Hire a translator I am translator

Translate "sees" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sees" from English to French

Translations of sees

"sees" in English can be translated into the following French words/phrases:

sees a afin après au aux avec ce cette comme comment dans dans le de de la de l’ des du elle en est et et de faire fois la le les leur notre nous par pas plus plus de pour pour le qu que qui sans se ses si soit son sont sur sur le tous tout toute une voit votre vous à également être

Translation of English to French of sees

English
French

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

English French
internet internet
sees voit
ip ip
provider fournisseur
destination destination
server serveur
the la
your votre
data données
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

English French
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

English French
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

English French
clicks clique
discover découvrir
your votre
to à
sees voit
read lire
she elle
through en

EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.

FR Notre réseau mondial, doté d’une capacité de 100 Tb/s, reçoit jusqu’à 30 millions de requêtes par seconde.

English French
global mondial
network réseau
m s
requests requêtes
up to jusquà
our notre
to seconde
per de

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

English French
requests requêtes
javascript javascript
made effectuées
or ou
a un
of de
has ait
our notre
regardless soit
website site
the dernier

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

FR C'est peut-être aussi l'image que quelqu'un voit lorsque vous partagez votre émission sur les médias sociaux.

English French
share partagez
show émission
might peut
when lorsque
sees voit
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
be peut-être
you vous

EN For open access, you will not control who sees your records or how they are used

FR Pour l’accès libre, vous ne pourrez pas décider qui voit vos documents ni la façon dont ceux-ci seront utilisés

English French
sees voit
records documents
open libre
your vos
used utilisé
for pour
who qui
they la
will seront

EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website

FR Le réseau d'Edge surveille plus de 5 % du trafic Internet, ce qui permet d'identifier et d'atténuer toute attaque avant qu'elle n'atteigne votre site web

English French
traffic trafic
allowing permet
attack attaque
internet internet
network réseau
your votre
of de
website site
and et

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés

English French
starbucks starbucks
content contenus
social sociaux
profiles profils
engagement engagement
followers abonnés
generated générés
user utilisateurs
a un
of de
typically généralement
and et

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier

English French
podcast podcast
downloads téléchargements
month mois
listeners auditeurs
countries pays
globe monde
company société
brooklyn brooklyn
network réseau
based basés
media médias
nearly près
twelve de
by par
that qui
a un
and à
million millions
digital numériques
from du

EN A human-centered experience that recognizes your uniqueness and unique needs within the context of building a company that sees the next century.

FR Une expérience centrée sur l'humain, qui reconnaît le caractère unique de votre personnalité et de vos besoins, dans le contexte d'une entreprise en devenir tournée vers le prochain siècle.

English French
experience expérience
recognizes reconnaît
needs besoins
company entreprise
century siècle
centered centrée
context contexte
the le
uniqueness unique
of de
that qui
a prochain
and et

EN Instead of reading hundreds of daily customer emails, Sam sees pre-populated forms she can easily review and advance.

FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.

English French
daily jour
emails mails
sam sam
forms formulaires
easily faciles
of de
hundreds centaines
and à
reading et
instead que

EN Get full control over who sees each document with workflow and document visibility features.

FR Obtenez un contrôle total sur qui voit chaque document avec le flux de travail et les fonctionnalités de visibilité des documents.

English French
control contrôle
sees voit
workflow flux de travail
visibility visibilité
features fonctionnalités
full total
document document
with avec
who qui
get le
and et

EN M-Files scans your documents in search of sensitive data, and you can control who sees what depending on role, group, document type, and any other criteria.

FR M-Files parcourt vos documents à la recherche de données sensibles, et vous pouvez contrôler qui a accès à quel contenu en fonction du rôle, du groupe, du type de document et de tout autre critère.

English French
search recherche
sensitive sensibles
control contrôler
depending en fonction
group groupe
criteria critère
data données
your vos
documents documents
in en
document document
type type
you vous
role rôle
and à
what quel
of de
who qui

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.

English French
if si
survey sondage
easy facile
it il
of de
a un
to à
the la
sees voit
is est
more plus
the first première
question question
that qui

EN Octopulse sees what Google understands from your website.

FR Octopulse vous montre ce que retient Google de votre site.

English French
google google
website site
from de
your votre
what que

EN Why Red Hat sees JFrog as an enabler for enterprise DevOps.

FR Pourquoi Red Hat voit JFrog comme un facilitateur pour le DevOps en entreprise.

English French
hat hat
sees voit
jfrog jfrog
enterprise entreprise
devops devops
an un
as comme
for pour
why pourquoi
red red

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

English French
new new
relic relic
integral intégrante
technology technique
team équipe
developers développeurs
uses utilisent
he il
as comme
of de
not pas
change change
part partie
our nos
the une
to que

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

English French
largely en grande partie
international international
members membres
soviet soviétique
funded financé
care care
year année
in en
largest plus grande
of de
by par
the les

EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

English French
sometimes parfois
plans projets
started commencer
seemingly apparemment
obstacles obstacles
i je
or ou
think pense
you faut
money pour

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les

English French
black black
sees voit
retailers détaillants
offering proposer
friday friday
big grands
savings économies
of de
chromebooks chromebooks
usually généralement
laptops ordinateurs portables
on sur
and et

EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking

FR Une personne consultant votre profil voit d'abord les vidéos divisées en rubriques. Si elle souhaite voir davantage de vidéos, elle peut le faire en cliquant sur

English French
profile profil
videos vidéos
if si
your votre
page de
do faire
someone le
can peut

EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.

English French
requires exige
council conseil
nation nation
changes modifie
policy politique
strategic stratégique
plan plan
of de
regularly régulièrement
to à

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

English French
jazz jazz
kansas kansas
baseball baseball
barbecue barbecue
city ville
of de
and à
other autres

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

English French
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

English French
jazz jazz
kansas kansas
baseball baseball
barbecue barbecue
city ville
of de
and à
other autres

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

English French
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN Monitor changes in how Google sees your site by tracking Googlebot behavior, whether historically or live, and blend data from your server logs with crawl data to analyze the impact of your SEO projects.

FR Surveillez les changements dans la façon dont Google voit votre site en suivant le comportement de Googlebot, que ce soit historiquement ou en direct, et croisez vos logs avec les données de crawl pour analyser l?impact de vos projets SEO.

English French
changes changements
google google
googlebot googlebot
behavior comportement
historically historiquement
crawl crawl
impact impact
seo seo
monitor surveillez
projects projets
site site
or ou
data données
of de
in en
live direct
logs logs
analyze analyser
with avec
and et

EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.

FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.

English French
monitor surveillez
googlebot googlebot
google google
site site
technical technique
seo seo
directly directement
influence influencent
indexing indexation
elements éléments
exactly exactement
your votre
how comment
on le

EN Oncrawl has allowed me to see our site as Google sees it, and if you want to understand what Google wants, it's essential.

FR Oncrawl m’a permis de voir notre site comme Google le voit, et si vous voulez comprendre ce que Google veut, c’est indispensable.

English French
allowed permis
site site
google google
essential indispensable
oncrawl oncrawl
if si
as comme
wants veut
our notre
it cest
understand et
its de

EN Kuwait's retail conglomerate, Alshaya, sees its authorization rate increase by 15% since working with Checkout.com to optimize payments performance.

FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.

English French
increase plateforme
payments paiements
to à

EN Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.

FR Votre site Web connaît un pic d’affluence, avec 2 000 visiteurs provenant de Facebook et 500 de LinkedIn.

English French
visitors visiteurs
a un
facebook facebook
linkedin linkedin
your votre
with avec
website site
from provenant
and et
coming de

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

English French
serps serps
traffic trafic
important importants
will va
and et
in en
we nous
drive du
a un
place lieu
the la
are sont
now maintenant
the first première
on sur
website site

EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

English French
meet découvrez
worst pire
officer officer
care soucie
and et
how nest
the le
he il
not ne
to se
data data
like comme
be soyez

EN Also, white boxing can be used if the intruder sees the default location, such as Keychain/Secure Enclave for iOS or KeyStore for Android, for credentials on a device to target an attack

FR De même, le white boxing peut être utilisé si l'intrus voit l'emplacement par défaut, tel que Keychain/Secure Enclave pour iOS ou KeyStore pour Android, pour les informations d'identification sur un appareil afin de cibler une attaque

English French
default défaut
ios ios
android android
device appareil
attack attaque
used utilisé
if si
or ou
to target cibler
a un
secure secure
on sur
can peut
as tel

EN Always on the lookout for innovative technologies,  Air Liquide sees the supercritical CO2 “Pure Cut” solution developed by Fusion Coolant Systems as a game-changer in the machining sector

FR Toujours en quête de technologies innovantes, Air Liquide voit dans  la solution de CO2 supercritique Pure Cut, développée par Fusion Coolant Systems,  une avancée majeure pour le secteur de l’usinage

English French
air air
sees voit
solution solution
pure pure
cut cut
developed développée
fusion fusion
systems systems
always toujours
technologies technologies
innovative innovantes
sector secteur
in en
by par
a une

EN Nearby, the New York Mets’ home stadium, Citi Field, sees tens of thousands of visitors from across the city multiple times a week during the season

FR À proximité, le stade natal des Mets de New York, Citi Field, accueille des dizaines de milliers de visiteurs de toute la ville plusieurs fois par semaine pendant la saison

English French
new new
york york
stadium stade
tens dizaines
thousands milliers
visitors visiteurs
multiple plusieurs
city ville
week semaine
season saison
of de

EN 451 Research: Riversand sees an impressive uptick in adoption and growth.

FR Recherche 451 : Riversand connaît une forte augmentation du taux d'adoption et de croissance.

English French
research recherche
growth croissance
and et

EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.

FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.

English French
daniel daniel
danone danone
paris paris
yoghurt yaourt
you toi
he il
a un
will vais
food aliment
network réseau
of de
to à
as comme
brand marque
sees voit
in dans
grocery épiceries

EN The restaurant operator sees all their orders, both in-person and online, in one place, without the need to keep track of separate queues or multiple tablets

FR Le restaurateur voit toutes ses commandes, en personne et en ligne, en un seul endroit, sans avoir besoin de faire le suivi de files d’attente distinctes ou de plusieurs tablettes

English French
online en ligne
separate distinctes
tablets tablettes
queues files
or ou
place endroit
need besoin
person personne
in en
track suivi
of de
the le
orders commandes
and et

EN Komoot Discover | Routes and Must-Sees Where You Are

FR Komoot | Itinéraires et sites d'exception à proximité

English French
komoot komoot
routes itinéraires
and à

EN For 2018, our flagship sedan, the Mazda6, sees a roster of design and engineering enhancements that make for a human-centric connection to the car and a powerful ally on the road

FR En 2018, la Mazda6, notre berline porte-étendard, se voit dotée d’un ensemble d’améliorations de design et de conception qui rendent la voiture plus centrée sur le conducteur et en font une alliée de taille sur la route

English French
sedan berline
ally allié
centric centrée
car voiture
design design
of de
our notre
a une
on sur
and et

EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender

FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun

English French
the le
to à
part du
of de
that ces

EN A website that halved its loading time sees its shopping cart increasing by 11%.

FR Un site qui a divisé son temps de chargement par 2 voit son panier moyen augmenter de 11%.

English French
loading chargement
sees voit
increasing augmenter
time temps
a un
website site
its de
cart panier
that qui
by par

EN NA62 sees first significant evidence of rare process | CERN

FR NA62 voit le premier indice significatif d’un processus rare | CERN

English French
sees voit
significant significatif
rare rare
process processus
cern cern
first premier

EN NA62 sees first significant evidence of rare process

FR NA62 voit le premier indice significatif d’un processus rare

English French
sees voit
significant significatif
rare rare
process processus
first premier

EN CERN experiment sees hints of a rare kaon dec...

FR Sur les traces d’une désintégration rare du k...

English French
experiment du
rare rare
of sur

EN She can only move backward and forward; but not left and right, nor up and down, so she only sees one dimension

FR Elle peut aller uniquement en avant ou en arrière, mais pas à gauche ou à droite, ni en haut ou en bas ; cette personne ne voit donc qu'une dimension

English French
backward arrière
sees voit
dimension dimension
can peut
and à
so donc
she elle
left gauche
only uniquement
right droite
up haut
down bas
one personne
forward en avant
but mais

EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.

FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.

English French
message message
helping aidant
inclusive inclusif
ecosystem écosystème
fair équitable
to à
a un
digital numérique
the le
now maintenant
sees voit
more plus
you vous
your votre
while tout en
that que

Showing 50 of 50 translations