EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka
English | Spanish |
---|---|
sri | sri |
to | a |
in | en |
opportunity | oportunidad |
was | era |
for | para |
EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka
English | Spanish |
---|---|
sri | sri |
to | a |
in | en |
opportunity | oportunidad |
was | era |
for | para |
EN Wine Girl: The Obstacles, Humiliations, and Triumphs of America's Youngest Sommelier
ES Ayuno Intermitente: Libro de Cocina de Dieta en Ayunas # 1 para Perder Peso, Quemar Grasa y Vivir una Vida más Saludable! (intermittent fasting - spanish edition)
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | más |
EN We work to improve the health and quality of life of the very youngest
ES Trabajamos para mejorar la salud y la calidad de vida de los más pequeños
English | Spanish |
---|---|
life | vida |
we work | trabajamos |
the | la |
improve | mejorar |
health | salud |
quality | calidad |
of | de |
to | más |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
ES Microsoft ha anunciado que lanzará la última versión de Office el 5 de octubre. La misma fecha en que Windows 11 está configurado para lanzarse.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
around | en |
EN Explore strategies Head Start and Early Head Start programs can use to recruit, train, and retain education services staff who are qualified and dedicated to working with our youngest learners and their families.
ES Explore las estrategias que los programas Head Start y Early Head Start pueden usar para reclutar, capacitar y retener al personal de servicios de educación calificado y dedicado a trabajar con nuestros estudiantes más jóvenes y sus familias.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
strategies | estrategias |
recruit | reclutar |
retain | retener |
qualified | calificado |
learners | estudiantes |
families | familias |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
can | pueden |
education | educación |
working | trabajar |
to | a |
services | servicios |
staff | personal |
train | los |
with | con |
use | usar |
EN The term “emerging” is used for the youngest infant age group when specific skills, behaviors, or concepts have not yet emerged or are not yet observable.
ES El término “emergente” se utiliza para el grupo de edad de los bebés más pequeños cuando las habilidades, comportamientos o conceptos que todavía no han surgido o no son observables.
EN Even the youngest children are able to tell us in a variety of ways what they want and need
ES Incluso los niños más pequeños son capaces de decirnos en una variedad de maneras lo que quieren y necesitan
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
ways | maneras |
children | niños |
in | en |
able | capaces |
they want | quieren |
of | de |
are | son |
need | necesitan |
even | incluso |
a | una |
the | más |
EN In this video, learn why sleep safety trainings are important in child care settings. Learn how to develop strategies and practices to keep our youngest children safe while in care.
ES Conozca los riesgos más comunes de lesiones de los niños. Explore estrategias para ayudar a los programas a crear parques infantiles más seguros.
English | Spanish |
---|---|
learn | conozca |
strategies | estrategias |
children | niños |
care | ayudar |
to | a |
this | comunes |
child | infantiles |
and | de |
EN Golf Son Quint is the youngest golf course on the island, inaugurated in 2007
ES Golf Son Quint es el campo de golf más joven de la isla, inaugurado en 2007
English | Spanish |
---|---|
golf | golf |
inaugurated | inaugurado |
is | es |
in | en |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.
English | Spanish |
---|---|
delighted | complace |
s | s |
fascinating | fascinantes |
sports | deportes |
guests | huéspedes |
st | st |
world | mundo |
is | se |
generation | generación |
to | a |
of | de |
the | la |
EN In June 2017, Stephanie was at home with her children when she realized that her youngest, 2-year-old Keion, had wandered off
ES En junio de 2017, Stephanie estaba en su casa con sus hijos cuando se dio cuenta de que el más pequeño, Keion, de 2 años, se había alejado
English | Spanish |
---|---|
june | junio |
realized | se dio cuenta |
stephanie | stephanie |
children | hijos |
in | en |
was | estaba |
when | cuando |
with | con |
off | de |
year | años |
EN Caption: Faced with escalating expenses, Ghada, pictured here with her youngest daughter, Sham, set up a home-based business supported by UNHCR and Blumont.
ES Leyenda: Ante el aumento de los gastos, Ghada, que aparece en la foto con su hija menor, Sham, creó un negocio a domicilio con el apoyo de ACNUR y Blumont.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
expenses | gastos |
pictured | en la foto |
supported | apoyo |
unhcr | acnur |
business | negocio |
home | domicilio |
a | un |
daughter | hija |
with | con |
her | la |
EN Liberia has one of the youngest populations in the world, with approximately 63% below the age of 25
ES Liberia tiene una de las poblaciones más jóvenes del mundo, con aproximadamente un 63% de menores de 25 años
English | Spanish |
---|---|
liberia | liberia |
populations | poblaciones |
world | mundo |
age | años |
has | tiene |
approximately | aproximadamente |
with | con |
the | más |
EN For the youngest members of the family. Fun boats that will delight all children with a gentle movement guarded by a pirate.
ES Para los más pequeños de la familia, divertidísimos barcos que harán las delicias de todos los niños con un suave movimiento presidido por un pirata.
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
gentle | suave |
movement | movimiento |
pirate | pirata |
children | niños |
a | un |
the | la |
of | de |
family | familia |
delight | las |
with | con |
for | para |
that | que |
all | todos |
by | por |
EN “As one of only two Memphis organizations and the youngest dance organization to be awarded, we are deeply honored and humbled to have our work recognized in this way,” said Harper
ES “Como una de las dos únicas organizaciones de Memphis y la organización de danza más joven en ser premiada, nos sentimos profundamente honrados y honrados de que nuestro trabajo sea reconocido de esta manera”, dijo Harper
EN He was first elected to the DNC in 2004 when he was just 17 years old, the youngest person ever elected, and was re-elected three times
ES Fue electo por primera vez al DNC en 2004 cuando tan solo tenía 17 años, la persona más joven en ser electa en toda la historia del DNC, y luego fue reelecto tres veces más
English | Spanish |
---|---|
dnc | dnc |
to | a |
in | en |
and | y |
times | veces |
when | cuando |
years | años |
was | fue |
the | la |
to the | al |
person | persona |
three | tres |
re | vez |
ever | más |
EN And although the youngest generations of Americans have contributed the least to this calamity, they stand to lose the most as they suffer from the impacts of runaway carbon pollution for decades to come.
ES Y aunque las generaciones más jóvenes de estadounidenses son las que menos han contribuido a esta calamidad, son las que más van a perder en las próximas décadas por el impacto de la contaminación descontrolada de carbono.
English | Spanish |
---|---|
generations | generaciones |
americans | estadounidenses |
contributed | contribuido |
least | menos |
impacts | impacto |
carbon | carbono |
pollution | contaminación |
decades | décadas |
to | a |
lose | perder |
although | en |
of | de |
this | esta |
EN First choice is given to the youngest! The aim of this activity is to combat consumerism, help families to save money, and to help nature by recycling toys.
ES La finalidad de esta actividad es combatir el consumismo, ayudar a las familias a ahorrar y ayudar a la naturaleza recuperando los juegos.
English | Spanish |
---|---|
aim | finalidad |
activity | actividad |
combat | combatir |
toys | juegos |
is | es |
to | a |
families | familias |
nature | naturaleza |
to help | ayudar |
of | de |
this | esta |
to save | ahorrar |
EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.
ES En otras disciplinas, Juan Carlos Zabala ganó el maratón para convertirse en el primer campeón olímpico de atletismo de Argentina con sólo 20 años, y sigue siendo el ganador más joven de la historia de este evento.
English | Spanish |
---|---|
juan | juan |
carlos | carlos |
marathon | maratón |
olympic | olímpico |
athletics | atletismo |
events | evento |
won | ganó |
champion | campeón |
winner | ganador |
age | años |
to | a |
just | para |
to become | convertirse |
at | en |
EN The youngest Swiss 5-star superior hotel in the Bernese Oberland
ES El más joven hotel Superior de 5 estrellas de Suiza en el Oberland bernés
English | Spanish |
---|---|
swiss | suiza |
hotel | hotel |
bernese | bernés |
star | estrellas |
in | en |
the | el |
EN The youngest member of the Iceripper team
ES El más joven del Iceripper Team
English | Spanish |
---|---|
team | team |
the | el |
of | del |
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
ES Con nueve años, Vincent, de Obfelden cerca de Zúrich, es el más joven del equipo
English | Spanish |
---|---|
vincent | vincent |
zurich | zúrich |
team | equipo |
is | es |
the | el |
age | años |
nine | de |
EN A Burundian refugee sits with her youngest daughter outside her home in Nduta refugee camp, Tanzania
ES Una refugiada burundesa sentada con su hija menor fuera de su casa en el campamento de refugiados de Nduta, Tanzania
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
tanzania | tanzania |
in | en |
refugee | refugiados |
with | con |
a | una |
outside | de |
daughter | hija |
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
ES Como una de las oficinas más jóvenes dentro de Adyen, puedes formar parte de una startup respaldada por un motor masivo. Ten un impacto desde el primer día y forma parte de la futura definición de los pagos en la Europa Central y Oriental.
English | Spanish |
---|---|
offices | oficinas |
startup | startup |
massive | masivo |
engine | motor |
adyen | adyen |
impact | impacto |
shaping | forma |
payments | pagos |
in | en |
as | como |
you can | puedes |
the future | futura |
be | ten |
day | día |
a | un |
from | desde |
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
ES Cada amanecer es una invitación a dejar salir el sol en la vida de los más pequeños y débiles de nuestra familia humana y a iluminar su día.
English | Spanish |
---|---|
dawn | amanecer |
invitation | invitación |
lives | vida |
human | humana |
family | familia |
is | es |
sun | sol |
in | en |
to | a |
of | de |
day | día |
their | su |
EN In 2019 I presented a video about my environmental project at the Barbados National Independence Creative Arts Festival and I won third place! Thanks to that, I became the youngest film director in the country to be awarded
ES En 2019 presenté un video sobre mi proyecto medioambiental en el Festival de Artes Creativas de la Independencia Nacional de Barbados y ¡gané el tercer lugar! Gracias a eso me convertí en la directora de cine más joven del país en ser premiada
English | Spanish |
---|---|
i | me |
environmental | medioambiental |
project | proyecto |
barbados | barbados |
independence | independencia |
creative | creativas |
arts | artes |
festival | festival |
director | directora |
video | video |
my | mi |
national | nacional |
film | cine |
country | país |
in | en |
a | un |
be | ser |
place | lugar |
to | a |
that | eso |
about | sobre |
EN In PyeongChang in 2018 she became the youngest woman, still at the tender age of 17, to win a women’s snowboarding gold.
ES En PyeongChang 2018 se convirtió en la mujer más joven de la historia (entonces solo tenía 17 años) en ganar un oro femenino en snowboard.
English | Spanish |
---|---|
age | años |
snowboarding | snowboard |
woman | mujer |
gold | oro |
the | la |
win | ganar |
in | en |
to | a |
became | convirtió |
a | un |
EN David is a bright and active high school student. The youngest of three boys, he enjoys playing basketball, is in the marching band and hopes to be an engineer one day.
ES David es un estudiante de escuela secundaria brillante y activo. Es el menor de tres hermanos varones, disfruta de jugar al baloncesto, integra la banda de marcha y espera convertirse en ingeniero algún día.
English | Spanish |
---|---|
david | david |
bright | brillante |
active | activo |
school | escuela |
student | estudiante |
boys | varones |
enjoys | disfruta |
basketball | baloncesto |
engineer | ingeniero |
high school | secundaria |
is | es |
in | en |
band | banda |
to | a |
day | día |
a | un |
EN Because it can bypass language, music therapy is even used to soothe newborns in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU), bringing comfort to the youngest and most vulnerable of patients.
ES Gracias a que trasciende el idioma, la musicoterapia también se usa para calmar a los recién nacidos en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN), y eso logra reconfortar a los pacientes más pequeños y vulnerables.
English | Spanish |
---|---|
soothe | calmar |
intensive | intensivos |
care | cuidados |
vulnerable | vulnerables |
patients | pacientes |
in | en |
to | a |
is | se |
used | usa |
of | de |
EN Youngest protoplanetary disk discovered with ALMA
ES ALMA descubre disco protoplanetario más joven observado a la fecha
English | Spanish |
---|---|
disk | disco |
discovered | descubre |
alma | alma |
EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.
ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.
English | Spanish |
---|---|
publication | publicación |
sector | sector |
change | cambio |
exposed | expuestos |
new | nuevos |
disadvantaged | desfavorecidos |
governments | gobiernos |
children | niños |
risks | riesgos |
left | quedado |
dangers | peligros |
pace | ritmo |
millions | millones |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN The 23-year-old is also the youngest Para athlete to win both the New York and Boston Marathons, in 2018 and 2019 respectively.
ES El joven de 23 años es también el Para atleta más joven en ganar los maratones de Nueva York y Boston, en 2018 y 2019 respectivamente.
English | Spanish |
---|---|
athlete | atleta |
york | york |
boston | boston |
marathons | maratones |
is | es |
to | a |
the | el |
new | nueva |
in | en |
also | también |
win | ganar |
year | años |
ES Ella está investigando el tema como parte de sus estudios de doctorado
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
a | ella |
with | tema |
EN Daniel Zimmermann became one of Germany’s youngest mayors at the age of 27. He tells us of his work running a city.
ES A la edad de 27 años, Daniel Zimmermann se convirtió en uno de los alcaldes más jóvenes de Alemania. Aquí habla sobre sus tareas como jefe de gobierno de una ciudad.
English | Spanish |
---|---|
daniel | daniel |
tells | habla |
city | ciudad |
the | la |
of | de |
age | edad |
became | convirtió |
a | a |
EN Raymond Cyrus: Chanise was a born leader. Every step of the way, she was always the youngest, the smallest, and then the one who excels the most.
ES Raymond Cyrus: Chanise nació para ser líder. En cada paso del camino, siempre fue la más joven, la más pequeña y la que más se destacó.
English | Spanish |
---|---|
leader | líder |
smallest | pequeña |
raymond | raymond |
born | nació |
always | siempre |
was | fue |
step | paso |
the | la |
and | y |
a | a |
every | en |
EN The brand’s communication strategy has been thought in detail and transcends the product, it defines the personality of the youngest brand of the company, focused on a target customer of average purchasing power that resides in small spaces.
ES Una estrategia de comunicación pensada al detalle que trasciende el producto y define la personalidad de la marca más joven de la empresa, enfocada a un target de nivel adquisitivo medio que reside en espacios pequeños.
English | Spanish |
---|---|
communication | comunicación |
detail | detalle |
defines | define |
personality | personalidad |
focused | enfocada |
purchasing | adquisitivo |
resides | reside |
spaces | espacios |
thought | pensada |
target | target |
company | empresa |
small | pequeños |
in | en |
average | medio |
a | un |
strategy | estrategia |
product | producto |
of | de |
EN Equally committed to football and athletics, in 2018 she became European and World champion with the sub-17 football team, and is the youngest woman to have won a senior athletics medal.
ES En 2018 fue campeona de Europa y del mundo con la selección sub-17 de fútbol y es la mujer más joven en ganar una medalla de atletismo en categoría absoluta.
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
athletics | atletismo |
european | europa |
world | mundo |
champion | campeona |
medal | medalla |
is | es |
woman | mujer |
the | la |
in | en |
with | con |
to | a |
senior | más |
EN The exhibition, which has been tested and approved in its design process for children aged 3 to 8, presents two levels of reading: images for the youngest and texts for the older children and the accompanying adults.
ES La exposición, que ha sido testada y aprobada en su proceso de diseño para niños de 3 a 8 años, presenta dos niveles de lectura: imágenes para los más pequeños y textos para los niños mayores y los adultos que los acompañan.
English | Spanish |
---|---|
exhibition | exposición |
approved | aprobada |
design | diseño |
process | proceso |
levels | niveles |
images | imágenes |
texts | textos |
accompanying | acompañan |
in | en |
children | niños |
adults | adultos |
aged | años |
the | la |
to | a |
of | de |
older | más |
presents | presenta |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
measured | medido |
mass | masa |
planets | planetas |
known | conocidos |
concludes | concluye |
giant | gigantes |
contraction | contracción |
expected | esperado |
scientific | científico |
team | equipo |
system | sistema |
much | mucho |
the | la |
an | un |
of | de |
their | su |
faster | rápido |
that | podrían |
EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge
ES Imagine Kids Club trae alegría para nuestros huéspedes más pequeños, y los padres pueden disfrutar una cena romántica mientras los niños se divierten en el ambiente supervisado de Imagine Lounge
English | Spanish |
---|---|
club | club |
brings | trae |
guests | huéspedes |
parents | padres |
romantic | romántica |
supervised | supervisado |
imagine | imagine |
lounge | lounge |
can | pueden |
enjoy | disfrutar |
the | el |
joy | alegría |
to | a |
kids | niños |
dinner | cena |
while | mientras |
at | en |
EN Budhia Singh is considered the world’s youngest marathon runner. At the age of five, he ran 48 marathons.
ES Budhia Singh es considerado el corredor de maratones más joven del mundo. Con 5 años ya había corrido 48 maratones.
English | Spanish |
---|---|
considered | considerado |
worlds | mundo |
runner | corredor |
marathons | maratones |
is | es |
the | el |
age | años |
EN In 2015, he became the third youngest player to hit a home run on Opening Day for his club
ES En 2015, se convirtió en el tercer jugador más joven en conectar un jonrón en el Día Inaugural de su club
English | Spanish |
---|---|
player | jugador |
club | club |
the | el |
day | día |
in | en |
to | a |
became | convirtió |
a | un |
his | de |
EN In 2019, Acuna made his first All-Star appearance and signed an 8-year, $100M contract becoming the youngest player in baseball to sign a contract worth at least $100M.
ES En 2019, Acuña hizo su primera aparición en el All-Star y firmó un contrato de 8 años y 100 millones de dólares, convirtiéndose en el jugador más joven en el béisbol en firmar un contrato por un valor de al menos 100 millones de dólares.
English | Spanish |
---|---|
appearance | aparición |
contract | contrato |
player | jugador |
baseball | béisbol |
signed | firmó |
year | años |
in | en |
the | el |
to | a |
to sign | firmar |
first | de |
a | un |
EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
English | Spanish |
---|---|
kit | kit |
controlled | controlado |
fingers | dedos |
world | mundo |
simple | simple |
easy | fácil |
of | de |
robotics | robotics |
robot | robot |
the | la |
your | y |
even | incluso |
enter | que |
our | nuestro |
to | construir |
from | desde |
with | con |
EN Your Youngest Step-sis Holly Hendrix
ES Tu Hermanastra Más Joven, Holly Hendrix
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
holly | holly |
EN As a graduate in teaching children and with experience in educational centers, I know all too well the needs and concerns of the youngest so, although I also do sessions in the photographic studio, I always recommend doing them outdoors
ES Como diplomada en Magisterio Infantil y con experiencia en centros educativos, conozco bien las necesidades y las inquietudes de los más pequeños, por lo que, aunque también realice sesiones en estudio, siempre recomiendo hacerlas al aire libre
English | Spanish |
---|---|
centers | centros |
concerns | inquietudes |
sessions | sesiones |
experience | experiencia |
educational | educativos |
always | siempre |
know | conozco |
needs | necesidades |
as | como |
in | en |
also | también |
the | al |
with | con |
studio | estudio |
do | realice |
children | pequeños |
well | bien |
English | Spanish |
---|---|
supporting | apoyo |
refugees | refugiados |
families | familias |
and | y |
the | más |
English | Spanish |
---|---|
care | atención |
development | desarrollo |
emergencies | emergencias |
investing | inversión |
the | la |
in | en |
childhood | infancia |
Showing 50 of 50 translations