Translate "officially" to French

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

• ailleurs
• ExpressVPN
• Surfshark est officiellement
• Îles Vierges Britanniques
• obligés de garder

FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.

• officielle
• allez pouvoir contourner
• restrictions

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR En août 2014, Google a enfin déclaré au sein d’un article posté sur son blog officiel que le cryptage SSL est un facteur de classement

• août
• Google a enfin
• sein
• facteur de classement

FR À partir d’aujourd’hui, GetFeedback et Usabilla font officiellement partie de la plateforme GetFeedback et forment une solution unifiée, performante, robuste et accessible.

• partir
• GetFeedback
• Usabilla font officiellement
• plateforme GetFeedback
• forment une solution
• performante
• robuste

FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

• Étape
• Drupal nécessite PHP
• besoin de configuration
• répondez
• êtes

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

• Remarque
• dernière Version basée
• chrome
• safe-en
• kb
• articles
• navigateur à base

FR Nous avons publié Remote Desktop Manager 2021.1.

• avons publié Remote
• Manager

FR Les versions iOS et Android de Wayk Now sont officiellement publiées.

• versions iOS
• Android de Wayk
• officiellement

FR Ainsi, il ne fonctionnera pas pour un individu ou pour une organisation personnelle.

• individu
• organisation

FR Depuis l’adoption officielle de l’unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.

• février

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web

• officiellement
• Projet Bouclier
• projet de censure
• visant à empêcher
• gens
• sites Web

FR À partir de cette date, les États membres pourront soumettre officiellement à la Commission européenne leur plan pour la reprise et la résilience

• États membres pourront
• européenne leur plan
• reprise
• résilience

FR Bordeaux, 3 juillet 2019 ? We Love SEO 2019 aura lieu le 3 octobre...

• Bordeaux
• juillet
• We Love SEO

FR L’événement search marketing de la rentrée est de retour pour une 4ème édition le...

• édition

FR Une fois officiellement approuvé par le Parlement européen, il sera publié au Journal officiel de l'UE et entrera officiellement en vigueur immédiatement

• fois officiellement approuvé
• Parlement européen
• officiel de l'UE
• immédiatement

FR La Fondation Solar Impulse de l’explorateur et leader d’opinion suisse Bertrand Piccard a officiellement labellisé 1 000 « solutions efficientes », rentables et durables à la fois

• Fondation Solar Impulse
• leader
• suisse Bertrand Piccard
• officiellement labellisé
• solutions efficientes
• rentables

FR En juin 2019, les ministres de l’Environnement du G20, réunis au Japon, annonçaient leur volonté commune de coopérer afin de développer l’usage de l’hydrogène

• juin
• réunis au Japon
• annonçaient leur volonté

FR Le 6 décembre, nous avons modifié de manière officielle notre politique pour permettre aux chiens en laisse de monter à bord de nos trains et autobus.

• décembre
• officielle notre politique
• permettre aux chiens
• laisse de monter

FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.

• soumettant votre CV
• n'avez pas postulé
• offre

FR Bénéficiez d'un aperçu de la situation de vos flux, ainsi que des erreurs et des avertissements que vous pourrez rapidement corriger avant de soumettre vos produits.

• Bénéficiez d'un aperçu
• erreurs

FR Lancement officiel de Ning 3.0 offrant aux créateurs de réseaux un nouvel ensemble de fonctionnalités pratiques. La plateforme mise à jour propose un tout nouveau niveau de fonctionnalité et de polyvalence.

• offrant aux créateurs
• réseaux un nouvel
• fonctionnalités pratiques
• niveau de fonctionnalité

FR Twitter envisage officiellement les abonnements: ce que nous savons jusquà présent

• Twitter envisage officiellement
• abonnements
• savons jusquà présent

FR Spendesk répond aux nouveaux de la finance dans un environnement distribué

• distribué

FR Félicitations! En arrivant jusqu?ici, vous avez officiellement consulté l?intégralité du site de Yorkshire Tea.

• Félicitations
• arrivant jusqu
• ici
• avez officiellement consulté
• Yorkshire

FR En plus de notre application d?intégration officielle pour SharePoint, vous êtes maintenant en mesure de connecter ce système de gestion de contenu et ONLYOFFICE Docs en utilisant WOPI

• connecter ce système
• gestion de contenu
• WOPI

FR Officiellement ouverte il y a 101 ans, la voie navigable s’adresse aux plaisanciers, notamment aux canoéistes, aux kayakistes et aux visiteurs terrestres.

• voie navigable
• plaisanciers
• notamment aux canoéistes
• kayakistes
• visiteurs

FR Bien que le service de streaming Netflix n’est pas officiellement limité, il est inaccessible à de nombreux utilisateurs.

• streaming Netflix
• officiellement limité

FR Quoique le Honduras respecte officiellement la liberté de la presse et de l’information, une censure sévère existe dans ce pays

• Quoique le Honduras
• officiellement la liberté
• presse
• censure sévère existe
• pays

FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.

• fournisseurs
• gouvernement
• Chypre est officiellement

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

• liberté sur Internet
• officiellement bien garantie
• Espagne
• gouvernement

FR En 2017, les messages ont officiellement supplanté les réseaux sociaux en tant que passe-temps en ligne privilégié, et ce, dans le monde entier

• messages ont officiellement
• passe-temps en ligne
• entier

FR Le son de Focusrite : officiellement compatible avec l'iPad Pro

• Focusrite
• Pro

FR La Scarlett 2i2 peut officiellement être utilisée avec les iPad Pro en USB-C

• Scarlett peut officiellement
• Pro en USB-C

FR Performant avec ses 100% de réussite au baccalauréat, le système éducatif est depuis longtemps u...

• réussite au baccalauréat
• longtemps

FR Le CERN a été officiellement informé que les procédures nécessaires à l’entrée en vigueur du statut d'État membre associé de la Lettonie ont été complétées

• vigueur du statut

FR Après une longue phase alpha afin d'assurer la parité des fonctionnalités et la qualité, nous sommes heureux de publier officiellement la première Docusaurus 2 bêta.

• longue phase alpha
• d'assurer la parité
• fonctionnalités
• qualité
• officiellement la première

FR Aujourd'hui, nous publions officiellement le support i18n de Docusaurus 2 (internationalisation), dans la version 2.0.0-alpha.71.

• Aujourd'hui
• Docusaurus
• internationalisation
• version

FR Quel fitness tracker choisir en 2021? - Le guide d'achat complet

• Quel fitness tracker
• guide d'achat complet

FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.

• pneus hiver
• saisons sont marqués
• symbole
• Cela signifie
• hiver
• sports

FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..

• pneus hiver Hifly
• marqués du symbole
• symbole du flocon
• neige de Three
• Mountain

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

• opération est dotée
• statut d'Opération d'Intérêt

FR CARE a officiellement établi son bureau de pays au Honduras en 1959, en commençant par des programmes de distribution alimentaire et en progressant finalement vers un programme de développement durable

• CARE a officiellement
• bureau de pays
• distribution alimentaire
• progressant finalement vers
• programme de développement

FR Étape 2 : maintenant que le domaine est officiellement entre vos mains, nous payons le vendeur.

• Étape

FR Les graffitis ne sont pas toujours et partout autorisés. Il existe toutefois des murs à Zurich, qu’il est permis de taguer officiellement, par exemple au Letten ou à la Rote Fabrik.

• toujours
• partout autorisés
• Zurich
• permis de taguer
• exemple au Letten
• Rote

FR Même si mars annonce officiellement le printemps, il peut encore faire froid à Zurich et des chutes de neiges sont aussi possibles. Avec un peu de chance, les premiers beaux jours ensoleillés afficheront des températures entre 10° et 15 °C.

• mars annonce officiellement
• printemps
• froid à Zurich
• chutes de neiges
• possibles
• peu de chance
• premiers beaux jours
• afficheront des températures

FR Le Parc Naturel de l'Our, officiellement créé en 2005, se trouve au nord-est du Luxembourg et a une frontière commune avec l’Allemagne et la Belgique

• trouve au nord-est
• Luxembourg
• a une frontière
• Belgique

FR Depuis octobre 2020, le Minett porte donc officiellement le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO

• octobre
• Minett porte donc
• label
• Man and Biosphere
• l'UNESCO

FR La région fait désormais partie d'un prestigieux réseau international de plus de 700 réserves de biosphère dans 124 pays, dont la qualité est officiellement reconnue par le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO.

• région fait désormais
• d'un prestigieux réseau
• réserves de biosphère
• pays
• qualité est officiellement
• label
• Man and Biosphere

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

• Luxembourg for Tourism
• responsabilité pour l'utilisation
• purement informative
• Seuls font foi
• textes légaux publiés
• manière