Translate "fare" to French

FR Échangeable avec frais de service équivalant à 50 % du tarif (minimum de 20 $ par direction). Vous devrez également payer la différence si vous optez pour un tarif plus cher. Le billet est non remboursable.

• Échangeable avec frais
• tarif
• direction
• devrez également payer
• tarif plus cher

FR Transit prend en charge les paiements de titres avec nos partenaires, Bytemark, Masabi et Token Transit. Les gens peuvent ajouter des fonds à des cartes intelligentes avec Transit et directement dans l’appli via des guichets ou des magasins.

• paiements de titres
• partenaires
• Bytemark
• Masabi
• Token Transit
• gens peuvent ajouter
• intelligentes avec Transit
• via des guichets

FR “Maintenant que le plafonnement des tarifs est disponible, nous pouvons offrir à tout le monde le tarif le plus bas possible chaque jour, ce qui résulte en une plus grande équité qu’avec notre ancien système de paiement.”

• tarifs est disponible
• grande équité

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

• bénéficier des pré-commandes
• bon demi-tarif n'est
• Sunrise Young actif
• bons d'achat Oppo
• personnalisés

FR Le jour du départ seulement, le voyageur peut surclasser un billet de tout plan tarifaire en classe Économie à un billet en Affaires Plus;

• départ seulement
• voyageur peut surclasser
• tarifaire en classe
• billet en Affaires

FR Tarif applicable : la différence entre ce que le client a payé et le tarif applicable en Affaires Plus pour voyager entre les mêmes points;

• Tarif applicable
• client a payé
• points

FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.

• compte de nombreux
• culinaires
• entier
• bière

FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.

• compte de nombreux
• culinaires
• entier
• bière

FR Comment Acquia et d'autres organisations se positionnent dans cet espace

• Comment Acquia
• cet espace

FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant

• Goûtez les fritures
• queues
• boulettes de boudin
• restaurant

FR Savourez une cuisine américaine moderne en profitant du panorama au Christy Hill Lakeside Bistro.

• Savourez une cuisine
• moderne en profitant
• panorama au Christy
• Lakeside

FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.

• Main Street animée
• Beacon
• venez profiter
• concert de jazz
• délicieux desserts
• cuisine américaine typique
• Town Crier

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Savourez une cuisine américaine moderne en profitant du panorama au Christy Hill Lakeside Bistro.

• Savourez une cuisine
• moderne en profitant
• panorama au Christy
• Lakeside

FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.

• Main Street animée
• Beacon
• venez profiter
• concert de jazz
• délicieux desserts
• cuisine américaine typique
• Town Crier

FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant

• Goûtez les fritures
• queues
• boulettes de boudin
• restaurant

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Découvrez le meilleur moyen de vous rendre à destination, les heures de départ des trains et des autobus ainsi que le coût de votre déplacement.

• Découvrez le meilleur
• rendre à destination
• heures de départ
• trains

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

• amende de titre
• stationnement
• contester une amende
• amendes

FR L'ACR330 est spécialement conçu pour les systèmes AFC (Automatic Fare Collection), qui permet de payer sans contact dans les bus, les trains, les ferries, les tramways et autres moyens de transport.

• systèmes AFC
• Automatic Fare Collection
• permet de payer
• trains
• ferries
• tramways

FR DV Ticketing gère l?ensemble du processus, de l?intégration de la plateforme avec les systèmes de perception automatique des tarifs du client, à la distribution des tickets et au paiement

• DV Ticketing gère
• ensemble du processus
• systèmes de perception
• tarifs du client
• distribution des tickets
• paiement

FR Caméras réseau Axis associées à une application d'analyse vidéo pour détecter automatiquement les resquilleurs.

• Caméras réseau Axis
• application d'analyse vidéo

FR Le calcul du tarif de taxis par TaxiFareFinder est basé sur un algorithme propriétaire qui tient compte d'une multitude de facteurs

• calcul du tarif
• taxis par TaxiFareFinder
• propriétaire qui tient

FR Quelle est la précision des montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder?

• TaxiFareFinder

FR Le calcul du tarif des taxis de TaxiFareFinder est basé sur un algorithme propriétaire qui tient compte d'une multitude de facteurs

• calcul du tarif
• taxis de TaxiFareFinder
• propriétaire qui tient

FR Comment est-ce que les montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder sont plus précis que ceux d'autres sites?

• ceux d'autres sites

FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur

• tarif actuel
• selon des facteurs
• embouteillages
• constructions routières
• habitudes de conduite
• conducteur

FR Si vous croyez toujours que le tarif est imprécis, vous devriez appeler les autorités locales depuis votre cellulaire ou noter les renseignements du conducteur et du taxi

• tarif est imprécis
• noter les renseignements
• conducteur
• taxi

FR Je ne suis pas d'accord avec le montant estimatif du tarif!

• Je ne suis
• estimatif du tarif

FR REMARQUE: Nous n'offrons pas de montants estimatifs de tarifs ou de devis de taxis par courriel. TaxiFareFinder n'est pas associé avec les entreprises de taxis ou les services de limousines.

• REMARQUE
• estimatifs de tarifs
• devis de taxis
• courriel
• entreprises de taxis

FR TaxiFareFinder: Calculateurs de tarifs de taxis pour les collèges et les universités

• TaxiFareFinder
• Calculateurs de tarifs
• universités

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

• taux de taxis
• prix de taxis
• taxis de TaxiFareFinder
• Web de taxis

FR Dans cet ancien arsenal, les armes servent aujourd’hui de décoration et on déguste de savoureux plats classiques suisses dans une cave voûtée.

• cet ancien arsenal
• armes servent
• décoration
• déguste de savoureux
• cave

FR La brasserie Zum Kropf, mentionnée en 1444 et dont la salle peinte dans le style baroque est le fleuron de la maison, sert une cuisine bourgeoise.

• brasserie Zum Kropf
• sert une cuisine

FR Cuisine bourgeoise authentique dans une atmosphère chaleureuse au cœur de la vieille ville.

• Cuisine bourgeoise authentique
• vieille

FR Existe-t-il des réductions pour les clients ayant un abonnement demi-tarif valide ?

• Existe-t-il des réductions
• demi-tarif valide

FR Cette grille tarifaire devra nécessairement correspondre au modèle indiqué ci-dessus et être affiché de manière visible dans la fenêtre arrière côté passager

• grille tarifaire devra
• correspondre au modèle
• ci-dessus
• affiché de manière
• fenêtre arrière côté

FR Vous devez acheter votre billet dans le terminal avant de vous présenter à l'arrêt

• présenter à l'arrêt

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR Les laiteries, boucheries et boulangeries avec leurs produits locaux, et les restaurants chaleureux invitent à prendre une pause des plus délicieuses.

• laiteries
• boucheries
• locaux
• restaurants chaleureux invitent
• prendre une pause

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

• carte OSKAR
• vacanciers profitent
• variées les unes
• Suisse orientale
• sportives
• culturelles
• excursions
• transports

FR Les plats que proposent Anja et Stefan Buess vont en effet bien au-delà de ce que l’on attend d’un Grotto: raviolis au citron faits maison, fromage de chèvre de la vallée de la Maggia ou encore jarret de veau.

• plats que proposent
• Stefan Buess vont
• effet bien au-delà
• attend
• Grotto
• raviolis au citron
• maison
• fromage de chèvre

FR Gagnez des Miles à chaque voyage, quel que soit votre destination ou le tarif payé !

• Gagnez des Miles
• voyage
• quel que soit
• destination
• tarif payé

FR Seuls les chiffres locaux nous permettent vraiment de mesurer à quel point la qualité des services de santé varie d’une région à l’autre dans la province et à quel point certaines communautés s’en tirent mieux ou moins bien que d’autres

• Seuls les chiffres
• santé varie
• province
• quel point certaines
• tirent mieux

FR Des plats à emporter sont disponibles au Walapai Market, qui comprend une épicerie bien approvisionnée, des pâtisseries et un café-bar, ainsi que des collations et des articles divers.

• plats à emporter
• disponibles au Walapai
• comprend une épicerie
• approvisionnée
• pâtisseries
• café-bar
• collations
• articles

FR « Nous avons tendance à penser que les entreprises qui réussiront le mieux sont celles se situant définitivement dans l’espace technologique et logiciel », déclare Ajei Gopal, PDG d’Ansys.

• entreprises qui réussiront
• mieux sont celles
• technologique
• logiciel
• déclare Ajei Gopal
• PDG

FR Ses mets sont élaborés autour de produits traditionnels québécois et constamment agrémentés d’une touche française.

• mets sont élaborés
• produits traditionnels québécois
• constamment agrémentés
• touche

FR Vous pouvez calculer le tarif de votre voyage ici.

• voyage

FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli  appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.  

• Bus
• bus qui réalisent
• trajet Rome-Tivoli appartiennent
• Cotral
• Ponte Mammolo
• ligne de métro
• prix du ticket
• trajet

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence