Hire a translator I am translator

Translate "attracts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attracts" from English to Spanish

Translations of attracts

"attracts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

attracts atrae

Translation of English to Spanish of attracts

English
Spanish

EN How to create content that attracts backlinks

ES Cómo crear contenido que atraiga enlaces

English Spanish
content contenido
create crear
how cómo

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

English Spanish
can puede
related relacionadas
traffic tráfico
search búsqueda
queries consultas
page página
a una
of de
for por

EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista

English Spanish
upload cargue
artwork ilustración
photo foto
magnet imán
or o
a un
the la
create crearemos
your y
eye la vista

EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.

ES Los programas de NetAcad están diseñados con muchas actividades prácticas y ese es uno de los factores que atrae a los estudiantes.

English Spanish
netacad netacad
activities actividades
attracts atrae
students estudiantes
programs programas
is es
to a
are están
of de
with con

EN The Office of Human Capital and Training attracts, hires, trains, and retains a quality and diverse workforce, offers USCIS employees’ career development opportunities, and supports work-life balance.

ES La Oficina de Recursos Humanos y Capacitación atrae, contrata, capacita y retiene una fuerza laboral cualificada y diversa, ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de USCIS y apoya el equilibrio de vida laboral y familiar.

English Spanish
attracts atrae
hires contrata
trains capacita
retains retiene
uscis uscis
supports apoya
balance equilibrio
office oficina
human humanos
training capacitación
development desarrollo
opportunities oportunidades
life vida
offers ofrece
employees empleados
of de
workforce laboral
career profesional
a a

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

English Spanish
leader líder
students estudiantes
talented talentosos
says dijo
marie marie
secretary secretaria
educational educativos
cultural culturales
attracts atrae
rival rival
closest cercano
kingdom reino
is es
and y
international internacionales
in en
its su
state estado
of de
affairs asuntos
united unidos
states estados
for para

EN Daily readership of 200,000 and a circulation of over 22,000 copies. Our website attracts over 5 million unique users

ES 200.000 lectores diarios y una difusión superior a los 22.000 ejemplares. En nuestra web nos siguen más de 5 millones de usuarios únicos

English Spanish
readership lectores
copies ejemplares
website web
million millones
users usuarios
unique únicos
of de
a a

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

English Spanish
m m
panoramic panorámicas
swiss suizo
eiger eiger
jungfrau jungfrau
delicious delicioso
restaurant restaurante
and y
a un
view vistas
skyline paisaje
in en
with con
of de

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

ES Está ubicado en las cercanías del lago de Ginebra y la desembocadura del Ródano y constituye un imán para los amantes de los ferrocarriles en miniatura de toda Europa.

English Spanish
lake lago
geneva ginebra
rhône ródano
fans amantes
europe europa
the la
located ubicado
near en
of de

EN It’s a small investment to make for a tool that helps your business grow online, and it should pay for itself easily in the new clients it attracts.

ES Es una pequeña inversión para crear una herramienta que contribuirá al crecimiento de tu negocio online, y cuyo gasto amortizarás fácilmente con los clientes nuevos que atraigas.

English Spanish
small pequeña
online online
easily fácilmente
investment inversión
new nuevos
tool herramienta
business negocio
grow crecimiento
the al
that cuyo
to a
your tu
for para
in con
clients los clientes

EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.

ES Esto significa que su anuncio en Bing tiene más valor por visita para el cliente que atrae y que Bing le ofrece clientes potenciales de mejor calidad para su campaña.

English Spanish
ad anuncio
bing bing
visit visita
attracts atrae
campaign campaña
quality calidad
the el
value valor
this esto
more más
customer cliente
your y
means significa
on en
per de
higher que

EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.

ES Este es exactamente el tipo de enfoque inteligente y adaptado a medida que permite atraer incluso a los "peces gordos" más ocupados.

English Spanish
smart inteligente
the el
big más
approach enfoque
even incluso
kind tipo
of de
tailored a medida
that exactamente

EN While Formentor attracts a lot of visitors in the summer months, it is loved for its peaceful state, sheltered by Tramuntana pines and high rocks.

ES Si bien Formentor atrae a muchos visitantes durante los meses de verano, es amado por su estado de paz, protegido por los característicos pinos de la Tramuntana y rocas altas.

English Spanish
formentor formentor
attracts atrae
visitors visitantes
summer verano
months meses
loved amado
peaceful paz
state estado
tramuntana tramuntana
pines pinos
rocks rocas
is es
high altas
the la
of de
a a
for durante
by por

EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.

ES El lugar ideal para aquellos que buscan en unas vacaciones o una segunda residencia, las propiedades en venta en Pollensa atraen a un gran número de extranjeros en busca de la tranquila vida mediterránea.

English Spanish
holiday vacaciones
property propiedades
sale venta
pollensa pollensa
high gran
foreigners extranjeros
mediterranean mediterránea
life vida
tranquil tranquila
in en
or o
a un
for para
looking for buscan

EN One of the island’s most popular international schools with expats, The Academy, is a quick 10-15 minutes drive away. It follows an English curriculum and attracts a mix of Spanish, British and German pupils.

ES Una de las escuelas internacionales más populares de la isla para los nuevos residentes es The Academy que está a unos 10-15 minutos en coche. Sigue el plan de estudios inglés y atrae a una mezcla de alumnos españoles, británicos y alemanes.

English Spanish
popular populares
international internacionales
follows sigue
curriculum plan de estudios
attracts atrae
mix mezcla
pupils alumnos
schools escuelas
academy academy
minutes minutos
is es
with isla
british británicos
a a

EN A tight-knit atmosphere and community attracts professionals and families, with many residents commuting into DC

ES Caja de seguridad calles y un ambiente unidos atraen a profesionales altamente capacitado y algunas familias, aunque la mayoría de las personas que trasladará a la zona son jóvenes profesionales que planifican para trabajar en la ciudad

English Spanish
professionals profesionales
residents personas
families familias
atmosphere ambiente
a un

EN Plaza Norte Shopping Center attracts a high number of visitors daily due to its location in a consolidated and well-connected area, in the district of Ciudad Lineal.

ES El Centro Comercial Plaza Norte atrae alto número de visitantes diariamente por su ubicación en una zona consolidada y muy bien comunicada, en el distrito de Ciudad Lineal.

English Spanish
norte norte
attracts atrae
visitors visitantes
daily diariamente
consolidated consolidada
lineal lineal
plaza plaza
location ubicación
area zona
district distrito
ciudad ciudad
in en
center centro
the el
shopping comercial
well bien

EN Create high-quality content that attracts backlinks because it’s helpful or interesting (e.g. tools, infographics, statistics, etc.)

ES Crea contenidos de calidad que sean lo suficientemente únicos y originales como para atraer backlinks de forma natural (por ejemplo: desarrollando herramientas, compartiendo gráficos atractivos, estadísticas, etc.)

English Spanish
content contenidos
backlinks backlinks
tools herramientas
etc etc
statistics estadísticas
quality calidad
infographics gráficos
create y
because de

EN Pūce attracts the city’s young trendy crowd and has a great atmosphere at the weekend.

ES En esta zona hay muchas cafeterías y librerías con gran encanto.

English Spanish
great gran
atmosphere zona
at en
a muchas
and y

EN The more followers an account attracts, the more conversion opportunities it has.

ES Cuantos más seguidores atraiga una cuenta, más oportunidades de conversión tiene.

English Spanish
followers seguidores
account cuenta
conversion conversión
opportunities oportunidades
has tiene
it de

EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

ES Cargue su diseño o logotipo y crearemos un imán personalizado que atraerá la atención de todos

English Spanish
upload cargue
logo logotipo
magnet imán
design diseño
or o
a un
the la
create crearemos
eye que
your y
custom de

EN In 2017, Amazon alone accounted for 44 percent of all eCommerce purchases in the United States, and the platform attracts more than a million new sellers per year.

ES En 2017, solo Amazon representó el 44% de todas las compras de comercio electrónico en Estados Unidos, y la plataforma atrae a más de un millón de nuevos vendedores al año.

English Spanish
amazon amazon
ecommerce comercio electrónico
attracts atrae
new nuevos
sellers vendedores
year año
purchases compras
in en
platform plataforma
united unidos
states estados unidos
a un
million millón
of de
alone a

EN If your site attracts significant traffic do you need to choose a Cloud Server package to meet the demand?

ES Si tu sitio atrae una cantidad de tráfico importante, ¿debes elegir un Servidor Cloud para soportar la carga?

English Spanish
attracts atrae
significant importante
server servidor
if si
your tu
site sitio
traffic tráfico
cloud cloud
the la
a un
to soportar
choose elegir
need debes
you de

EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)

ES Una “catarata de fuego” en un Parque Nacional de Estados Unidos atrae a muchos observadores de la naturaleza. “Es algo realmente asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)

EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.

ES La música, que no para, ofrece un ambiente urbano, lo que atrae a una audiencia joven a los eventos.

English Spanish
brings ofrece
urban urbano
atmosphere ambiente
attracts atrae
young joven
audience audiencia
events eventos
music música
the la
a un
to a
non no

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.Laax for beginnersPerfect for newcomers: 4 hours ski or snowboard instruction, one-day lift ticket, ski or snowboard rental and lunch on the mountain

ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.Laax for beginners Perfecto para iniciarse: 4 horas de clases de esquí o snowboard, remontes y alquiler de material, incluye comida en la montaña

English Spanish
attracts atrae
pistes pistas
instruction clases
rental alquiler
lunch comida
world mundo
ski esquí
or o
mountain montaña
snowboard snowboard
in en
to a
hours horas
for para

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.

English Spanish
attracts atrae
world mundo
pistes pistas
the el
to a
in los

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

ES Pero las impresionantes vistas no son la única atracción

English Spanish
views vistas
the la
are son
but pero
no no
only única
that las

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

ES Con acceso privado al lago, un spa de alta calidad, así como un bar de cócteles y un restaurante con terraza, este hotel boutique de lujo atrae a huéspedes de todas partes al lago de Zúrich

English Spanish
access acceso
lake lago
spa spa
terrace terraza
luxury lujo
boutique boutique
hotel hotel
attracts atrae
guests huéspedes
zurich zúrich
high-quality alta calidad
bar bar
restaurant restaurante
quality calidad
high alta
a un
far de
to a
the al
this este
with con

EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo

ES En el corazón del casco antiguo de Locarno, un edificio singular atrae las miradas de todos los visitantes: el Castello Visconteo

English Spanish
building edificio
locarno locarno
attracts atrae
visitors visitantes
castello castello
a un
the el
in en
heart corazón
of de

EN The wide variety of plant life also attracts butterflies.

ES La variada flora también atrae a las mariposas.

English Spanish
attracts atrae
butterflies mariposas
the la
also también
of a

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

ES La Suiza primitiva rebosa de lugares históricos y seduce por la belleza de sus paisajes. Lucerna y su famoso puente cubierto también merecen la visita.

English Spanish
beauty belleza
landscapes paisajes
lucerne lucerna
renowned famoso
bridge puente
historic históricos
switzerland suiza
the la
of de
not por

EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.

ES Coma en un ambiente rústico, déjese hechizar por el aroma de la chimenea y las deliciosas especialidades de cordero à la Dan.

English Spanish
in en
of de
region por

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.

English Spanish
charming encantadora
attracts atrae
stein stein
rhein rhein
castle castillo
year año
history historia
as como
town o
of de
as well tanto

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

ES Y su tienda insignia hecha con contenedores apilados en una torre fascina a los visitantes que acuden desde todos los rincones del planeta al moderno Zürcher Kreis 5.

English Spanish
store tienda
containers contenedores
world planeta
trendy moderno
to a
from desde
the al

EN You should try and test different advertising styles and then see which attracts the most clicks on your website

ES Deberías probar los diferentes estilos y formas de hacer publicidad para ver cuál atrae más clics entre tus visitantes

English Spanish
advertising publicidad
styles estilos
attracts atrae
clicks clics
different diferentes
see ver
you should deberías
your y
the cuál

EN One type of volunteer it attracts is those interested in becoming foster parents; they can experience interacting with foster children without fully committing.

ES Un tipo de voluntarios que atrae es el que está interesado en convertirse en padres de acogida; pueden experimentar la interacción con niños de acogida sin comprometerse totalmente.

English Spanish
type tipo
volunteer voluntarios
attracts atrae
interested interesado
parents padres
experience experimentar
interacting interacción
children niños
fully totalmente
committing comprometerse
is es
of de
can pueden
in en
with con
it está
without sin

EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.

ES Nuestra mentalidad atrae a personas que toman la iniciativa y asumen responsabilidades. Aquí encontrarás el espacio y apoyo que necesitas para que tus ideas se hagan realidad.

English Spanish
attracts atrae
people personas
initiative iniciativa
space espacio
support apoyo
ideas ideas
you need necesitas
here aquí
to a
ownership que
will encontrarás
find y

EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

English Spanish
competitive competitivo
content contenido
viewers espectadores
essential esencial
if si
in en
the el
to a
excellent excelente
you want quiere
is siendo
future futuro
high destacado
your y
remain que
creating crear

EN You need high-quality content on your site that attracts both visitors and search engines

ES Necesitas un contenido de alta calidad en tu web que atraiga tanto a los visitantes como a los motores de búsqueda

English Spanish
content contenido
site web
visitors visitantes
engines motores
high-quality alta calidad
your tu
you need necesitas
search búsqueda
quality calidad
high alta
on en
and de
that que

EN This international conference takes place in Paris in July 2019 but attracts a community from all over the world

ES Este congreso internacional se celebra en París en julio de 2019, pero atrae a una comunidad de todo el mundo

English Spanish
conference congreso
paris parís
july julio
attracts atrae
international internacional
community comunidad
world mundo
the el
in en
this este
but pero
over de
a a

EN An ideal setting for all manner of outdoor pursuits, the Serra de Tramuntana attracts nature lovers and sports enthusiasts from all over to explore its majestic mountains, cliffs, forests, coves and beaches

ES Un escenario ideal para todo tipo de actividades al aire libre, la Serra de Tramuntana atrae a amantes de la naturaleza y del deporte de todas partes del mundo para explorar sus majestuosas montañas, acantilados, bosques, calas y playas

English Spanish
ideal ideal
manner tipo
pursuits actividades
serra serra
tramuntana tramuntana
attracts atrae
sports deporte
mountains montañas
cliffs acantilados
forests bosques
coves calas
beaches playas
an un
lovers amantes
to a
the la
outdoor al aire libre
nature naturaleza
of de
explore explorar
for para

EN Its tourism mainly attracts lovers of the great outdoors over souvenir shoppers

ES Su turismo atrae principalmente a los amantes de la naturaleza más que a los “buscadores de recuerdos”

English Spanish
tourism turismo
mainly principalmente
attracts atrae
lovers amantes
souvenir recuerdos
of de

EN Open year round, it attracts mostly well-heeled locals and local ex-pats, who come for the superb views as much as the excellent dining.

ES Abierto todo el año, atrae principalmente a residentes de la zona que tienen amarrado su barco, así como nuevos residentes que vienen por las excelentes vistas y por la excelente comida.

English Spanish
open abierto
attracts atrae
mostly principalmente
views vistas
dining comida
year año
locals residentes
excellent excelentes

EN Its antiquated architecture is an attribute which attracts visitors and tourists from all over, as well as many expats who choose to put down roots on the island

ES Su arquitectura anticuada es un atributo que atrae a visitantes y turistas de todas partes del mundo, así como a muchos nuevos residentes internacionales que optan por echar raíces en la isla

English Spanish
architecture arquitectura
attribute atributo
attracts atrae
roots raíces
is es
visitors visitantes
tourists turistas
the la
an un
many muchos
to a
on en

EN The community in Formentor is elite and therefore also attracts investors who are looking to target the top end of the property market.

ES La comunidad de propietarios de Formentor está formada por la élite y por lo tanto, también atrae a inversores que buscan propiedades en el extremo superior del mercado inmobiliario.

English Spanish
community comunidad
formentor formentor
attracts atrae
investors inversores
elite élite
in en
to a
property propiedades
also también
market mercado
of de
is está

EN He’s the founder of the Mallorca312 which attracts 8,000 cyclists to the island every April to participate in a one-day endurance race of 312km

ES Es el fundador de la Mallorca312, una competición que atrae a 8.000 ciclistas a la isla cada mes abril para participar en una carrera de resistencia de un día de 312 km

English Spanish
founder fundador
attracts atrae
cyclists ciclistas
endurance resistencia
race carrera
april abril
in en
a un
day día
to a
participate participar

EN Popular and picturesque mountain-coast village attracts artists and celebrities

ES Este popular y pintoresco pueblo costero de montaña atrae a artistas y celebridades de todo el mundo

English Spanish
picturesque pintoresco
attracts atrae
artists artistas
celebrities celebridades
mountain montaña
popular popular
village pueblo

EN Neighbouring San Agustin attracts a cosmopolitan mix of mostly families, while Cas Catala has drawn an international community of the well-to-do.

ES San Agustín atrae a una mezcla cosmopolita, en su mayoría familias, mientras que Cas Català ha atraído a una acomodada comunidad internacional.

English Spanish
agustin agustín
attracts atrae
cosmopolitan cosmopolita
mix mezcla
international internacional
families familias
san san
mostly en su mayoría
has ha
community comunidad
to a
the mayoría
while mientras

EN Annual gathering at St. Regis Mardavall attracts high society for music, cocktails, and dancing

ES La fiesta celebrada en St. Regis Mardavall atrae cada año a la más alta sociedad

English Spanish
attracts atrae
society sociedad
st st
at en
high alta
annual cada año
and la

Showing 50 of 50 translations