EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
Translate "mailers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailers" from English to German
Translations of mailers
"mailers" in English can be translated into the following German words/phrases:
| mailers | versandtaschen |
Translation of English to German of mailers
English
German
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen sind beliebt für den Versand von Waren - sowohl bei kleinen Online-Shops als auch großen E-Commerce-Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| popular | beliebt |
| small | kleinen |
| online | online |
| e-commerce | e-commerce |
| major | großen |
| shipping | versand |
| business | unternehmen |
| are | sind |
| for | für |
| shop | shops |
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen sind beliebt für den Versand von Waren - sowohl bei kleinen Online-Shops als auch großen E-Commerce-Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| popular | beliebt |
| small | kleinen |
| online | online |
| e-commerce | e-commerce |
| major | großen |
| shipping | versand |
| business | unternehmen |
| are | sind |
| for | für |
| shop | shops |
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
DE Gepolsterte Umschläge werden in der Regel aus Kraftpapier hergestellt, während Luftpolster Versandtaschen aus einer Polyethylenfolie bestehen, wodurch diese feuchtigkeitsbeständig…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
DE Versandtaschen Plastik stellen eine leichte, gut versendbare Alternative zu Verpackungsschachteln dar. Versandtaschen Plastik sind flexible, selbstklebende Umschläge aus Polypropyl…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
DE Unsere Versandtaschen Plastik verfügen zum einfachen Verschließen über einen selbstklebenden Streifen. Für zu stark befüllte Versandtaschen ist eventuell zusätzliches Klebeband erf…
EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…
DE Nein, aber wir recyceln alle bei der Fertigung anfallenden Abfälle und die Versandtaschen Plastik können nach der Verwendung recycelt werden. Wir können bei der Herstellung keine r…
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.
EN Bubble mailers offer more insulation and protection than standard poly mailers, but the design process for each is the same.
DE Luftpolster Versandtaschen bieten zusätzliche Isolierung und Schutz im Vergleich zu herkömmlichen Versandtaschen Plastik, jedoch ist der Entwurfsvorgang bei beiden derselbe.
EN Manage personalized daily mailers, remind customers about items they’ve left in their cart, and send loyalty?building post?purchase communications – and do it all automatically.
DE Wenn Sie personalisierte Daily Mailers, Erinnerungs-E-Mails oder treuefördernde Follow-Ups automatisch senden, erleichtern Sie das Leben Ihrer Kund*innen und ihr eigenes.
| English | German |
|---|---|
| personalized | personalisierte |
| daily | daily |
| automatically | automatisch |
| send | senden |
| in | innen |
| it | sie |
| and | das |
EN As always, the product is perfect. Besides the perfection, the bubble mailers are awesomely cute. I love them! Thank you.
DE Sehr schnell, gute qualität. Werde auf jedenfall bald wieder bestellen :)
| English | German |
|---|---|
| is | wieder |
| are | werde |
EN Here are some tips for designing custom mailers and making your packaging stand out.
DE Einige Ratschläge zur Gestaltung individueller Versandtaschen und zur Aufwertung Ihrer Verpackungen.
| English | German |
|---|---|
| designing | gestaltung |
| mailers | versandtaschen |
| packaging | verpackungen |
| tips | ratschläge |
| for | zur |
| some | einige |
| your | ihrer |
| and | und |
EN How thick are your bubble mailers?
DE Worin unterscheiden sich gestanzte und angestanzte Stickern?
| English | German |
|---|---|
| are | sich |
EN What material are your bubble mailers made from?
DE Können Sie den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken?
| English | German |
|---|---|
| your | sie |
EN What size bubble mailers do you offer?
DE Kann ich einen angestanzten Sticker mit mehreren Anstanzungen bestellen?
| English | German |
|---|---|
| you | mehreren |
EN What kind of seal is on your bubble mailers?
DE Schließt die Größenangabe für meinen angestanzten Sticker das Trägermaterial ein? Oder bezieht sie sich nur auf den abgezogenen Sticker?
| English | German |
|---|---|
| on | auf |
| your | schließt |
EN Can you print poly mailers in full color?
DE Warum wurde meine Grafik abgelehnt?
EN Lightweight and easy to ship, our poly mailers are tear resistant and waterproof.
DE Unsere reiß- und wasserfesten Plastik-Versandtaschen sind leicht und einfach zu handhaben.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| easy | einfach |
EN Get your poly mailers fast with 4 day turnaround and free shipping.
DE Kostenloser Versand der versandtaschen plastik innerhalb von 4 Tagen.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| free | kostenloser |
| shipping | versand |
| get | der |
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
DE Unsere Versandtaschen bestehen aus recyclebarem, leichtem Polyethylen-Material
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| polyethylene | polyethylen |
| material | material |
| are | bestehen |
| our | unsere |
| from | aus |
EN Our poly mailers are printed in full color at no additional cost.
DE Unsere versandtaschen plastik werden ohne zusätzliche Kosten im Vollfarbdruck hergestellt.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| additional | zusätzliche |
| cost | kosten |
| are | werden |
| no | ohne |
| our | unsere |
EN Sticker Mule's custom poly mailers offer the easiest way to get quality packaging fast
DE Die individuellen Versandtaschen Plastik von Sticker Mule sind der schnellste Weg zum hochqualitativen Verpacken
| English | German |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mailers | versandtaschen |
| packaging | verpacken |
| fast | schnellste |
| custom | die |
EN Your customers will love the personal touch that custom poly mailers bring
DE Ihre Kunden werden den persönlichen Touch der individuellen Versandtaschen Plastik lieben
| English | German |
|---|---|
| love | lieben |
| touch | touch |
| mailers | versandtaschen |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| will | werden |
| the | den |
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
DE Alle Versandbeutel aus Plastik besitzen einen Selbstklebestreifen, durch den der Versandprozess beschleunigt wird, und die Mindestbestellmenge beträgt lediglich 10 Versandtaschen
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| speed up | beschleunigt |
| and | und |
| all | alle |
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kleinen Onlineshop betreiben oder eine größere E-Commerce-Präsenz besitzen – mit den individuellen Versandtaschen Plastik wird jedes Produkt ansprechend verpackt.
| English | German |
|---|---|
| larger | größere |
| e-commerce | e-commerce |
| presence | präsenz |
| mailers | versandtaschen |
| product | produkt |
| or | oder |
| custom | mit |
| a | eine |
| your | sie |
| whether | ob |
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| perfect | perfekt |
| shipping | versand |
| rough | grobe |
| estimate | schätzung |
| fit | passt |
| sizes | größen |
| our | unsere |
| in | in |
| are | eignen |
| for | für |
| available | verfügbaren |
| a | eine |
| goods | den |
EN What is the minimum order quantity for bubble mailers?
DE Können Sie den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken?
| English | German |
|---|---|
| the | den |
EN What material are poly mailers made with?
DE Was ist die Mindestbestellmenge für personalisierte Schlüsselanhänger?
| English | German |
|---|---|
| made | ist |
| with | für |
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
DE Es ermöglicht die Verwendung von verhaltensbasierten Aufforderungen, um den E-Mail-Versand zu automatisieren und deine Mailings bequem für deine Kunden zu timen.
| English | German |
|---|---|
| prompts | aufforderungen |
| automate | automatisieren |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| customers | kunden |
| conveniently | bequem |
| to | zu |
| and | und |
| your | deine |
| for | um |
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
| English | German |
|---|---|
| using | nutzung |
| material | material |
| higher | höherer |
| prints | druck |
| and | und |
| min | min |
| less | weniger |
EN For example, a recipient in the marketing department may elect to receive updates on industry conferences while an employee in human resources may see these mailers as spam.
DE Beispielsweise kann ein Empfänger in der Marketingabteilung entscheiden, Updates über Branchenkonferenzen als wünschenswert zu klassifizieren, während ein Mitarbeiter in der Personalabteilung diese als Spam ansieht.
| English | German |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| elect | entscheiden |
| updates | updates |
| spam | spam |
| marketing department | marketingabteilung |
| in | in |
| employee | mitarbeiter |
| to | zu |
| may | kann |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| a | ein |
| the | der |
EN Bubble the mailers, double the fun
DE Mit Luftpolster Versandtaschen macht der Versand doppelten Spaß
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| the | der |
| double | doppelten |
| fun | spaß |
EN This file is a vector version of your logo to be used for large scale and high-resolution print applications like signs, billboards, ads, packaging, mailers, silk-screening, and business cards
DE Dieser Dateityp enthält eine Vektor-Version Ihres Logos, das Sie für große oder hochauflösende Druckanwendungen wie Bilder, Poster, Werbeanzeigen, Verpackungen und Co einsetzen können
| English | German |
|---|---|
| vector | vektor |
| bilder | |
| ads | werbeanzeigen |
| packaging | verpackungen |
| version | version |
| logo | logos |
| used | einsetzen |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| a | eine |
| your | oder |
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
DE Wenn Sie Ihr Logo für den Druck verwenden – zum Beispiel bei farbigen Broschüren oder auf Postkarten – nutzen Sie die 400dpi-Version.
| English | German |
|---|---|
| printed | druck |
| or | oder |
| postcards | postkarten |
| logo | logo |
| as | die |
| file | wenn |
| your | ihr |
| use | verwenden |
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
| English | German |
|---|---|
| taking | und |
| in | in |
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
DE Wählen Sie zwischen Versandboxen und Versandkartons: Die Wellenstruktur sorgt für eine optimale Polsterung, die den Inhalt isoliert und schützt. Die verschiedenen Modelle lassen sich sowohl außen als auch innen bedrucken.
| English | German |
|---|---|
| padding | polsterung |
| contents | inhalt |
| outside | außen |
| choose | wählen |
| and | und |
| in | innen |
| the | den |
| can | lassen |
EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers
DE Neben den Versandboxen und -kartons haben wir weitere Schachteln mit Wow-Effekt im Sortiment: Mit den E-Commerce-Kartons in Standard- oder Premium-Ausführung bescheren Sie Ihren Kunden ein beeindruckendes Unboxing-Erlebnis
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| boxes | schachteln |
| experience | erlebnis |
| customers | kunden |
| striking | beeindruckendes |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | weitere |
| and | und |
| we | wir |
| an | ein |
| our | mit |
EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured
DE Briefe sind langsam und können von Betrügern leicht abgefangen werden, und es ist nicht möglich, sprachbasierte Systeme wirksam zu sichern
| English | German |
|---|---|
| slow | langsam |
| easy | leicht |
| systems | systeme |
| effectively | wirksam |
| and | und |
| to | zu |
| cannot | es |
| are | sind |
| be | werden |
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
| English | German |
|---|---|
| using | nutzung |
| material | material |
| higher | höherer |
| prints | druck |
| and | und |
| min | min |
| less | weniger |
EN This file is a vector version of your logo to be used for large scale and high-resolution print applications like signs, billboards, ads, packaging, mailers, silk-screening, and business cards
DE Dieser Dateityp enthält eine Vektor-Version Ihres Logos, das Sie für große oder hochauflösende Druckanwendungen wie Bilder, Poster, Werbeanzeigen, Verpackungen und Co einsetzen können
| English | German |
|---|---|
| vector | vektor |
| bilder | |
| ads | werbeanzeigen |
| packaging | verpackungen |
| version | version |
| logo | logos |
| used | einsetzen |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| a | eine |
| your | oder |
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
DE Wenn Sie Ihr Logo für den Druck verwenden – zum Beispiel bei farbigen Broschüren oder auf Postkarten – nutzen Sie die 400dpi-Version.
| English | German |
|---|---|
| printed | druck |
| or | oder |
| postcards | postkarten |
| logo | logo |
| as | die |
| file | wenn |
| your | ihr |
| use | verwenden |
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
| English | German |
|---|---|
| taking | und |
| in | in |
EN What is the minimum order quantity for bubble mailers?
DE Worin unterscheiden sich gestanzte von angestanzten Stickern?
| English | German |
|---|---|
| what | worin |
EN What kind of seal is on your bubble mailers?
DE Kann der Hintergrund eines angestanzten Stickers bedruckt werden?
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| what | kann |
EN Can you print poly mailers in full color?
DE Welche Design-Arten eignen sich am besten für Redraw?
| English | German |
|---|---|
| you | sich |
| in | für |
EN Bubble the mailers, double the fun
DE Mit Luftpolster Versandtaschen macht der Versand doppelten Spaß
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| the | der |
| double | doppelten |
| fun | spaß |
EN You can include QR codes with your direct mail catalogues and promotional mailers to guide customers to personalised URLs, which will enable you to tie back all of your future cross-channel interactions to the initial piece of mail.
DE Sie können QR-Codes in Ihre Direktmailing-Kataloge und Werbemailer einfügen, um Kunden zu personalisierten URLs zu führen, die es Ihnen ermöglichen, alle Ihre zukünftigen kanalübergreifenden Interaktionen an die ursprüngliche Post zu binden.
| English | German |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| post | |
| catalogues | kataloge |
| customers | kunden |
| personalised | personalisierten |
| urls | urls |
| tie | binden |
| future | zukünftigen |
| cross-channel | kanalübergreifenden |
| interactions | interaktionen |
| initial | ursprüngliche |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| guide | führen |
| all | alle |
| your | ihre |
| can | können |
| piece | die |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Direct mail marketing leverages physical mailers delivered to consumer addresses in support of a brand’s marketing efforts
DE Direktmailing-Marketing nutzt physische Mailer, die an Verbraucheradressen geliefert werden, um die Marketingbemühungen einer Marke zu unterstützen
| English | German |
|---|---|
| physical | physische |
| delivered | geliefert |
| leverages | nutzt |
| marketing | marketing |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| a | einer |
EN In addition to providing email or in-app offers, you can use printed welcome mailers filled with coupons, or occasional reward certificates, as a hands-on component of your programme
DE Neben der Bereitstellung von E-Mail- oder In-App-Angeboten können Sie Print-Begrüßungsmails mit Gutscheinen oder gelegentlichen Prämienzertifikaten als praktische Komponente Ihres Programms verwenden
| English | German |
|---|---|
| component | komponente |
| programme | programms |
| providing | bereitstellung |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
EN Iterable customers can easily trigger automated physical mailers through workflows with just a few minutes of setup.
DE Die Kunden von Iterable können nach einer Einrichtung, die nur wenige Minuten in Anspruch nimmt, problemlos automatisierte physische Mailer über Workflows auslösen.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| automated | automatisierte |
| physical | physische |
| workflows | workflows |
| minutes | minuten |
| setup | einrichtung |
| iterable | iterable |
| can | können |
| easily | problemlos |
| through | in |
| a | wenige |
| just | nur |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| rss | rss |
| campaigns | kampagnen |
| automated | automatisierte |
| recurring | wiederkehrende |
| like | wie |
| and | und |
| other | weitere |
| several | zahlreiche |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese