Translate "promotes" to French

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

• favorise toute activité
• préconise
• favorise
• aide un acte
• infraction criminelle
• responsabilité civile

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

• favorise toute activité
• préconise
• favorise
• aide un acte
• infraction criminelle
• responsabilité civile

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

• Rover vous facilite
• tâche

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

• revues comme Heliyon
• études de qualité

FR Le CNVR promeut également des pratiques exemplaires en recherche fondées sur l’éthique et les normes de recherche autochtones et occidentales.

• normes de recherche

FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche

• chercheurs universitaires
• communautaires peuvent accéder
• documentation des archives
• vivant du Centre
• préconise la compréhension
• recherche

FR une entité dont au moins 10 % des parts (directement ou indirectement) sont détenues par une personne exerçant une fonction politique au Canada ;

• parts
• directement
• indirectement
• exerçant une fonction
• Canada

FR Dans le nom du site, l'élément « Payé par » peut être omis, sauf si l'organisation fait la promotion de matériel tiers.

• l'élément
• omis
• sauf si l'organisation
• promotion de matériel

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

• promeut les bonnes
• matière de sécurité
• l'information
• encourage la vigilance
• menaces potentielles pouvant
• quelle

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

• accompagne
• forme
• valorise les restaurants
• pratiques

FR La Communauté Écotable est une association qui met en action l’alimentation durable.

• association qui met
• action

FR Le site Web GoMotorcycling.ca du CIMC promeut le mode de vie génial associé à la conduite de moto et fait office de ressource pour les motocyclistes débutants et expérimentés.

• Web
• conduite de moto
• office de ressource
• motocyclistes débutants

FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.

• responsable de compte
• défend vos intérêts
• expose vos besoins
• équipes d'ingénierie

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

• Enfin
• association nommée Drupal
• Francophonie a vu
• promeut
• CMS
• système lui-même
• documentation qui lui
• associée soient disponibles

FR Association promouvant les véhicules les plus écologiques du marché. En savoir plus

• écologiques du marché

FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch

• Organisation écologiste internationale
• indépendante qui dénonce
• problèmes écologiques globaux
• promeut des solutions
• avenir écologique
• pacifique

FR Pro Natura est en Suisse une association pour la conservation à long terme des espèces et habitats menacés. http://www.pronatura.ch

• Suisse une association
• conservation à long
• espèces
• habitats menacés

FR révéler et mettre en valeur des œuvres de qualité pour servir l'évolution du cinéma, favoriser le développement de l'industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international.

• révéler
• mettre en valeur
• œuvres de qualité
• favoriser le développement
• l'industrie du film
• célébrer le art

FR DevOps va bien au-delà du simple développement automatisé et met l'accent sur l'importance de la collaboration et d'une culture sans reproches

• simple développement automatisé
• collaboration

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

• produits agricoles fédérale
• Producteurs
• font la promotion
• élaborent les normes

FR Les rapports financiers et de fonctionnement favorisent la transparence et la reddition de comptes, et informent les membres de la Première Nation des progrès réalisés dans la poursuite de ses objectifs.

• rapports financiers
• reddition de comptes
• informent les membres

FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.

• créer un environnement
• favorise

FR La présidence portugaise promeut l’événement « Leading the Digital Decade » et inaugure EllaLink à Sines

• présidence portugaise promeut
• Leading the Digital

FR Utiliser des liens sur site pour favoriser les pages qui convertissent

• Utiliser des liens
• favoriser les pages
• convertissent

FR Ces aspects positifs ont un impact sur le développement économique durable de toute la région : il est désormais plus intéressant pour les industries de s'implanter ici, ce qui favorise la création d'emplois.

• région
• désormais plus intéressant
• industries de s'implanter
• favorise la création

FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable

• santé
• bien-être
• l'alphabétisation
• développement durable

FR Two Sides est une organisation mondiale à but non lucratif qui promeut la durabilité de l'imprimé et du papier

• lucratif qui promeut
• durabilité de l'imprimé
• papier

FR Pega encourage l’application de meilleures pratiques pour réduire les coûts et améliorer les résultats sanitaires

• Pega encourage
• coûts
• améliorer les résultats

FR Pega a adopté une culture solide, qui soutient et valorise son personnel. L’entreprise croit en la capacité de ses produits à changer les choses et favorise l’accessibilité et l’humilité de ses dirigeants.

• Pega a adopté
• culture solide
• soutient
• valorise son personnel
• produits à changer
• choses
• favorise

FR Soutenue par les Nations unies, cette initiative promeut la mesure, la réduction, la déclaration des émissions de méthane et l’échange de bonnes pratiques (voir encadré)

• unies
• réduction
• déclaration des émissions
• méthane
• bonnes pratiques
• voir encadré

FR La Compagnie participe à l’Oil & Gas Methane Partnership (OGMP) du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, qui promeut la mesure, la réduction et la déclaration des émissions de méthane. 

• Gas Methane Partnership
• OGMP
• Programme des Nations
• promeut la mesure
• réduction
• déclaration des émissions
• méthane

FR Dans le cadre d’un partenariat inédit, chaque entreprise fait la promotion de l’autre auprès de ses clients potentiels.

• cadre
• partenariat inédit

FR Le centre R&D Paris privilégie les sources d’énergies propres comme le biométhane et le solaire (avec 300 m²​ de panneaux photovoltaïques)

• centre
• solaire
• panneaux photovoltaïques

FR Ce qui change aujourd’hui, c’est que cette collaboration s’accélère, en phase avec le développe­ment d’un réseau de Campus Innovation très ouverts, favorisant les échanges avec des start-up, des centres de recherche ou des universités.

• change
• collaboration
• réseau de Campus
• ouverts
• favorisant les échanges
• start-up
• centres de recherche

FR Légende: Un élève de sixième année à Paro, au Bhoutan, porte un masque de protection pour montrer l'exemple.

• Légende
• élève de sixième
• Paro
• Bhoutan
• porte un masque
• protection pour montrer

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

• facteurs se démarque
• celui qui consiste
• s'attaquer aux inégalités
• manière à promouvoir
• œuvre

FR L’authentification sans mot de passe favorise une plus grande productivité des collaborateurs

• mot de passe

FR La signature d’e-mail aux couleurs de l’entreprise attire l’attention du destinataire, fait la promotion de votre marque et met en avant le professionnalisme de vos courriers.

• signature
• attire
• destinataire

FR Il s’engage pour une société démocratique et solidaire, une économie sociale et transparente et un environnement où il fait bon vivre.

• société démocratique
• solidaire
• économie sociale
• transparente
• bon

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

• prévient les risques
• cancer
• diminue les risques
• maladies cardiaques
• favorise la perte
• poids

FR L'EPAL mise sur les matériaux écologiques pour ses produits

• produits

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

• ILA
• association à but
• lucratif qui regroupe
• administrateurs de sociétés
• conseils

FR Le dialogue entre les exposants, associations, institutions et visiteurs favorise l'échange de connaissances et le réseautage

• associations
• institutions
• visiteurs favorise l'échange
• connaissances
• réseautage

FR En outre, vous ne pouvez pas utiliser un item en relation avec un contenu offensant, diffamatoire, pornographique, obscène ou dégradant, ou qui favorise la discrimination

• outre
• pouvez pas utiliser
• item en relation
• contenu offensant
• diffamatoire
• pornographique
• obscène
• dégradant
• favorise la discrimination

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

• Concertations sont organisées
• facilitées de manière
• espace sûr
• promouvoir la confiance
• encourageant le respect

FR La billetterie mobile s?impose également comme une solution écologique. Il favorise les économies de papier tout en offrant des expériences plus pratiques.

• solution écologique
• favorise les économies

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

• source
• assemble
• dépendances
• puis teste
• promeut à partir
• dépôt dev vers
• dépôt de staging

FR PostFinance soutient de jeunes entreprises lors du démarrage de leur nouvelle activité et favorise des projets innovants.

• nouvelle activité
• favorise des projets

FR Cette large visibilité favorise la promotion des bibliothèques comme sources d'informations essentielles et permet à tous d'accéder rapidement et facilement aux ressources des bibliothèques les plus proches comme les plus lointaines.

• large visibilité favorise
• promotion des bibliothèques
• sources d'informations essentielles
• rapidement
• facilement aux ressources