Hire a translator I am translator

Translate "x pair" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x pair" from English to French

Translations of x pair

"x pair" in English can be translated into the following French words/phrases:

pair 3 a afin ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ces cette chaque ci comme comment couple créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils jamais je jour la le les les deux leur lorsque maintenant mais même notre nous obtenir ont ou pair paire paires par pendant plus plus de pour pour le premier première pro qu que quelques qui sa sans se ses si simple simplement son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes très un une une paire via vos votre vous vous avez à à la également être

Translation of English to French of x pair

English
French

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

English French
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

English French
allows permet
existing existante
openpgp openpgp
also également
your votre
key clé
our de
you vous
to créer
a une

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

English French
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

English French
combination combinaison
missing manque
card carte
symbols symboles
jack jack
winning gagnante
wild wild
better better
or ou
can peut
of de
you vous
a une

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

English French
addition complément
party fête
shop achetez
classic classiques
formal formelle
very très
well bien
perfect parfait
casual décontracté
the le
your votre
type type
of de
to à
that qui
our nos
a prochaine
outfit tenue
in dans
with avec

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

English French
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

English French
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

English French
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

English French
instance exemple
players joueurs
easy facile
pairs paires
find trouvent
always toujours
that ce
of de
learn apprendre
some certains
should doivent
never jamais
pair paire
shows montre
a une
be être

EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.

FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.

English French
competition compétition
takes .
wins remporte
doubles doubles
time temps
fastest plus rapide
with avec
a une

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

English French
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons

English French
pack lot
socks chaussettes
that ce
of de
consists est
and à
plain un
the autre

EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem

FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015

English French
community web
to à
the le
a article
of de
organization projet

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

English French
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

English French
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

English French
note remarque
bluetooth bluetooth
device appareil
apple lapple
remote télécommande
salt salt
tv tv
if si
it il
was été
when lorsque
with à
your votre
you vous
pair un
another autre

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

English French
serial série
ports ports
delete supprimer
select sélectionnez
the ouvrez
in dans
and et

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

English French
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

English French
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents

English French
easily facilement
meraki meraki
cellular cellulaires
gateways passerelles
mx mx
empower renforcer
hybrid hybride
mt mt
smart intelligents
spaces espaces
mr mr
mv mv
or ou
to à
a une

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

English French
pattern pattern
string chaîne
original originale
results résulte
not ne
the la
the first première
on sur
second deuxième
that qui

EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.

FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.

English French
vive vive
headset casque
controllers contrôleurs
right droit
click cliquez
controller contrôleur
select sélectionnez
the le
and et
in dans
with avec

EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.

FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.

English French
fashion mode
sneaker baskets
black noir
leggings legging
cozy confortable
sweatshirt sweat
spend passer
city ville
or ou
the la
on journée
a un
of de
to à
walking marcher
really très

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

English French
idea idée
i je
au au
family famille
or ou
read lire
that ce
no aucune
the le
was devenue
never jamais
a un
before de
to avant
find trouver
being être

EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

English French
length longueur
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
in en
your votre
navy marine
blue bleu
to à
this cette
two deux
dont pas

EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

English French
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
your votre
navy marine
blue bleu
this cette
to à
two deux
dont pas

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

English French
data données
sharing partage
public publique
the la
key clé
and et

EN A logo and business card design that pair perfectly

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

English French
logo logo
card carte
a un
that qui
and à

EN Wine labels that pair with your vintage

FR Des étiquettes de vin qui subliment votre cru

English French
wine vin
labels étiquettes
your votre
pair de
that qui
with des

EN You?ll also want a decent pair of closed-back headphones

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

English French
also également
headphones écouteurs
pair paire

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.

English French
listening listening
this ce
pair de
your vos
data données
information informations
to à
is est
social media sociaux
media médias

EN Blue Great Blue Heron Pair Mouse Pad

FR paysage des zones humides. Tapis de souris XXL

English French
pair de
mouse souris
pad tapis

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

English French
duvet couette
pillows coussins
blanket plaid
or ou
a un
it vous
featuring de
by par
get le
find et

EN Pair with modernization experts

FR Faites équipe avec des experts de la modernisation

English French
pair de
modernization modernisation
experts experts
with avec

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

English French
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
a un
file fichiers
on sur
mode mode

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

English French
new nouvelle
particularly particulièrement
solutions solutions
web web
described décrit
mobiletogether mobiletogether
use utilisation
as comme
applications applications
this cette
is est
when lors
in dans
other de

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

English French
iphone liphone
data données
locking verrouillage
how comment
to secure sécuriser
with avec
and et
pair de

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

English French
iphone iphone
ipad ipad
data données
accessed accéder
computer ordinateur
or ou
your vos
locking verrouillage
preventing empêchant
to à
to secure sécuriser
pair paire
it en
by par
learn et
other autre
with avec

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

English French
access accédez
linux linux
easily facilement
windows windows
rdp rdp
securely sécurité
server serveur
manage gérez
system système
regardless soit
of de
your votre
you vous
key clé
and à
with toute

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure

English French
traffic trafic
availability disponibilité
services services
infrastructure infrastructure
very très
high haute
load charge
of de
and à
that afin
a dun
various différents

EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.

FR Paire avec support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB.

English French
shock choc
mount support
knox knox
with avec

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

English French
hosts hôtes
need besoin
a un
can puisse
in en
when lorsque
of de
headphones écouteurs
as comme
amplifier amplificateur
you vous
that que
several le
headphone casque
and et

EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.

English French
mount monture
results résultats
to à
the la
for pour
pair les
the best meilleurs

EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.

FR Paire : c'est la monture antichoc RodeSM2 ou SM6.

English French
or ou
mount monture
the la
pair paire
is cest

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.

English French
magic magique
digital digital
signal signal
processing processing
automatically automatiquement
enhances augmente
depth profondeur
presence présence
rodecaster rodecaster
dsp dsp
when lorsque
of de
voice voix
your votre
you vous
that qui
pro pro
with avec
and et

EN Lastly, these all pair well with small tripods.

FR Enfin, tout cela se marie bien avec les petits trépieds.

English French
lastly enfin
small petits
tripods trépieds
well bien
with avec
pair les
all tout

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

English French
trying essayez
shooting tir
shure shure
if si
choose choisir
get prenez
outdoor extérieur
between de
pro pro
with avec
you vous
and et

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.

English French
need besoin
receiver récepteur
up to jusquà
in en
transmitter émetteur
devices appareils
can pouvez
device appareil
used utiliser
the même
be aurez
you vous
and et
a différents

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

English French
cardioid cardioïde
condenser condensateur
microphones microphones
set avec
pattern schéma
frequency fréquences
range gamme
khz khz
of de
pair paire
an un

EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

English French
xlr xlr
a un
mic micro
to à
microphones microphones
looking for recherchez
the best meilleurs
the eux

Showing 50 of 50 translations