Translate "exhibit" to French

FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition

• panneaux
• moyen
• bande tactile perpendiculaire

FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition

• panneaux
• moyen
• bande tactile perpendiculaire

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR C'est la seule exposition en Amérique du Nord où vous verrez des girafes et des éléphants ensemble !

• C'est la seule
• Amérique du Nord
• verrez des girafes
• éléphants ensemble

FR La demande d'espace de stand doit ce faire en ligne. Conformément aux conditions d'exposition, l'ACSP se réserve le droit de refuser ou d'interdire la participation de toute exposition à l'événement. 

• ligne
• Conformément aux conditions
• l'ACSP se réserve
• droit de refuser
• d'interdire la participation
• exposition à l'événement

FR Le tampon doit être apposé sur la première page de chaque pièce, et ne masquer aucune information sur la pièce

• pièce
• masquer aucune information

FR Est-ce que mes pièces sont mentionnées comme Pièce A, Pièce B, etc., dans mon affidavit?

• Est-ce que mes
• mentionnées comme Pièce
• Pièce B
• mon affidavit

FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition

• panneaux
• moyen
• bande tactile perpendiculaire

FR Exposition Seadragon : Si vous n’avez jamais vu de seadragon, vous êtes fêté : vous serez comblé : cette exposition présente fièrement les deux seules espèces sur la planète, qui sont toutes deux des experts en camouflage

• Exposition Seadragon
• êtes fêté
• serez comblé
• exposition présente fièrement
• planète
• experts en camouflage

FR Les couleurs étonnantes et la diversité de la vie marine vous garderont, vous et votre famille, captivés pendant des heures à parcourir une exposition à la fois

• couleurs étonnantes
• marine vous garderont
• famille
• parcourir une exposition
• fois

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR Après ses périples aux côtés de la CVR, la boîte en bois cintré a été présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition sur la vérité et la réconciliation

• périples aux côtés
• CVR
• boîte en bois
• a été présentée
• cadre
• réconciliation

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

• Conseil
• promouvoir la formation
• juges
• protéger
• judiciaire
• déontologie
• conduite élevées

FR ). De plus, nous mettons à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter un accusé de conformité HDS.

• mettons à disposition
• abonnés souhaitant
• accusé de conformité

FR Vous pouvez également choisir de remplir votre site d'informations et d'histoires sur votre exposition

• pouvez également choisir

FR Tous les billets comprennent l'accès aux galeries d'exposition du 2e niveau.

• billets comprennent l'accès

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

• d'affluence
• cinéma
• exposition Scent Discovery
• possibilité de déguster

FR Entrée générale à l'exposition Aquarium Adventure (manèges et jeux non inclus)

• Aquarium Adventure
• manèges
• jeux non inclus

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

• Visitez Independence Plaza
• exposition à couper
• visiter l'authentique navette
• réplique à haute
• Independence

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR Aucune récompense et prix n'est à signaler car je commence tout juste à exposer mes photos.

• Aucune récompense
• car je commence
• juste à exposer

FR Aujourd'hui, je suis photographe professionnel depuis 2006, j’expose fréquemment mes réalisations et les propose à la vente.

• Aujourd'hui
• je suis photographe
• fréquemment mes réalisations

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

• affiche une confiance
• soi
• conscience de soi
• devenir une personne
• satisfaite
• capacités

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

• transporter n'importe quoi
• dos
• sac
• transporté de manière
• sûre
• quelque autre

FR Il y a beaucoup d’expositions à voir au Musée, mais elles ne conviennent pas toutes aux enfants de tous les âges. Nous avons créer des guides pour aider à ce que votre visite soit adaptée à l’âge des enfants.

• a beaucoup
• voir au Musée
• elles ne conviennent
• âges
• visite soit adaptée

FR Les points d’accès universels sont situés en des endroits stratégiques des aires d’exposition

• points
• universels sont situés

FR Les murs de l’exposition sont ornés de dessins réalisés par des survivantes qui ont réussi à surmonter leur traumatisme dans des cercles de guérison.

• ornés de dessins
• surmonter leur traumatisme

FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.

• découvrir un autre
• moderne incontournable
• visitez Factory Obscura
• exposition
• immersive de mètres
• créée en partenariat

FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.

• découvrir un autre
• moderne incontournable
• visitez Factory Obscura
• exposition
• immersive de mètres
• créée en partenariat

FR Ne manquez pas la nouvelle exposition itinérante Fruits in Decay, qui présente des modèles détaillés de fruits à différents stades de décomposition.

• exposition itinérante Fruits
• Decay
• présente des modèles
• fruits à différents

FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage

• NOUVEAU MUSÉE DU
• OUVERT
• étage

FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.

• Profitez du étage
• planifiez votre itinéraire
• interactive Above and
• NYCGo
• parcourez des expositions

FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés

• Explorez la collection
• historiques du musée
• espace d'exposition s'étendant
• pieds carrés

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

• abrite des requins
• tortues de mer
• raies pastenagues

FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.

• recréée d'Al Capone
• beaux meubles
• radio
• où il a

FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.

• galeries pour offrir
• informations scientifiques
• conservation
• engagement plus approfondi

FR Regardez des dissections en direct dans l'exposition Le Cœur géant, projetées sur le mur pour en faciliter la visualisation.

• Regardez des dissections
• direct dans l'exposition
• Cœur géant

FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D

• Entrée tout-accès
• compris des expositions
• exposition spéciale
• Stingray Touch
• saisonnier
• expérience

FR Admission générale aux salles d'exposition.

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

• rexvirtuel
• toucher une tornade
• affronter vos amis
• arène de robots
• théâtre de pointe

FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.

• espace rénové
• polaires
• africains en voie
• disparition
• km de sentiers
• zoo de Toronto

FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections

• Logiciel de gestion
• gérer
• conserver
• exposer
• partager
• numériser vos collections
• Collections

FR Le détecteur central UA1 est exposé au Microcosm au CERN

• Microcosm au CERN

FR Nous avons également développé une installation multimédia - le tunnel LHC interactif (LIT) - qui permet aux visiteurs de jouer avec l'accélération et la collision des particules

• avons également développé
• installation multimédia
• tunnel LHC interactif
• LIT
• permet aux visiteurs
• jouer avec l'accélération
• collision des particules

FR En plongeant le public dans une expérience de jeu entièrement interactive, le Tunnel LHC interactif parvient à expliquer des concepts tels que l'influence du champ de Higgs sur la matière, l'accélération et la collision des particules.

• plongeant le public
• expérience de jeu
• interactive
• Tunnel LHC interactif
• expliquer des concepts
• l'influence du champ
• l'accélération

FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?

• Rennes
• novembre
• ENENSYS Technologies
• concepteurs
• fabricants de technologies
• transmission de télévision
• ELECTROLINK
• fabricant italien leader

FR Cette cocarde géante en ballon fut confectionnée pour décorer une exposition sur les avions du musée de l\'Armée de l\'Air.

FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.

• nationale
• installation au Musée
• autour des modèles
• comportant des drapeaux

FR Les bases de Plantweb : analyse opérationnelle

• bases de Plantweb
• analyse opérationnelle

FR La librairie se trouve dans notre espace d’exposition, elle est accessible avec un billet d’entrée à la Fondation.

• librairie se trouve
• espace