Hire a translator I am translator

Translate "recruiting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recruiting" from English to Spanish

Translations of recruiting

"recruiting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

recruiting contratación empleo reclutamiento reclutar

Translation of English to Spanish of recruiting

English
Spanish

EN Watkins said city leaders can look at the police department’s recruiting practices: How is it recruiting Santa Cruz residents, and how is it recruiting people of all genders.

ES Watkins dijo que los dirigentes de la ciudad pueden examinar las prácticas de contratación del departamento de policía: Cómo está reclutando a los residentes de Santa Cruz, y cómo está reclutando a personas de todos los géneros.

English Spanish
watkins watkins
said dijo
city ciudad
leaders dirigentes
police policía
departments departamento
recruiting contratación
practices prácticas
santa santa
cruz cruz
can pueden
residents residentes
people personas
the la
how cómo
is está
of de
all todos

EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore

ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow

English Spanish
recruiting reclutamiento
intuitive intuitivo
companies agencias
in en
the la
find y
one uno
all todo
more más

EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting

ES Filmijob automatiza tus procesos de selección mediante el uso de video e inteligencia artificial. Saber más sobre Filmijob

English Spanish
streamline automatiza
of de
more más

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.

English Spanish
ways maneras
promoting promover
externally externamente
style estilo
organization organización
or o
can puede
employees empleados
recruiting reclutamiento
is es
company empresa
recruit reclutar
current actual
different diferentes
to a
workforce laboral
of de
best mejor
your leyendo

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.

English Spanish
gamification gamificación
recruiting reclutamiento
natural naturales
competitiveness competitividad
in en
candidates candidatos
games juegos
even incluso
more más

EN JazzHR is powerful, affordable, and user-friendly recruiting software that is purpose-built to help small and medium-sized businesses exceed their recruiting goals.

ES JazzHR es un software de contratación potente, asequible y fácil de usar que está diseñado específicamente para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a cumplir con creces sus objetivos de contratación.

English Spanish
powerful potente
recruiting contratación
small pequeñas
businesses empresas
goals objetivos
built diseñado
medium medianas
affordable asequible
user-friendly fácil de usar
software software
user usar
is es
to a
to help ayudar
that que

EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

English Spanish
access acceso
designer diseñadores
privacy privacidad
tools herramientas
gives da
to a

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

English Spanish
chances posibilidades
job empleo
candidates candidatos
personalised personalizada
recruiting reclutamiento
solution solución
optimise optimice
the el
in en
reach que
best mejores
field campo
with con
this esta
of de
effective rentable
your y

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

English Spanish
lifecycle ciclo de vida
recruiting contratación
employee empleados
your tu
team equipo
entire completo
to a
manage gestionar
from desde

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos

English Spanish
recruiting reclutamiento
show espectáculo
sporting deportivo
message mensaje
audiences audiencia
goals objetivos
a un
event evento
conference conferencia
or o
received recibió
tracking seguimiento
of de
your tu
the el
with con
understanding comprender
you can puedes
whether si

EN Our PEO plans offer a range of services, from recruiting to retirement planning, including:

ES Nuestros planes PEO ofrecen una gama de servicios, desde el reclutamiento hasta la planificación de la jubilación, incluyendo:

English Spanish
recruiting reclutamiento
retirement jubilación
plans planes
offer ofrecen
services servicios
planning planificación
including incluyendo
a una
of de
range gama
from desde

EN Employee Benefits Services to Support Recruiting and Keep Your Team Happy

ES Servicios de beneficios para empleados para apoyar el reclutamiento y mantener a su equipo contento

English Spanish
recruiting reclutamiento
happy contento
employee empleados
benefits beneficios
team equipo
to support apoyar
services servicios
to a
your y

EN Paychex HR consulting professionals are trained in topics ranging from recruiting and hiring to employee separation and employment laws and regulations

ES Los asesores en recursos humanos de Paychex están capacitados en temas que van desde el reclutamiento y la contratación, hasta la desvinculación de un empleado y leyes y reglamentos en materia laboral

English Spanish
paychex paychex
consulting asesores
trained capacitados
topics temas
employee empleado
ranging que van
laws leyes
in en
are están
recruiting reclutamiento
employment laboral
hiring contratación
regulations reglamentos
from desde

EN This includes choosing the modules that make sense for them, such as recruiting applications, benefits administration, and time and attendance

ES Esto incluye la elección de los módulos que tienen sentido para ellos, como solicitudes de contratación, administración de beneficios, así como tiempo y la asistencia

English Spanish
includes incluye
choosing elección
recruiting contratación
modules módulos
benefits beneficios
administration administración
attendance asistencia
the la
sense sentido
this esto
time tiempo
for para

EN Recruiting and Applicant Tracking

ES Reclutamiento y seguimiento de candidatos

English Spanish
recruiting reclutamiento
applicant candidatos
tracking seguimiento

EN Attract, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting and hiring software 

ES Atraiga, analice y haga un seguimiento de los candidatos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento y contratación de RR.HH. 

English Spanish
attract atraiga
track seguimiento
platform plataforma
software software
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
the la
with con
hiring contratación
the same misma
our nuestro
from desde

EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

English Spanish
recruiting contratación
screening selección
employee empleados
onboarding incorporación
payroll nómina
other otros
creates crea
flow flujo
efficient eficiente
data datos
across largo
and y
ability capacidad
services servicios
an un
benefits beneficios
the la
combine combinar
to a
with con
of de
your sus

EN Turn on other services such as HR, benefits, and recruiting when your business needs change

ES Activación de otros servicios, como recursos humanos, beneficios y reclutamiento cuando su empresa necesite un cambio

English Spanish
other otros
recruiting reclutamiento
business empresa
needs necesite
change cambio
services servicios
benefits beneficios
as como
when cuando
your y

EN Recruiting and Applicant Tracking 

ES Reclutamiento y seguimiento de candidatos 

English Spanish
recruiting reclutamiento
applicant candidatos
tracking seguimiento

EN Fill open positions faster while making the hiring process easier for your applicants. Our recruiting and applicant tracking solution helps you source, hire, and onboard talent.

ES Llene las vacantes más rápido y facilite el proceso de contratación para sus aspirantes. Nuestra solución de contratación y seguimiento de candidatos le ayuda a obtener, contratar e incorporar talento.

English Spanish
fill llene
positions vacantes
easier facilite
tracking seguimiento
solution solución
helps ayuda
talent talento
process proceso
hiring contratación
hire contratar
your y
the el
faster rápido
applicants candidatos
for para

EN Come to us for help with recruiting, regulatory compliance, benefits management, payroll processing, and much more.

ES Acérquese a nosotros para obtener ayuda con las contrataciones, el cumplimiento regulatorio, la administración de beneficios, el procesamiento de nómina y mucho más.

English Spanish
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
payroll nómina
help ayuda
benefits beneficios
management administración
processing procesamiento
to a
us nosotros
much mucho
more más
with con
for para

EN Assist in recruiting quality candidates and setting them up for success with a positive onboarding experience.

ES Ayude a reclutar candidatos de calidad y a prepararlos para el éxito con una experiencia positiva de incorporación.

English Spanish
assist ayude
recruiting reclutar
quality calidad
candidates candidatos
positive positiva
onboarding incorporación
success éxito
experience experiencia
with con
setting el
a a
for para

EN Like 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts ».

English Spanish
like la
search search
tips tips
amp amp
slideshare slideshare
media media
job job
hr hr
experts experts
social social

EN Save 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts ».

English Spanish
save guardar
search search
tips tips
amp amp
slideshare slideshare
media media
job job
hr hr
experts experts
social social

EN Share 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts ».

English Spanish
search search
tips tips
amp amp
slideshare slideshare
media media
job job
hr hr
experts experts
social social
share compartir

EN More Episodes from Recruiting Future with Matt Alder

ES Más episodios de Recruiting Future with Matt Alder

English Spanish
more más
episodes episodios
from de
future future
matt matt

EN ACTIV is currently recruiting for the following clinical trials:

ES ACTIV está actualmente reclutando participantes para los siguientes estudios clínicos:

English Spanish
activ activ
currently actualmente
clinical clínicos
following siguientes
is está
for para

EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.

ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.

English Spanish
recruiting reclutamiento
global global
processes procesos
systems sistemas
tools herramientas
growth crecimiento
international internacional
company empresa
was fue
to support apoyar
development desarrollo
implementation implementación
expanding expansión
learning aprendizaje
of de
responsible responsable

EN A mistake in hiring could cost you more than just the time you spent recruiting, interviewing, and training an individual

ES Un error en la contratación podría costarle más que solo el tiempo que dedicó a reclutar, entrevistar y capacitar a una persona

English Spanish
mistake error
interviewing entrevistar
cost you costarle
in en
could podría
time tiempo
and y
a un
hiring contratación

EN Applicant tracking system and recruiting software

ES Sistema de seguimiento de solicitantes y software de contratación

English Spanish
applicant solicitantes
tracking seguimiento
recruiting contratación
system sistema
software software

EN Recruiters and hiring managers can stay connected throughout the process with our full-spectrum, recruiting-to-onboarding applicant tracking system

ES Los reclutadores y los gerentes de contratación pueden mantenerse conectados durante todo el proceso gracias a nuestro sistema de gama completa de seguimiento, que va del reclutamiento a la incorporación de candidatos

English Spanish
recruiters reclutadores
managers gerentes
connected conectados
applicant candidatos
tracking seguimiento
spectrum gama
onboarding incorporación
can pueden
system sistema
full completa
process proceso
to a
recruiting reclutamiento
hiring contratación
our nuestro

EN Be More Efficient — from Recruiting to Regulatory Compliance

ES Sea más eficiente, desde el reclutamiento hasta el cumplimiento normativo

English Spanish
recruiting reclutamiento
compliance cumplimiento
regulatory normativo
efficient eficiente
more más
from desde

EN Hire the best candidates with recruiting software and applicant tracking system

ES Contrate a los mejores candidatos con el software de contratación y el sistema de seguimiento de aspirantes

English Spanish
tracking seguimiento
hire contrate
candidates candidatos
the el
recruiting contratación
software software
system sistema
best mejores
with con

EN An applicant tracking system in HR uses automation to improve efficiencies for the employer and the job candidate throughout the recruiting and hiring process. 

ES Un sistema de seguimiento de aspirantes en Recursos Humanos usa la automatización para mejorar la eficiencia para el empleador y el candidato durante todo el proceso de reclutamiento y contratación. 

English Spanish
tracking seguimiento
automation automatización
efficiencies eficiencia
employer empleador
an un
candidate candidato
uses usa
system sistema
in en
improve mejorar
recruiting reclutamiento
process proceso
hiring contratación

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

English Spanish
thinkific thinkific
students estudiantes
smoothly sin problemas
recruiting reclutar
course curso
new nuevos
set up configure
in en
it lo
many muchos
is se
once una vez
you want desee
way de
will tendrá
to significa
to worry preocuparse

EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender

ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género

English Spanish
transversal transversal
patients pacientes
developing desarrollo
gender género
controls controles
control control
a un
group grupo
with con
of de
cases casos
age edad
study estudio
by por
five cinco

EN The scammers often request sensitive personal information and payments as part of their fake recruiting process.

ES Por lo general, los estafadores solicitan información personal confidencial y la realización de pagos como parte del proceso de contratación.

English Spanish
scammers estafadores
often general
information información
payments pagos
recruiting contratación
request solicitan
process proceso
the la
as como
sensitive confidencial

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

ES El elevado precio de contratar a desarrolladores y operadores de TI cualificados y con experiencia capaces de ofrecer transformación digital en el sector sanitario es prohibitivo.

English Spanish
cost precio
experienced experiencia
qualified cualificados
operators operadores
developers desarrolladores
able capaces
prohibitive prohibitivo
transformation transformación
industry sector
is es
the el
in en
digital digital
of de
high en el
to a

EN Recruiting new supporters for the organisation

ES captar nuevos simpatizantes para la organización;

English Spanish
new nuevos
supporters simpatizantes
the la
for para
organisation la organización

EN Recruiting qualified family child care providers in Head Start and Early Head Start programs can be a challenge

ES Reclutar a proveedores de cuidado infantil familiar cualificados en los programas Head Start y Early Head Start puede ser un desafío

English Spanish
recruiting reclutar
qualified cualificados
family familiar
child infantil
care cuidado
providers proveedores
programs programas
challenge desafío
head head
start start
early early
in en
can puede
be ser
a un

EN Selecting and Recruiting Family Child Care (FCC) Providers

ES Selección y reclutamiento de proveedores del cuidado infantil familiar (FCC)

English Spanish
selecting selección
recruiting reclutamiento
family familiar
child infantil
care cuidado
fcc fcc
providers proveedores

EN Recruiting for Head Start programs is a systematic year-round process

ES El reclutamiento para los programas de Head Start es un proceso sistemático que dura todo el año

English Spanish
recruiting reclutamiento
systematic sistemático
head head
start start
programs programas
process proceso
is es
year año
for para
a un

EN In order to determine how to spend your recruiting dollars most efficiently, research the relevant job boards or publications where you would find similar postings

ES Con el fin de determinar el gasto del presupuesto para el reclutamiento en forma más eficiente, investigue cuáles son los portales de trabajo o publicaciones pertinentes donde se encuentran anuncios similares

English Spanish
recruiting reclutamiento
efficiently eficiente
relevant pertinentes
research investigue
or o
publications publicaciones
in en
find encuentran
determine determinar
the el
most de
to fin
spend con
where donde

EN As grantees look to summer programming and PY 2021–2022, OHS expects programs to prioritize recruiting eligible children and families.

ES A medida que los concesionarios se preparan para la programación de verano y para el AP 2021-2022, la OHS espera que los programas le den prioridad a reclutar a los niños y las familias elegibles.

English Spanish
grantees concesionarios
summer verano
ohs ohs
expects espera
recruiting reclutar
children niños
families familias
eligible elegibles
and y
programming programación
programs programas
to a

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.

English Spanish
lumen lumen
inclusion inclusión
diversity diversidad
shapes forma
drives impulsa
overall global
encouraging fomentar
recruiting contratación
outreach divulgación
initiatives iniciativas
committee comité
steering dirección
in en
culture cultura
as como
strategy estrategia
of de

EN When does recruiting begin for software engineering new grads and interns?

ES ¿Cuándo comienza la contratación de nuevos egresados y pasantes de ingeniería de software?

English Spanish
recruiting contratación
begin comienza
new nuevos
interns pasantes
when cuándo
software software
engineering ingeniería

EN Our recruiting season starts in early fall for roles beginning the following year. We hire on a rolling basis until roles are filled.

ES Nuestra temporada de contratación comienza a principios del otoño para los puestos que comienzan el año siguiente. Contratamos constantemente hasta que se ocupen los puestos.

English Spanish
season temporada
starts comienza
year año
recruiting contratación
the el
beginning principios
early para

EN Recruiting friends and family to support your cause

ES Reclutar a amigos y familiares para apoyar tu causa

English Spanish
recruiting reclutar
friends amigos
family familiares
to support apoyar
to a
your tu
and y
cause causa

EN Use data and analytics to improve the efficiency of the recruiting process, new hire quality, and diversity.

ES Use los datos y la analítica para mejorar la eficiencia del proceso de selección, la calidad de las nuevas contrataciones y la diversidad.

English Spanish
new nuevas
process proceso
diversity diversidad
the la
data datos
improve mejorar
quality calidad
use use
efficiency eficiencia
of de

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

ES Los partners de empleo obtienen acceso al Motor de emparejamiento Talent Bridge. Una herramienta que los sincroniza directamente con nuestro talento superior, lo que les permite publicar puestos de trabajo y refinar su proceso de contratación.

English Spanish
partners partners
bridge bridge
matching emparejamiento
syncs sincroniza
allowing permite
refine refinar
access acceso
engine motor
process proceso
employment empleo
talent talent
tool herramienta
recruiting contratación
gain que
directly directamente
the al
a una
their su
our nuestro
to post publicar

Showing 50 of 50 translations