Hire a translator I am translator

Translate "largely" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "largely" from English to Spanish

Translations of largely

"largely" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

largely en gran parte gran mayor más principalmente

Translation of English to Spanish of largely

English
Spanish

EN Conservation of this highland predator will largely depend on the suitable management of its native prey.

ES La conservación de este predador superior dependerá en gran medida del manejo sostenible de sus presas autóctonas.

English Spanish
conservation conservación
depend depender
management manejo
native autóctonas
the la
on en
this este
of de

EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product

ES Salvo algunas excepciones, los servicios profesionales y empresariales consisten principalmente en vender experiencia y no tanto en vender un producto físico

English Spanish
exceptions excepciones
largely principalmente
physical físico
professional profesionales
services servicios
expertise experiencia
a un
selling vender
and y
rather en
product producto
is algunas

EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.

ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.

English Spanish
ultimately en última instancia
depend depender
type tipo
business empresa
annual anuales
revenue ingresos
level nivel
will desea
coverage cobertura
the el
cost costo
of de
on en

EN China has largely banned WhatsApp in recent years

ES China ha prohibido WhatsApp muchas veces en estos últimos años

English Spanish
china china
banned prohibido
whatsapp whatsapp
in en
recent últimos
has ha
years años

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de los videos que estés haciendo. En muchos casos, querrá más de un micrófono para poder usar el que mejor se adapte a su situación.

English Spanish
deciding decidir
microphone micrófono
youtube youtube
depend depender
videos videos
situation situación
type tipo
or o
style estilo
you are estés
is es
use usar
in en
the el
cases casos
of de
many muchos
more más
will querrá
you can poder
best mejor
doing haciendo
one un
your adapte
what cuál

EN This is largely due to social and economic factors that affect some communities more than others

ES Esto se debe en gran parte a factores socioeconómicos que afectan a algunas comunidades más que a otras

English Spanish
largely en gran parte
factors factores
affect afectan
communities comunidades
is se
to a
this esto
due en
more más

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

ES Las personas esperan la temporada de fiestas en distintos niveles, que en gran medida están relacionados con sus inquietudes respecto a la pandemia

English Spanish
holidays fiestas
varying distintos
degrees niveles
pandemic pandemia
concerns inquietudes
people personas
the la
are están
relating relacionados
to a
looking de

EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns

ES Las personas se quedarán en casa durante la temporada de fiestas, principalmente por motivos relacionados con la pandemia

English Spanish
holidays fiestas
largely principalmente
pandemic pandemia
people personas
the la
for durante
by por

EN This is largely due to social and economic factors that affect some communities more than others

ES Esto se debe en gran parte a factores socioeconómicos que afectan a algunas comunidades más que a otras

English Spanish
largely en gran parte
factors factores
affect afectan
communities comunidades
is se
to a
this esto
due en
more más

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

English Spanish
banks bancos
issued emitido
systems sistemas
largely en gran parte
offline fuera de línea
interaction interacción
payment pago
token token
plastic plástico
cloud nube
not no
in en
a a
card tarjeta
with con
cards tarjetas
for durante
case caso
this este

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

ES No hace mucho, esta comunidad era un club relativamente pequeño de organizaciones que operaban una red en gran parte aislada, pero ese ya no viene siendo el caso

English Spanish
relatively relativamente
small pequeño
organisations organizaciones
largely en gran parte
community comunidad
club club
network red
longer ya no
the el
a un
this esta
not no
of de
but pero
is siendo
that ese
so mucho
was era
case caso
isolated aislada

EN As a result, the decision is largely based on your business and educational objectives.

ES Como resultado, la decisión se basa en gran medida en sus objetivos comerciales y educativos.

English Spanish
decision decisión
based basa
on en
business comerciales
educational educativos
objectives objetivos
is se
the la
as como
result resultado
your y

EN It was largely opposed by Republican legislators.

ES Los legisladores republicanos se opusieron significativamente a esa medida.

English Spanish
opposed a
republican republicanos
legislators legisladores
it esa
by los

EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity

ES Centrándose en la igualdad de género: Sabemos que el rostro del hambre es mayoritariamente femenino y promover la igualdad ayuda a reducir la inseguridad alimentaria

English Spanish
focusing centrándose
equality igualdad
hunger hambre
promoting promover
helps ayuda
reduce reducir
insecurity inseguridad
gender género
is es
we know sabemos
female femenino
face a
of de
the face rostro
know que
on en

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

English Spanish
swiss suizo
unknown desconocido
international internacional
potential potencial
regional regional
occasionally veces
national nacional
fashion moda
design diseño
or o
is es
it lo
but pero
a un
on en
market de

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

ES Lo que es música tradicional o folklórica resulta difícil de definir hoy en día. La música se ha convertido en un bien cotidiano, borrándose los límites de los diversos campos temáticos.

English Spanish
boundaries límites
determine definir
music música
it lo
is es
the la
has ha
to a
become en
everyday día
now hoy

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

English Spanish
appetite apetito
mountain montaña
numerous numerosos
restaurants restaurantes
region región
tour rutas
working activos
bike bicicleta
the el
in en
this esta
to a

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

ES Hasta ahora, en este artículo hemos expuesto en gran medida los pasos que adoptamos para gestionar las vulnerabilidades en el back-end (es decir, lo que hacemos para corregir una vulnerabilidad identificada en nuestros productos o plataformas)

English Spanish
identified identificada
platforms plataformas
is es
or o
the el
vulnerability vulnerabilidad
products productos
steps pasos
vulnerabilities vulnerabilidades
in en
this este
manage gestionar
our nuestros
a una
to hasta

EN The web has been largely built around the so-called request/response paradigm of HTTP

ES Internet se ha creado en gran parte a partir del llamado paradigma solicitud/respuesta de HTTP

English Spanish
has ha
largely en gran parte
request solicitud
paradigm paradigma
http http
called llamado
web internet
built creado
around en

EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.

ES Las campañas desconocían ampliamente las interacciones con los clientes en el centro de atención telefónica y los canales minoristas y, sin esa información, Etisalat con frecuencia no lograba llegar a su audiencia o empatizar con sus necesidades.

English Spanish
campaigns campañas
retail minoristas
channels canales
etisalat etisalat
call telefónica
often frecuencia
or o
interactions interacciones
in en
the el
intelligence información
to a
customer clientes
that esa
with con
lacking sin
center centro

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

ES A pesar de que el desarrollo se hace en gran medida de manera interna, Zoho no ha logrado incorporar nuevas características que solucionen estos inconvenientes (como la conectividad de datos predeterminada entre las apps)

English Spanish
zoho zoho
data datos
connectivity conectividad
despite a pesar de
has ha
features características
to a
applications incorporar
in en
of de
of the manera

EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin

ES Dado que El Salvador es en gran medida una economía de efectivo, la adopción de bitcoin como moneda de curso legal ayudará a estimular el poder y el potencial de bitcoin

English Spanish
economy economía
adoption adopción
bitcoin bitcoin
legal legal
is es
cash efectivo
potential potencial
legal tender moneda
el el
given dado
of de
as como
power poder
salvador salvador
a a
help ayudará

EN Since the mid 20th century, climate scientists have tracked these global warming trends and attributed them largely to human activity on the planet

ES Desde mediados del siglo XX, los científicos especialistas en el clima han realizado un seguimiento de estas tendencias del calentamiento global y las han atribuido en gran medida a la actividad humana en el planeta

English Spanish
mid mediados
century siglo
tracked seguimiento
warming calentamiento
trends tendencias
human humana
activity actividad
climate clima
scientists científicos
global global
planet planeta
to a
on en

EN It remained largely an agricultural area until the arrival of Walt Disney World in neighboring Orlando in in 1971; tourism in the region exploded after that, and Kissimmee experienced an economic transformation

ES Permaneció en gran parte una área agrícola hasta la llegada de Walt Disney World en la vecina Orlando en 1971; El turismo en la región estalló después de eso, y Kissimmee experimentó una transformación económica

English Spanish
largely en gran parte
agricultural agrícola
arrival llegada
walt walt
world world
orlando orlando
tourism turismo
economic económica
remained permaneció
kissimmee kissimmee
area área
disney disney
in en
region región
transformation transformación
of de
that eso

EN Barrio de Salamanca is one of the places major corporations choose for their offices, largely due to the good communications with the rest of the city

ES El Barrio de Salamanca es uno de los lugares elegidos por las grandes empresas para establecer sus oficinas, gracias a la buena conexión de la zona con el resto de la ciudad

English Spanish
salamanca salamanca
major grandes
good buena
barrio barrio
is es
corporations empresas
offices oficinas
places lugares
to a
city ciudad
with con
of de
rest resto
for para

EN Alcorcón underwent enormous industrial development throughout the 20th century, largely due to its proximity to the capital.

ES Alcorcón Ha tenido un gran desarrollo industrial a lo largo del siglo XX, debido a su cercanía a la capital.

English Spanish
alcorcón alcorcón
industrial industrial
development desarrollo
century siglo
proximity cercanía
enormous gran
capital capital
the la
to a
due to debido

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

English Spanish
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

English Spanish
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
and and
over de

EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail

ES La experiencia de nuestros usuarios está determinada en gran medida por nuestro gran ojo para los detalles

English Spanish
users usuarios
determined determinada
great gran
eye ojo
detail detalles
experience experiencia
the la
is está
of de
for para
our nuestro
by por

EN International Travel Largely on Hold Despite Uptick in May

ES El turismo interno como tema principal de la reunión de...

English Spanish
travel turismo
on el
may como
in interno

EN “I draw the themes for my operas largely from the works of contemporary writers and playwrights who confront the public with the problems of today

ES “Los temas de mis óperas los extraigo mayoritariamente de obras de escritores y dramaturgos contemporáneos que enfrentan al público con los problemas de nuestro tiempo

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

ES Una buena experiencia del cliente es esencial para el éxito de una tienda de dropshipping. El cliente debe sentirse seguro de la procedencia y el origen de los productos y proveedores.

English Spanish
quality buena
stock tienda
supplier proveedores
customer cliente
of de
your y
depends para
products productos

EN Amnesty International found that existing services and programmes for survivors of sexual violence have largely neglected girls.

ES Amnistía Internacional concluyó que, en su mayor parte, los servicios y programas existentes para sobrevivientes de violencia sexual han desatendido a las niñas.

English Spanish
amnesty amnistía
international internacional
survivors sobrevivientes
sexual sexual
violence violencia
girls niñas
services servicios
programmes programas
of de
that que
for para

EN WooCommerce is an open-source and self-hosted platform, so the security measures are not as tight as those of hosted platforms, and they largely depend on the precautions clients themselves take. 

ES WooCommerce es una plataforma de código abierto y autohospedado, por lo que las medidas de seguridad no son tan estrictas como las de las plataformas alojadas, y dependen en gran medida de las precauciones que los propios clientes toman. 

English Spanish
woocommerce woocommerce
precautions precauciones
clients clientes
is es
measures medidas
platforms plataformas
source código
open abierto
platform plataforma
security seguridad
not no
as como
of de
depend dependen
on en
are son
the tan
themselves los

EN Too many young people grow up in environments that do not empower youth to discover their own greatness. Income, community resources, race, and English proficiency largely determine opportunities for success.

ES Demasiados jóvenes crecen en entornos que no permiten que la juventud descubra su propia grandeza. Los ingresos, los recursos comunitarios, la raza y el dominio del inglés determinan en gran medida las oportunidades de éxito.

English Spanish
environments entornos
empower permiten
discover descubra
greatness grandeza
income ingresos
community comunitarios
resources recursos
determine determinan
opportunities oportunidades
too many demasiados
success éxito
in en
not no
race raza
up gran
english inglés
grow crecen
their su

EN TCP Fast Open is a stellar example of one such modification to TCP: eight years after it was first proposed, it is still not widely deployed, largely due to middleboxes.

ES TCP Fast Open es un ejemplo perfecto de una de esas modificaciones de TCP: ocho años después de que fuera propuesto por primera vez, sigue sin contar con una implantación amplia, principalmente debido a los dispositivos intermedios.

English Spanish
tcp tcp
proposed propuesto
widely amplia
fast fast
open open
is es
example ejemplo
largely principalmente
a un
due to debido
to a
eight de
still que

EN Throughout the 1980’s and early 90’s, the design consisted largely of a horizontal oriented case, with integrated keyboards and a display which sat on top

ES A lo largo de los años 80 y principios de los 90, el diseño consistía en gran parte en una carcasa orientada horizontalmente, con teclados integrados y una pantalla que se sentaba en la parte superior

English Spanish
consisted consistía
largely en gran parte
oriented orientada
integrated integrados
keyboards teclados
display pantalla
design diseño
of de
a a
on en
with con

EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.

ES Además, esta perforación se produce en gran parte en los territorios de los pueblos indígenas que se han resistido a la extracción de petróleo durante muchos años.

English Spanish
s s
drilling perforación
largely en gran parte
territories territorios
indigenous indígenas
peoples pueblos
extraction extracción
in en
oil petróleo
the la
this esta
many muchos
of de
for durante
what que

EN The Tren de Aragua is Venezuela’s most powerful local "megabanda," or large criminal gangs with more than 100 members. This group is largely based out of the Tocorón prison in?

ES El Tren de Aragua es la megabanda más poderosa en Venezuela. Esta organización criminal, cuyo principal enclave es la cárcel de Tocorón, ubicada en el estado de Aragua, está involucrada?

English Spanish
powerful poderosa
criminal criminal
prison cárcel
group organización
de en
is es
of de
this esta

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

ES Financiado en gran parte por miembros de CARE International, CARE ve en 1992 su mayor año de expansión después del colapso de la Unión Soviética

English Spanish
funded financiado
largely en gran parte
care care
international international
members miembros
expansion expansión
collapse colapso
union unión
in en
year año
the la
soviet soviética

EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.

ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.

English Spanish
care care
works trabaja
northern norte
syria siria
largely principalmente
safety seguridad
exact exactas
partners socios
locations ubicaciones
million millones
july julio
june junio
region región
people personas
the la
not no
in en
with con
of de
staff personal
between entre

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

ES mujeres y niñas que carecen de acceso a servicios esenciales. Estos programas se centran principalmente en la salud sexual, reproductiva y materna, la seguridad alimentaria y la vida.

English Spanish
access acceso
essential esenciales
largely principalmente
sexual sexual
reproductive reproductiva
maternal materna
food alimentaria
women mujeres
to a
programs programas
services servicios
girls niñas
security seguridad
on en
health salud
these estos

EN Additionally, the country is extremely poor and suffers from high levels of economic inequality and agricultural deficits largely due to insecurity

ES Además, el país es extremadamente pobre y sufre altos niveles de desigualdad económica y déficits agrícolas debido en gran parte a la inseguridad

English Spanish
country país
poor pobre
suffers sufre
levels niveles
economic económica
inequality desigualdad
agricultural agrícolas
largely en gran parte
insecurity inseguridad
is es
extremely extremadamente
to a
high gran
due to debido
of de

EN In the Philippines, CARE has focused largely on disaster response, emergency preparedness, livelihoods recovery and integrated risk management programs

ES En Filipinas, CARE se ha centrado principalmente en la respuesta a desastres, la preparación para emergencias, la recuperación de los medios de vida y los programas integrados de gestión de riesgos

English Spanish
philippines filipinas
care care
focused centrado
largely principalmente
preparedness preparación
recovery recuperación
integrated integrados
management gestión
programs programas
disaster desastres
risk riesgos
emergency emergencias
the la
in en
response de

EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible

ES Los debates mundiales actuales pasan por alto en gran medida la importancia de entregar vacunas y las inversiones críticas en los sistemas y las personas que hacen posible esa entrega

English Spanish
global mundiales
debates debates
vaccines vacunas
investments inversiones
systems sistemas
current actuales
importance importancia
people personas
delivery entrega
in en
possible posible
the la
of de
delivering entregar
that esa

EN The intent of all these actions is to turn what is largely an unmanageable global pandemic into a more predictable, manageable endemic with less opportunity for viral mutation

ES La intención de todas estas acciones es convertir lo que es en gran parte una pandemia mundial inmanejable en una endémica más predecible y manejable con menos oportunidades de mutación viral

English Spanish
intent intención
actions acciones
largely en gran parte
predictable predecible
manageable manejable
less menos
opportunity oportunidades
viral viral
mutation mutación
is es
global mundial
pandemic pandemia
the la
of de
a una
with con
all en
more más

EN Her current work focuses largely on gender equality in India, and she has also studied environmental conservation, labor markets, and education in Asia, sub-Saharan Africa, and Latin America.

ES Su trabajo actual se centra principalmente en la igualdad de género en la India, y también ha estudiado la conservación del medio ambiente, los mercados laborales y la educación en Asia, África subsahariana y América Latina.

English Spanish
current actual
largely principalmente
gender género
equality igualdad
studied estudiado
conservation conservación
markets mercados
education educación
asia asia
sub-saharan subsahariana
latin latina
america américa
india india
in en
also también
work trabajo
her la

EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same

ES Aunque la experiencia del usuario es un campo muy amplio, los principios fundamentales siguen siendo los mismos

English Spanish
user usuario
broad amplio
field campo
principles principios
experience experiencia
is es
a un
the la
while aunque
fundamental fundamentales
the same mismos
same los

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

English Spanish
swiss swiss
largely en gran parte
countries países
made made
great gran
quality calidad
components componentes
other otros
come from provienen
can puede
a un
of de
means significa
be ser
that esto

EN The question of which eBay listing software you should pick largely depends on your eCommerce business

ES La cuestión de qué software de anuncios de eBay debe elegir depende en gran medida de su negocio de comercio electrónico

English Spanish
ebay ebay
software software
ecommerce comercio electrónico
pick elegir
business negocio
the la
on en
of de
your su
should debe

Showing 50 of 50 translations