Hire a translator I am translator

Translate "memorandum" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "memorandum" from English to French

Translation of English to French of memorandum

English
French

EN Rules of procedure and Memorandum of Understanding

FR Règlement intérieur et Mémorandum d’accord

English French
rules règlement
understanding et

EN The parties also signed a Memorandum of Understanding (MoU) detailing MPP and ViiV’s commitment to collaborate in other areas to improve HIV paediatric care.

FR Les parties ont également signé un protocole d?entente détaillant l?engagement du MPP et de ViiV visant à collaborer dans d?autres domaines pour améliorer les soins pédiatriques du VIH.

English French
commitment engagement
hiv vih
care soins
signed signé
parties parties
a un
areas domaines
also également
improve améliorer
to à
collaborate collaborer
of de
understanding et
in dans
other autres

EN Memorandum of Understanding MPP-Aurobindo (2018)

FR Protocole d’accord MPP-Aurobindo (2018) (en anglais)

EN Memorandum of Understanding ViiV Healthcare-MPP-Aurobindo (2019)

FR Protocole d’accord ViiV Healthcare-MPP-Aurobindo (2019) (en anglais)

EN Now you can do you—with the clarity you need for speed and accuracy, from an N-4 or N-6 to statutory reporting to an actuarial memorandum.

FR Désormais, c'est possible —grâce à la clarté dont vous avez besoin en termes de vitesse et de précision, du N-4 ou N-6 au reporting statutaire, en passant par le mémorandum actuariel.

EN And yeah, that includes actuarial memorandum, IFRS requirements, and capital and solvency reporting, too.

FR Cela inclut même les mémorandums actuariels, les exigences IFRS, ainsi que les rapports sur le capital et la solvabilité.

English French
ifrs ifrs
requirements exigences
capital capital
reporting rapports
solvency solvabilité
includes inclut
and et
that que

EN It has also signed a memorandum of understanding with Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp) to help accelerate the rollout of hydrogen mobility solutions in what represents the world’s largest mobility market

FR Avec Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp.), il a signé un protocole d’accord pour contribuer à l’accélération du déploiement de solutions de mobilité hydrogène dans ce qui représente le plus grand marché mondial de la mobilité

English French
hydrogen hydrogène
solutions solutions
represents représente
china china
chemical chemical
corp corp
signed signé
mobility mobilité
market marché
it il
of de
a un
has a
to à
in dans
largest plus grand
with avec

EN Air Liquide, Airbus and Groupe ADP have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to prepare for the arrival of hydrogen in airports by 2035 as part of the development of hydrogen-powered commercial aircraft.

FR Air Liquide, Airbus et le Groupe ADP ont signé un protocole d’accord pour préparer l'arrivée de l'hydrogène dans les aéroports en 2035 dans le cadre du développement de l'avion à hydrogène.

English French
air air
liquide liquide
airbus airbus
hydrogen hydrogène
airports aéroports
development développement
adp adp
signed signé
a un
groupe groupe
part du
the le
aircraft les
of de
prepare préparer
to à
in en
understanding et

EN Read the offering memorandum related to the commercial paper program

FR Consulter le dossier de présentation financière relatif au programme de billets de trésorerie

English French
program programme
the le
paper dossier
to consulter

EN In October 2019, the National Committee for Human Rights (CNDH) submitted to the parliament a memorandum aimed at amending the Moroccan Penal Code to ensure that it complies with the principles of legitimacy, necessity and proportionality.

FR En octobre 2019, le Conseil national des droits de l?homme (CNDH) a présenté au Parlement une communication visant à modifier le Code pénal marocain, afin qu’il soit conforme aux principes de légitimité, de nécessité et de proportionnalité.

English French
october octobre
committee conseil
rights droits
parliament parlement
aimed visant
moroccan marocain
penal pénal
code code
necessity nécessité
human homme
principles principes
in en
of de
the le
a une
to à
national national

EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

English French
turn tour
signing signature
tripoli tripoli
favour faveur
turkish turc
ally allié
if si
week semaine
in en
a joue
to à
of de
balance balance
understanding et
with avec

EN The efficiency and the effectiveness of legal aid schemes in the areas of civil and administrative law - Guidelines and explanatory memorandum

FR Efficience et efficacité des systèmes d'assistance judiciaire dans les domaines du droit civil et du droit administratif - Lignes directrices et exposé des motifs

English French
schemes systèmes
areas domaines
civil civil
administrative administratif
and et
law droit
in dans
efficiency efficacité
the les

EN Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on online dispute resolution mechanisms in civil and administrative court proceedings and explanatory memorandum

FR Lignes directrices du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur les mécanismes de règlement en ligne des litiges dans les procédures judiciaires civiles et administratives...

English French
ministers ministres
online en ligne
dispute litiges
mechanisms mécanismes
administrative administratives
proceedings procédures
committee comité
of de
council conseil
on sur
in en
and et
the les

EN PDF - The efficiency and the effectiveness of legal aid schemes in the areas of civil and administrative law - Guidelines and explanatory memorandum

FR Droit et devoir de mémoire - Manuel d’éducation des jeunes au génocide des Roms

English French
of de
law droit
and et
the des

EN PDF - ДОСТУП МОЛОДЕЖИ К ПРАВАМ - Рекомендация CM/Rec(2016)7 и пояснительный меморандум (Young people's access to rights - Recommendation CM/Rec(2016)7 and explanatory memorandum...

FR PDF - ДОСТУП МОЛОДЕЖИ К ПРАВАМ - Рекомендация CM/Rec(2016)7 и пояснительный меморандум (Accès des jeunes aux droits - Recommandation CM/Rec(2016)7 et exposé des motifs - Version...

Transliteration PDF - DOSTUP MOLODEŽI K PRAVAM - Rekomendaciâ CM/Rec(2016)7 i poâsnitelʹnyj memorandum (Accès des jeunes aux droits - Recommandation CM/Rec(2016)7 et exposé des motifs - Version...

EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation

FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique

English French
council conseil
atlantic atlantique
formally officiellement
signing signature
cooperation coopération
was été
established créé
of de
a premiers
may mai

EN provide a copy of your Certificate of Registration, constitution, by-laws, memorandum of association and list of executives and positions held

FR de fournir une copie de votre certificat d'immatriculation, de votre acte constitutif et de vos règlements administratifs, ainsi que la liste des membres de la direction et de leur poste;

English French
provide fournir
copy copie
certificate certificat
list liste
laws règlements
positions poste
of de
a une
and et

EN Canada Infrastructure Bank Signs Memorandum of Understanding with the Port of Montreal on Contrecoeur Port Expansion Project

FR La Banque de l’infrastructure du Canada signe un protocole d’entente avec le Port de Montréal pour son projet d’expansion à Contrecœur

English French
bank banque
signs signe
port port
montreal montréal
project projet
of de
canada canada
with avec

EN Canada Infrastructure Bank and Government of Alberta sign a Memorandum of Understanding for the Calgary-Banff Rail Project

FR La Banque de l’infrastructure du Canada et le gouvernement de l’Alberta signent un protocole d’entente pour le projet ferroviaire Calgary-Banff

English French
bank banque
government gouvernement
rail ferroviaire
a un
project projet
canada canada
of de
sign pour
understanding et

EN Canada Infrastructure Bank Signs Memorandum of Understanding for Oneida Energy Storage

FR La Banque de l’Infrastructure du Canada signe un protocole d’entente pour le project Oneida Energy Storage

English French
bank banque
signs signe
energy energy
storage storage
canada canada
of de

EN Participation: Memorandum of Understanding

FR Implication : Protocole d’entende

English French
participation implication

EN Canada Infrastructure Bank signs Memorandum of Understanding to advance wind energy project in Nova Scotia

FR Toronto Board of Trade 5e sommet annuel sur le transport

English French
of of
to toronto
in sur

EN Appellant's Memorandum of Fact and Law

FR Mémoire des faits et du droit de l'appelant

English French
fact faits
law droit
of de
and et

EN Memorandum by the Honorable Michel Girouard on preliminary matters (French only)

FR Mémoire de l'Honorable Michel Girouard concernant les moyens préliminaires

English French
michel michel
preliminary préliminaires
only de
on concernant
the les

EN have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate on the development of high-end hydrogen storage systems for the railway sector.

FR ont signé un protocole d’accord portant sur le développement de systèmes de stockage d'hydrogène haut de gamme destinés au secteur ferroviaire.

English French
development développement
high-end haut de gamme
storage stockage
systems systèmes
railway ferroviaire
sector secteur
signed signé
a un
of de
the le

EN CCLA Memorandum to Ministers Responsible for Human Rights

FR Mémoire de l'ACLC aux ministres responsables des droits de la personne

English French
ministers ministres
responsible responsables
rights droits
for de
human la personne

EN This memorandum sets forth the Canadian Civil Liberties Association’s (CCLA) submissions for FPT Ministers responsible?

FR Ce mémorandum présente les soumissions de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) aux ministres FPT responsables…

English French
sets présente
forth les
canadian canadienne
submissions soumissions
ministers ministres
responsible responsables

EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland

FR ExxonMobil a signé un protocole d’accord afin de participer au projet Acorn de captage et de stockage du carbone (CCS) récemment annoncé en Écosse

English French
exxonmobil exxonmobil
recently récemment
carbon carbone
storage stockage
project projet
signed signé
ccs ccs
announced annoncé
a un
of de
in en
the afin
understanding et

EN On June 24th, 2021, IRT SystemX and NTU have signed an extension to their Memorandum of Understanding (MoU), and thus confirm their ambition to consolidate their strategic collaboration to ... Read more

FR Comment fabriquer une connaissance précise, pertinente et utile dans un contexte industriel ou commercial très ciblé à partir de volumes massifs de données hétérogènes provenant de sources ... Lire la suite

English French
to à
of de
an un
read lire
understanding et

EN Memorandum "the Morocco we want"

FR Centre International De La Recherche Et De Renforce-ment De Capacités (CI2RC)

English French
the la

EN ABB signs memorandum with GreenTech Malaysia for energy efficiency collaboration

FR Pionniers en technologie : les moteurs IEC d?ABB

English French
abb abb
for les

EN Webinar: RCMP CM Memorandum of Agreement

FR Webinaire sur le protocole d’entente des MC de la GRC

English French
webinar webinaire
rcmp grc
of de

EN Watch this webinar to learn more about the memorandum of agreement to transition RCMP CMs into PIPSC collective agreements upon deeming.

FR Suivez ce webinaire pour en savoir plus sur le protocole d’entente concernant l’application des conventions collectives de l’IPFPC aux MC de la GRC dès l’intégration de ces membres à la fonction publique.

English French
webinar webinaire
rcmp grc
this ce
to à
of de
about concernant
more plus
learn savoir

EN RCMP Memorandum of Agreement - June 2019

FR GRC - Protocole d’entente- juin 2019

English French
rcmp grc
june juin

EN Background The Professional Institute of the Public Service of Canada and the Treasury Board have reached a tentative deal on a Memorandum of Agreement to support employee wellness.

FR Contexte L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et le Conseil du Trésor ont conclu une entente de principe concernant un protocole d’entente axé sur le mieux-être des employés.

English French
background contexte
canada canada
a un
agreement entente
public publique
of de
employee employé
professional professionnel
and et
on sur

EN In December 2016, the Professional Institute of the Public Service of Canada and Treasury Board reached a Memorandum of Agreement to support employee wellness. Multiple groups are now involved in the development of an EWSP for our PIPSC members.

FR En décembre 2016, l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et le Conseil du Trésor ont conclu une entente de principe concernant un protocole d’entente axé sur le mieux-être des employés.

English French
december décembre
agreement entente
in en
canada canada
a un
public publique
of de
employee employé
professional professionnel

EN In support of the Memorandum of Agreement on the Employee Wellness Support Program (EWSP), the Professional Institute of the Public Service has established this committee to direct the negotiations of a new EWSP.

FR À l’appui du protocole d’entente sur le Programme de soutien et de mieux-être des employés (PSME), l’Institut professionnel de la fonction publique a mis sur pied ce comité pour diriger les négociations d’un nouveau PSME.

English French
agreement n
public publique
direct diriger
negotiations négociations
new nouveau
program programme
employee employés
has a
of de

EN Memorandum of Understanding between the BIPM and CODATA

FR Protocole d'accord entre le BIPM et CODATA

English French
bipm bipm
the le
between entre
understanding et

EN The BIPM and CODATA signed a Memorandum of Understanding on 11 October 2021.

FR Le BIPM et CODATA ont signé un protocole d'accord le 11 octobre 2021.

English French
bipm bipm
october octobre
signed signé
a un
the le
understanding et

EN At the corporate level, liaison work is authorized on a case-by-case basis by the CIPM, and several of these liaisons have been formalized through an Agreement or a Memorandum of Understanding (MoU)

FR Au niveau de l'organisation, chacune des collaborations est approuvée au cas par cas par le CIPM et peut être formalisée par un accord formel ou un protocole d'accord

English French
level niveau
agreement accord
or ou
a un
of de
by par
the le
is est
case cas
work des
on au
understanding et

EN The BIPM/CIPM has a Memorandum of Understanding or other formal agreement with the following parties:

FR Le BIPM ou le CIPM a conclu un protocole d'accord ou un autre type d'accord formel avec les parties ci-dessous :

English French
bipm bipm
formal formel
parties parties
a un
or ou
with avec
has a
other autre
the le

EN Investment teams provide the Committee with a detailed memorandum

FR Les équipes d’investissement fournissent au comité un mémoire détaillé.

English French
provide fournissent
teams équipes
committee comité
detailed détaillé
a un
the les

EN The Investment Committee memorandum outlines the merits of the transaction and material risks, mitigants and significant opportunities for improvement, including those related to ESG

FR Le mémoire du comité d’investissement décrit les bien-fondés de la transaction et les risques matériels, les mesures d’atténuation et les occasions d’amélioration significatives, y compris ceux liés aux facteurs ESG.

English French
transaction transaction
significant significatives
esg esg
committee comité
material matériels
risks risques
opportunities occasions
related liés
of de
including compris
and et

EN SIX and Shenzhen Stock Exchange Sign a Memorandum of Understanding

FR SIX Digital Exchange lance un prototype de négoce et règlement basé sur la DLT

English French
exchange exchange
a un
six six
of de
understanding et

EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).

FR SDX, premier marché de bout en bout du monde pour les actifs numériques, a lancé un prototype de son marché numérique et DCT. Le lancement complet est prévu au T4 2020.

English French
of de
a un
understanding et

EN The signing of the agreement follows a memorandum of understanding between the government of Kenya and UNOPS signed in September 2018 in New York.

FR Ce nouvel accord fait suite au partenariat conclu entre le gouvernement du Kenya et l’UNOPS en septembre 2018 à New York.

English French
government gouvernement
kenya kenya
signed conclu
september septembre
york york
agreement accord
in en
new new
the le
between entre
and à
understanding et

EN The Festival de Cannes has signed a memorandum of understanding with France Télévisions and the media company Brut

FR Le Festival de Cannes a signé un protocole d’accord avec France Télévisions et le média Brut

English French
festival festival
cannes cannes
france france
signed signé
the le
de de
a un
with avec
media média
understanding et

EN In July, Viking Air and a Russian firm, Aviatsionnnaïa Korporatsiya “Vityaz,” signed a memorandum of understanding to establish a Twin Otter assembly plant in the Russian Federation

FR En juillet, Viking Air et une firme russe, Aviatsionnnaïa Korporatsiya « Vityaz, » signent un protocole d’entente visant la création d’une usine d’assemblage de Twin Otter en Fédération de Russie

English French
july juillet
air air
firm firme
plant usine
federation fédération
and et
of de
a un
the la
russian russe
in en

EN The mediator will usually draft a document called a Memorandum of Understanding (MOU) if an agreement is reached on the issues being discussed

FR Le médiateur rédigera normalement un document intitulé Protocole d'entente (PE) si une entente est conclue sur les questions discutées

English French
mediator médiateur
document document
discussed discuté
usually normalement
called intitulé
if si
agreement entente
the le
a un
is est
of une
on sur
being les

EN Offering Memorandum Funds are only offered on a prospectus-exempt basis and accordingly only available to investors who are eligible to rely on a prospectus exemption.

FR Les fonds offerts par notice d’offre ne sont disponibles qu'en vertu d'une dispense de prospectus et donc, ils ne sont accessibles qu’aux investisseurs qui peuvent se prévaloir d’une dispense de prospectus

English French
funds fonds
offered offerts
investors investisseurs
and et
are disponibles

Showing 50 of 50 translations