Hire a translator I am translator

Translate "convince" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convince" from English to Spanish

Translations of convince

"convince" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

convince convencer

Translation of English to Spanish of convince

English
Spanish

EN Showcase your success stories and experience to your prospects to increase their trust and convince them of your competence.

ES Muéstrales las historias de éxito y la experiencia profesional a tus posibles clientes para aumentar su confianza en la empresa.

English Spanish
stories historias
prospects clientes
trust confianza
success éxito
experience experiencia
to a
increase aumentar
of de
your y
their su

EN The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun

ES El ágil agricultor Louis (Louis de Funès, izquierda) puede convencer fácilmente al extraterrestre (Jacques Villeret) de que la vida en la tierra también puede ser muy divertida

English Spanish
farmer agricultor
louis louis
convince convencer
jacques jacques
fun divertida
de en
easily fácilmente
agile ágil
earth tierra
left izquierda
can puede
life vida
of de
also también
be ser

EN How can I convince my family and friends to take a COVID-19 vaccine?

ES ¿Cómo puedo convencer a mi familia y amigos de que se pongan una vacuna contra la COVID-19?

English Spanish
convince convencer
my mi
family familia
vaccine vacuna
friends amigos
can puedo
to a
how cómo

EN How The Beatles Helped Convince a Top Prospect in Sales Hiring Straight Talk in mp3(04/10 a las 21:09:32) 11:01 76337762 - iVoox

ES How The Beatles Helped Convince a Top Prospect en Sales Hiring Straight Talk en mp3(04/10 a las 21:09:32) 11:01 76337762 - iVoox

English Spanish
ivoox ivoox
beatles beatles
hiring hiring
in en
talk talk
a a
las las
top top

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

English Spanish
reports informes
specialist especialista
managers jefes
optimal óptimos
if si
seo seo
improvements mejoras
website web
the la
an un
to a
in en
want necesitas
show mostrar
with con
off de

EN Yet, your respondent is a human being who you have to convince to trust you

ES Sin embargo, tu audiencia son seres humanos a los que tienes que convencer para que confíen en ti y rellenen el formulario de tu página web

English Spanish
convince convencer
human humanos
your tu
to a
being en
you de

EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information

ES En este mundo en línea, el contenido es considerado el rey, ya que le ayuda a eclipsar a competidores y convencer a los motores de búsqueda para darle a su sitio un rango más alto debido a que está proporcionando información útil

English Spanish
world mundo
considered considerado
king rey
competitors competidores
convince convencer
engines motores
useful útil
online en línea
content contenido
helps ayuda
information información
in en
is es
search búsqueda
site sitio
a un
to give darle
to a
as debido
your y
this este
higher que
because de
give para

EN There isn’t a single environmentalist that has managed to convince governments we should reduce air travel. Yet COVID-19 grounded global aviation! 

ES No hay ningún ecologista que haya conseguido convencer a los gobiernos de que debemos reducir los viajes en avión. ¡Sin embargo, la COVID-19 hizo que la aviación mundial se quedara en tierra!

English Spanish
convince convencer
governments gobiernos
reduce reducir
aviation aviación
global mundial
single de
travel viajes
to a
should debemos
yet no
there hay

EN b) Advertising helps build the discourse of the company and has a persuasive intention: it wants to inform, but it also wants to convince

ES b) La Publicidad ayuda a construir el discurso de la marca y tiene una intención persuasiva: quiere informar, pero también quiere convencer

English Spanish
helps ayuda
intention intención
wants quiere
convince convencer
advertising publicidad
b b
of de
but pero
also también
to a
inform informar

EN Fixing that requires investing in education campaigns to convince people that they should get the vaccine and help them figure out how to get one

ES Arreglar eso requiere invertir en campañas educativas para convencer a las personas de que deben vacunarse y ayudarlas a descubrir cómo hacerlo

English Spanish
fixing arreglar
requires requiere
education educativas
campaigns campañas
convince convencer
help them ayudarlas
figure out descubrir
in en
people personas
to a
how cómo
investing invertir
should deben
that eso
the las

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

ES Descubra lo que está haciendo la empresa para convencer a los clientes de que el asistente más destacado del mundo es inofensivo.

English Spanish
company empresa
convince convencer
worlds mundo
prominent destacado
assistant asistente
harmless inofensivo
is es
to a
customers clientes
find descubra
doing haciendo
most de

EN Brides, if you want to make an impact, a mermaid wedding dress is always a good choice. Still not sure about this silhouette? Here are five reasons that will convince you of its irresistible charm.

ES Para ser una novia de alto impacto, un vestido sirena es siempre una buena opción. Si todavía no te atreves con esta silueta, te damos cinco razones que te convencerán de su irresistible encanto.

English Spanish
impact impacto
mermaid sirena
wedding novia
dress vestido
silhouette silueta
reasons razones
convince convencer
charm encanto
if si
is es
good buena
this esta
are damos
always siempre
not no
to a
sure que
a un

EN Then, you must convince them you are the best

ES Entonces, debes convencerlos de que es el mejor

English Spanish
the el
best mejor
you must debes
then de
must es

EN Free Instagram promotion works, and we can convince you to try it.

ES La promoción gratuita de Instagram funciona y podemos convencerte de que la pruebes.

English Spanish
free gratuita
instagram instagram
promotion promoción
works funciona
try pruebes
we can podemos
to que

EN Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

ES Al visitar los lugares culturales y naturales protegidos podrá presenciar la singularidad de esas joyas.

English Spanish
visiting visitar
of de
places lugares
the la
yourself y

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

ES Con un plan de acción integral se tratará de convencer a las personas más poderosas del mundo de las oportunidades que ofrece la sostenibilidad.

English Spanish
action acción
plan plan
convince convencer
powerful poderosas
comprehensive integral
worlds mundo
opportunities oportunidades
the la
is se
to a
of de
with con

EN It is not within a Head Start staff member’s role to provide medical advice or to convince people to be vaccinated. Instead, you can provide guidance from reliable sources about the vaccines.

ES No se espera que los miembros de Head Start proporcionen asesoramiento médico ni que convenzan a las personas para que se vacunen. Lo que pueden hacer es proporcionar orientación sobre las vacunas que provengan de fuentes confiables.

English Spanish
medical médico
sources fuentes
vaccines vacunas
head head
start start
members miembros
guidance orientación
advice asesoramiento
it lo
is es
people personas
not no
provide proporcionen
within de
instead que
can pueden
to a
about sobre

EN All parents want their children to do well. It can be very hard when something is "wrong."  Sometimes programs are so anxious to convince parents that something must be done, that they pile on "evidence" of the child's problems.

ES Todos los padres quieren que a sus hijos les vaya bien. Puede ser muy difícil cuando algo está "mal". A veces los programas están tan ansiosos por convencer a los padres de que hay que hacer algo, que amontonan "evidencias" de los problemas del niño.

English Spanish
parents padres
hard difícil
wrong mal
programs programas
anxious ansiosos
convince convencer
evidence evidencias
problems problemas
children hijos
can puede
when cuando
to a
be ser
very muy
of de
are están
well bien
sometimes a veces
all todos
the vaya
is está
something algo

EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.

ES Pronto, comencé a convencerme de que estaba de vuelta en el asiento del conductor, que nunca había sido tan malo ni tan difícil de controlar.

English Spanish
driver conductor
seat asiento
bad malo
hard difícil
soon pronto
in en
the el
to a
never nunca
was estaba
so tan
control controlar

EN And together with you, we want to convince many connoisseurs of St

ES Y junto con usted, queremos convencer a muchos conocedores de St

English Spanish
convince convencer
connoisseurs conocedores
st st
to a
many muchos
of de
with con
we queremos

EN To convince them that this type of holiday is an obsolescent model will surely cost us a few years of educational work

ES “Sin embargo, no es de recibo que los turistas que se alojan aquí en hoteles de 4 y 5 estrellas tropiecen con borrachos a primera hora cuando se dirigen a la playa”, explica Ferrer

English Spanish
surely y
of de
is es
to a

EN At the tender age of 17 he used his powers of persuasion to convince his parents that a university degree could wait, while he explored his passion for the Internet

ES A la temprana edad de 17 años, utilizó sus poderes de persuasión para convencer a sus padres de que una carrera universitaria podía esperar mientras se dedicaba a explorar su pasión por Internet

English Spanish
powers poderes
persuasion persuasión
convince convencer
parents padres
university universitaria
wait esperar
explored explorar
internet internet
used utilizó
the la
while mientras
age edad
to a
for para

EN It’s not as exciting of an investment as solar or a fancy electric car in the driveway, but I really wanted to convince myself that I’m not using any more energy than I need to use to get a certain level of comfort in the house.

ES No es una inversión tan emocionante como los paneles solares o un sofisticado automóvil eléctrico en la cochera, pero realmente quería convencerme de que no usaría más energía de la que necesito para contar con cierto nivel de comodidad en casa.

English Spanish
exciting emocionante
investment inversión
solar solares
electric eléctrico
energy energía
level nivel
comfort comodidad
wanted to quería
or o
i need necesito
in en
the la
car automóvil
not no
but pero
to a
as como
really realmente
more más
a un
driveway de
use usaría

EN “Sometimes it took many days to convince elders to include women in the selection process

ES “A veces se necesitan muchos días para convencer a los ancianos de que incluyan a las mujeres en el proceso de selección

EN Our partners experience more online conversions after implementing review data that convince their website visitors.

ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.

English Spanish
data contenido
that puedes
our nuestro
their la
after de

EN Why wait to realise a project? You can try out all the architectures you want in Jelastic Cloud: it’s free to do so, and the 14 days you get is more than enough time convince yourself of this solution.

ES ¿Por qué esperar para realizar un proyecto? Puedes probar gratis todas las arquitecturas que desees en Jelastic Cloud durante 14 días: más que suficiente para convencerte de las ventajas de esta solución.

English Spanish
wait esperar
architectures arquitecturas
jelastic jelastic
cloud cloud
free gratis
solution solución
a un
project proyecto
in en
days días
of de
you can puedes
enough suficiente
this esta
you want desees

EN An Bang is logically the highlight of this grandiose spectacle. This wild, almost intimate beach will be sure to convince pilgrims that this is a place on earth which eludes all laws. Life is fanciful...

ES An Bang es el punto culminante de este grandioso espectáculo. En esta playa salvaje, casi privada, llegará a pensar que este rincón de la tierra no está sujeto a ninguna ley. Caprichos de la vida...

English Spanish
bang bang
grandiose grandioso
wild salvaje
laws ley
beach playa
is es
earth tierra
life vida
of de
sure que
to a
this este
will llegará

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.

English Spanish
social social
convince convencer
victims víctimas
malicious maliciosos
links enlaces
fear miedo
manipulation manipulación
download descarguen
engineering ingeniería
or o
can pueden
to a
software programas
via de

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

ES Use su PVU para convencer a sus clientes de que usted es el mejor. Dígales por qué deberían elegir su empresa sobre otras marcas, qué probeslogan está resolviendo su producto y qué ventajas tiene.

English Spanish
convince convencer
choose elegir
other otras
brands marcas
solving resolviendo
customers clientes
company empresa
is es
the el
to a
advantages ventajas
product producto
what qué
they should deberían
your y
best mejor
over de
it está

EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer

ES Invitó a dos estudiantes graduados del MIT, Marilyn Matz y Bill Silver, para que se unieran a él en este proyecto comercial, ofreciéndoles bicicletas gratuitas para convencerlos de que abandonen el MIT durante un verano

English Spanish
students estudiantes
marilyn marilyn
bill bill
silver silver
bicycles bicicletas
free gratuitas
summer verano
and y
business comercial
mit mit
a un
this este
to a
two dos
on en

EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance

ES Las diferentes hojas hacen la fina diferencia, pero todos convencen por su rendimiento

English Spanish
blades hojas
performance rendimiento
fine fina
difference diferencia
the la
different diferentes
all todos
their su

EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets

ES La mujer de mundo no puede definirse con facilidad en términos de su tipo y sabe cómo convencer con una sorprendente riqueza de facetas

English Spanish
convince convencer
surprising sorprendente
richness riqueza
facets facetas
woman mujer
world mundo
terms términos
in en
type tipo
knows sabe
the la
cannot no puede
of de
easily facilidad
a una
with con
be puede
how cómo

EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.

ES Comparte tu proyecto usando atractivas imágenes para convencer a otros de los méritos de tu propuesta y de las ventajas de rendimiento de tu diseño.

English Spanish
compelling atractivas
visuals imágenes
convince convencer
others otros
merits méritos
project proyecto
performance rendimiento
design diseño
proposals propuesta
using usando
to a
benefits ventajas
of de
your tu

EN Our glass whirlpool does not only convince with its unique design

ES Nuestro hidromasaje de cristal no sólo convence por su diseño único

English Spanish
glass cristal
whirlpool hidromasaje
design diseño
not no
our nuestro

EN The more thoroughly your product pages are filled out, the easier it will be to convince shoppers to make a purchase. Following the above four steps will ensure that you?re covering all your bases and creating high-quality listings.

ES Cuanto más a fondo se rellenen las páginas de sus productos, más fácil será convencer a los compradores para que realicen una compra. Seguir los cuatro pasos anteriores garantizará que cubra todas sus bases y cree anuncios de alta calidad.

English Spanish
convince convencer
shoppers compradores
ensure garantizar
listings anuncios
pages páginas
purchase compra
high-quality alta calidad
quality calidad
be ser
high alta
bases bases
easier más fácil
steps pasos
to a
your y
product productos

EN You may even convince others to create their own content featuring your products, as in this example from Buzzfeed:

ES Incluso puede convencer a otros para crear su propio contenido con sus productos, como en este ejemplo de Buzzfeed:

English Spanish
convince convencer
others otros
content contenido
in en
example ejemplo
to a
this este
create crear
as como
may puede
even incluso
featuring de
their su
your propio
products productos

EN In order to convince bloggers to work with you, you need to create a mutually beneficial environment

ES Con el fin de convencer a los blogueros para que trabajen con usted, es necesario crear un entorno mutuamente beneficioso

English Spanish
convince convencer
bloggers blogueros
mutually mutuamente
beneficial beneficioso
environment entorno
to work trabajen
a un
with con
to a
create crear
you de
order necesario

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

ES Los componentes de acceso de SKIDATA - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convencen por su escalabilidad, su larga vida útil, su velocidad y su comodidad máxima

English Spanish
skidata skidata
components componentes
power power
lite lite
scalability escalabilidad
speed velocidad
comfort comodidad
logic logic
gate gate
access acceso
their su
through de

EN What malware do you hate the most? Grayware/PUAs – when malware authors complain about detection and try to convince you they’re not malware.

ES ¿Cuál es el malware que más odia? : Grayware/PUAs. Cuando aquellos que desarrollan malware se quejan de las detecciones y tratan de convencerte de que no es malware.

English Spanish
malware malware
and y
you se
not no
when cuando
the el
what cuál
to más

EN “Mono (Meneses) is a dreamer who dreams big and can convince you of the biggest dreams.”

ES Cuando se sortearon los grupos el año pasado, Vilaseca supo que quería estar en el Grupo A, con Francia y los All Blacks. "Le mandé a Meneses una captura de pantalla, diciéndole: 'tenemos que estar ahí. No hay opción."

English Spanish
and y
you le
is se
the el
of de
a a

EN Alternatively, you can also move the trial version into your own installation, the cloud version is a good way to try it out. Let the quality and functions of the software convince you.

ES También puedes trasladar la versión de prueba a tu propia instalación, la versión en la nube es una buena forma de probarla. Déjese convencer por la calidad y las funciones del software.

English Spanish
cloud nube
convince convencer
installation instalación
is es
good buena
software software
the la
trial prueba
quality calidad
also también
version versión
you can puedes
your tu
to a
functions funciones

EN This is why YITH Live Chat is the best way to nullify the indecisions of your users and convince them to buy straight away.

ES Esta es la razón por la cual YITH Live Chat es la mejor manera de anular la indecisión de tus usuarios y convencerlos de comprar de inmediato.

English Spanish
users usuarios
is es
live live
the la
buy comprar
this esta
yith yith
best mejor
straight de inmediato
straight away inmediato
your y

EN This is your chance to convince management of your qualities.

ES De esta manera tendrás la oportunidad de conocer a los mismos directivos de la empresa y presentarles los motivos por los que crees que eres adecuado para el puesto de trabajo.

English Spanish
your y
to a
this esta
chance oportunidad
of de
management empresa
is eres

EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.

ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.

English Spanish
natalia natalia
tries trata
roll rodar
new nueva
is es
girl chica
stage escenario
hot caliente
seems parece
a un
the el
to a
time vez
little poco
be estar
your tu
ready listo
first de

EN The thing that matters is that she decided to get naked to convince you you buy her drinks

ES Lo que importa es que ella decidió desnudarse para convencerte de que le compres bebidas

English Spanish
drinks bebidas
decided decidió
is es
her de

EN You can?t do anything wrong with subbing to them. VRBangers (-> Read our review) is our test winner, you should check out their trailers and convince yourself that this is what you need :)!

ES No se puede hacer nada malo en someterse a ellos. VRBangers (-> Lee nuestra reseña.) es nuestro ganador de la prueba, deberías ver sus remolques y convencerte de que esto es lo que necesitas :)!

English Spanish
wrong malo
vrbangers vrbangers
winner ganador
trailers remolques
gt gt
you need necesitas
review reseña
is es
can puede
test prueba
you should deberías
to a
this esto
anything no
their la
and lee
read y

EN Do you love the uncompromising things in life? Then our Cross X will convince you straight away

ES ¿Amas las cosas intransigentes de la vida? Entonces nuestro Cross X le convencerá enseguida

English Spanish
things cosas
cross cross
x x
convince convencer
the la
life vida
away de
our nuestro

EN A detailed SEO report can be the difference between putting your professional, data-driven foot forward or having to convince clients that you know what you are doing

ES Un informe detallado de SEO puede ser la diferencia entre dar un paso adelante profesional basado en datos o tener que convencer a los clientes de que sabes lo que estás haciendo

English Spanish
seo seo
convince convencer
report informe
or o
data datos
the la
a un
detailed detallado
can puede
be ser
professional profesional
you know sabes
difference diferencia
to a
know que
between entre
putting de
clients los clientes
doing haciendo
are estás

EN This strain was the first autoflowering cross that managed to convince a substantial number of growers of the potency and power of autoflowering hybrids.

ES Esta variedad fue el primer cruce autofloreciente que logró convencer a un número importante de cultivadores de la fuerza y la potencia de los híbridos auto.

English Spanish
strain variedad
autoflowering autofloreciente
cross cruce
convince convencer
growers cultivadores
hybrids híbridos
was fue
substantial importante
a un
to a
power potencia
this esta

EN This predominately Sativa variety is among the top ten of the most demanded in California and her sweet and lemony, earthy and tangy flavor will convince your taste buds as well

ES Esta variedad predominantemente Sativa se encuentra entre las diez más reclamadas de California, y su sabor dulce alimonado, terroso y agrio, también convencerá a tus papilas

English Spanish
sativa sativa
variety variedad
california california
sweet dulce
earthy terroso
convince convencer
is encuentra
your y
the más
this esta
ten de

Showing 50 of 50 translations