SSL-Datenverkehr verstecken.

• Beseitigen Sie Schwachstellen
• entschlüsseln Sie Bedrohungen
• SSL-Datenverkehr

DE Instagram zeigt an, wann Sie online sind oder zuletzt aktiv waren. So verstecken Sie es.

• zuletzt aktiv waren
• verstecken Sie

DE Und obwohl es mit seinen abgewinkelten Außenverkleidungen und den leuchtend grünen LEDs immer noch sehr "wild" aussieht, können Sie es zumindest leichter verstecken, wenn Sie so etwas nicht mögen.

• abgewinkelten Außenverkleidungen
• leuchtend grünen LEDs
• sehr
• aussieht
• zumindest leichter verstecken

DE Viele Besitzer möchten es in einem AV-Schrank oder TV-Gerät verstecken

• Viele Besitzer möchten
• AV-Schrank
• TV-Gerät verstecken

DE Schließlich können die Spieler durch das Hinzufügen von Flachwasserbereichen, in denen Sie waten können, die Wirkung von Tracker abschwächen, um sich effizienter zu verstecken, oder sich ducken, um die Vorteile von Cold-Blooded zu nutzen

• Hinzufügen von Flachwasserbereichen
• denen Sie waten
• Wirkung von Tracker
• effizienter zu verstecken
• ducken
• Vorteile von Cold-Blooded
• nutzen

DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.

• großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert
• Zusammenbau des Geräts
• Platz zum Verstecken
• Kabeln
• allem viel Platz

DE Sie können einen großen HiFi-Lautsprecher wählen, der ein Regal für sich allein braucht, oder einen kleinen, der sich in der Ecke der Küche, des Schlafzimmers oder des Wohnzimmers verstecken kann

• großen HiFi-Lautsprecher wählen
• braucht
• kleinen
• Ecke der Küche
• Schlafzimmers

DE Es ist in Schwarz und Weiß erhältlich, misst 22,7 x 260 x 160 mm und hat eine praktische Funktion darunter, mit der Sie jedes zusätzliche Kabel verstecken können.

• Schwarz
• Weiß erhältlich
• misst mm
• praktische Funktion darunter
• jedes zusätzliche Kabel