Translate "dealing" to German

DE Wenn Sie für mehreren Kunden tätig sind, haben Sie es auch mit deren unterschiedlichen Bedürfnissen zu tun

• mehreren Kunden tätig
• deren unterschiedlichen Bedürfnissen
• tun

DE Eine Attacke, die in einer kegelförmigen Wirkungsfläche durchschnittlich viel Schaden anrichtet. Sie ist sehr nützlich, um früh im Spiel den wilden Wadribie und Honweisel Schaden zuzufügen.

• Attacke
• kegelförmigen Wirkungsfläche durchschnittlich
• Schaden anrichtet
• sehr nützlich
• früh im Spiel
• wilden Wadribie
• Honweisel Schaden

DE Wenn Sie für mehreren Kunden tätig sind, haben Sie es auch mit deren unterschiedlichen Bedürfnissen zu tun

• mehreren Kunden tätig
• deren unterschiedlichen Bedürfnissen
• tun

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

• Elsevier unterstützt seine
• Umgang mit ethischen
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• Online-Ressource
• Ihnen dabei hilft
• ethische Verstöße selbstbewusst

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

• darauf konzentrieren
• schaffen
• kümmern
• bieten unsere Kunden
• Spam
• Kontoübernahmen
• böswilligen

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

• weiteren Designern zusammen
• Ihr Brand Guide
• nötigen Standard-Farbcodes
• RGB
• CMYK
• HEX
• Ort

DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt. Er geht rein reaktiv auf die Situation ein.

• würde der Arzt
• sagen
• Symptome behandeln
• bevor er Sie
• Hause schickt
• Er geht rein
• Situation

DE Formulierungen wie „DRINGEND?, „WICHTIG? oder „LETZTE MAHNUNG? können darauf hinweisen, dass Sie es mit einer Phishing-Mail zu tun haben.

• DRINGEND
• WICHTIG
• LETZTE MAHNUNG
• darauf hinweisen
• Phishing-Mail zu tun

DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen

• Ihnen vorzugaukeln
• PDF-Datei handelt
• nennen

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

• erscheint ein kleiner
• Website
• Link führt
• kennen
• vertrauen
• Dann haben Sie

DE Malware-Schutzprogramme hingegen sind in der Lage, mit vielen verschiedenen Arten von Malware umzugehen, einschließlich Adware und Spyware.

• Lage
• vielen verschiedenen Arten
• Malware umzugehen
• einschließlich Adware

DE Antiviren-Software erkennt Malware, indem sie auf bestimmte Merkmale achtet, die „bekannt? dafür sind, dass Sie es mit einer Form von Malware zu tun haben

• Antiviren-Software erkennt Malware
• Merkmale achtet
• bekannt
• Form von Malware

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

• Anzeichen
• Alarmglocken schrillen lassen
• darauf hinweisen
• Kriminellen zu tun
• könnte

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

• verräterischen Anzeichen beschrieben
• darauf hinweisen

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten

• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Zugang zu Websites
• Streaming-Dienste zu erhalten

DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.

• Stellen Sie zuerst
• Website für Suchmaschinen
• Googlebot sie crawlen
• indexieren

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• sensible Daten verarbeiten
• diesem Bericht überwachen
• bequem den Sicherheitsstatus

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

• wichtigen Seiten Ihrer
• Stellen Sie sicher
• GoogleBot Ihre Website
• anderen Problemen

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE SlideShare-Titel Dealing With Drug Addiction mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Dealing With
• Gefällt mir

DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.

• erlebe diesen ehrlichen
• klaren Umgang miteinander
• Form von Freiheit
• ermöglicht
• unbeschwert
• dadurch sehr effizient

DE Univention Corporate Server (siehe UCS) kann sich gegenüber Windows-Systemen wie ein AD-Server verhalten

• Univention Corporate Server
• siehe UCS
• AD-Server verhalten

DE Dich mit neuen Technologien zu beschäftigen, Marktentwicklungen zu beobachten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last

• Dich mit neuen
• beschäftigen
• Marktentwicklungen zu beobachten
• blicken
• dir eine Freude
• Last

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

• Jugendlicher hingegen
• Umgang mit Webseiten
• erlebt unter Umständen
• exakt derselben Seite
• positive

DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von

• ITIL abgesteckte Ziel
• Umgang mit Kundenproblemen

DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…

• OP
• Mars
• Einsatzbereiche moderner Roboter
• vielfältig
• Dies stellt enorme

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

• Erkennen
• untersuchen
• Monitor auf potenzielle

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.

• Bitte geben Sie
• Ihnen gewünschten Änderungen
• da uns dies
• Bearbeitung Ihrer Anfrage

DE Sparen Sie sich die Zeit und Kosten für Beratungsunternehmen, veraltete Hardware und lange Vertragsdauern.

• Zeit
• Kosten für Beratungsunternehmen
• veraltete Hardware
• lange

DE Kleine, aber häufige Software-Updates zu erstellen, ist zwar etwas mühsam, aber besser, als sich möglicherweise mit einer großen Krise auseinanderzusetzen.

• Kleine
• zwar etwas mühsam
• besser
• Krise

DE Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit einigen der folgenden Themen mit: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, Mail, REST.

• Umgang mit einigen
• Debian
• OpenLDAP
• DNS
• DHCP
• Docker
• SAML
• git
• Mail

DE Verschlüsselte E-Mail-Adresse: Infomaniak unterstützt HIN für die sichere Übermittlung medizinischer Daten

• Verschlüsselte E-Mail-Adresse
• Infomaniak unterstützt HIN
• sichere Übermittlung medizinischer

DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt

• Produkt
• Version
• denen der Bug
• URL
• Cloud-Service handelt

DE Was muss man dabei beachten? Wie kann man sich an die neue Situation anpassen und trotzdem gemeinsam feiern? Hier ein paar Tipps im Umgang mit Corona an Hochzeiten.

• muss man dabei
• Situation anpassen
• trotzdem gemeinsam feiern

DE Der Umgang mit Maven-Abhängigkeiten bei der Umstellung auf Git

• Umgang mit Maven-Abhängigkeiten
• Umstellung auf Git

DE So helfen wir Unser vertrauenswürdiges Netzwerk aus Solution Partnern bietet Migrationsservices und End-to-End-Support für Unternehmen mit komplexen Migrationen oder zusätzlichem Ressourcenbedarf.

• helfen wir Unser
• Netzwerk aus Solution
• bietet Migrationsservices
• End-to-End-Support für Unternehmen
• komplexen Migrationen
• zusätzlichem

DE Legacy-Systeme zu transformieren bedeutet, mit Komplexität umzugehen

• Legacy-Systeme zu transformieren
• Komplexität umzugehen

DE Selbstverständlich will man wissen, mit wem man es zu tun hat, denn viele Referenzen sowie Erfahrungswerte sind auf der Insel sprichwörtlich Gold wert.

• denn viele Referenzen
• Insel sprichwörtlich Gold

DE An wen können wir Ihre Daten übermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer Einwilligung weitergegeben oder wenn die korrekte Bearbeitung Ihrer Anfrage dies impliziert.

• übermitteln
• Dritte aufgrund rechtlicher
• Ihrer Einwilligung weitergegeben
• korrekte Bearbeitung Ihrer
• dies

DE Umgang mit Medien & Menschen

• Umgang mit Medien
• Menschen

DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen

• Möglichkeit
• Schlag viele Benutzer
• erreichen
• besonders dann hilfreich
• unerwartet Probleme auftreten
• Features
• Benutzer ähnliche Fragen

DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.

• offen für Partnerschaften
• Unternehmen
• Leidenschaft für soziale
• teilen
• Bereich Online-Marketing tätig

DE Und beim Beantworten von Kundenserviceanfragen ist Geschwindigkeit alles!

• Beantworten von Kundenserviceanfragen
• Geschwindigkeit alles

DE um Ihre Identität beim Umgang mit uns zu überprüfen, sodass wir unseren Pflichten im Hinblick auf jegliche gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachkommen können, denen wir allfälligerweise unterliegen;

• Identität beim Umgang
• überprüfen
• sodass wir unseren
• Hinblick auf jegliche
• regulatorischen Pflichten nachkommen
• denen wir allfälligerweise

DE Wichtig ist auch die Fähigkeit zur objektiven Analyse von Problemen bei der Interpretation von Daten, bevor man sich ein Urteil bildet

• Fähigkeit zur objektiven
• Urteil bildet

DE Akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle von der EU DSGVO geforderten Datenschutzrichtlinien für Webseiten sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt, die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen

• Akzeptabel für Aufsichtsbehörden
• EU DSGVO geforderten
• enthalten
• Beratern erstellt
• Datenschutzbehörden verfügen

DE Die Art und Weise, wie UltraSurf unter Windows eingerichtet ist, bedeutet, dass es ziemlich schwierig ist, mit dem Torrenting umzugehen

• Art
• Weise
• UltraSurf unter Windows
• bedeutet
• Torrenting umzugehen

DE Ausserdem ging ich darauf ein, wie wir bei Wortspiel konkret mit diesen Veränderungen umgehen und welche Konsequenzen das für unser Team und unsere Kundinnen mit sich bringt.

• Veränderungen umgehen
• unser Team