Translate "o2 started using" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "o2 started using" from English to Italian

Translation of English to Italian of o2 started using

English
Italian

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

English Italian
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.

English Italian
started iniziato
tableau tableau
excel excel
i would avrei
if se
data dati
day giorno
of di
to a
in in
work svolgere
have avessi
can possono
how capire
and e
a ogni

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform. To get started, visit the documentation.

IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform. Per iniziare, consulta la documentazione.

English Italian
layers livelli
lambda lambda
functions funzioni
console console
cli cli
infrastructure infrastructure
code code
cloudformation cloudformation
aws aws
serverless serverless
terraform terraform
started iniziare
documentation documentazione
model model
extensions estensioni
or o
as as
tools strumenti
deploy distribuire
using utilizzando
application application
on su
and e
you can puoi
the i

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform. To get started, visit the documentation.

IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform. Per iniziare, consulta la documentazione.

English Italian
layers livelli
lambda lambda
functions funzioni
console console
cli cli
infrastructure infrastructure
code code
cloudformation cloudformation
aws aws
serverless serverless
terraform terraform
started iniziare
documentation documentazione
model model
extensions estensioni
or o
as as
tools strumenti
deploy distribuire
using utilizzando
application application
on su
and e
you can puoi
the i

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

IT Quindi, il lavoro è proseguito nel 2017 ad opera di sev, con l'inizio dello sviluppo del compilatore Lingo, e di stevenhoefel con l'aggiunta del codice relativo a Director 5

English Italian
continued proseguito
development sviluppo
code codice
director director
work lavoro
the il
and è
in nel

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

English Italian
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN I started as a young student engaged in historical research who wanted to become a university professor, then I started a series of freelance collaborations with very small educational publishers in Bergamo

IT Sono partito giovane studente che si occupava di ricerca storica e avrebbe voluto fare il professore universitario, poi ho iniziato una serie di collaborazioni da free lance con case editrici scolastiche molto piccole della realtà bergamasca

English Italian
started iniziato
young giovane
historical storica
research ricerca
wanted voluto
professor professore
collaborations collaborazioni
small piccole
student studente
a una
of di
very molto
i sono
with con
series serie

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

English Italian
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

English Italian
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

English Italian
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

IT Per iniziareCome la Google Cardboard, la Daydream View è un ottimo modo per iniziare a lavorare con la VR.

English Italian
started iniziare
google google
excellent ottimo
way modo
cardboard cardboard
daydream daydream
vr vr
the la
is è
an un
to a
getting per
with con

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore

English Italian
started iniziare
google google
enough sufficiente
porn porno
cardboard cardboard
vr vr
quality qualità
can può
a un
the il
is è
with con
getting per
to a
later in

EN Get started with API Get started with EDI

IT Iniziate ad usare l'API Iniziate ad usare l'EDI

English Italian
started iniziate
with usare

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

IT Per saperne di più sulla preparazione dei dati, leggi queste guide introduttive. Quando sei pronto per cominciare, scarica una versione gratuita di Talend Data Preparation.

English Italian
started cominciare
guides guide
ready pronto
free gratuita
talend talend
learn saperne
download scarica
preparation preparazione
a una
data dati
version versione
getting per
when quando

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

IT Tutto iniziò circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás iniziò la sua prima attività: una sosta al mercato Salut di Badalona

English Italian
enrique enrique
business attività
market mercato
the la
when quando
a una
about circa

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.

English Italian
candidates candidati
started iniziato
tech tecnici
roles ruoli
companies aziende
ways modi
automate automatizzare
rounds cicli
screening screening
looking for cercare
to a
of di
the i

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare

English Italian
people persone
started iniziare
podcasting podcasting
decent decente
microphone microfono
a un
is è
want to vogliono
need bisogno
to a
many molte
all di

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

IT Iniziare è facile per gli account AWS nuovi ed esistenti. Usa questo tutorial sulle nozioni di base per stipulare un accordo. Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Agreement.

English Italian
started iniziare
aws aws
accounts account
enter into stipulare
easy facile
new nuovi
tutorial tutorial
agreement accordo
documentation documentazione
existing esistenti
a un
detailed dettagliata
the la
guide guida
to the usa
getting per
is è
this questo

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

English Italian
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

IT Iniziare a usare Amazon RDS è molto semplice. Segui la Guida alle operazioni di base per creare la prima istanza di Amazon RDS in pochi clic.

English Italian
amazon amazon
rds rds
follow segui
instance istanza
clicks clic
easy semplice
started iniziare
guide guida
in in
with usare
create creare
a pochi
getting per
its di

EN “I started experimenting with my body while Paulo was shooting, and we tried different Us before I started arching my back to the maximum which was the position that satisfied us the most.” – Emilie Pria

IT “Ho iniziato a sperimentare con il mio corpo mentre Paulo fotografava; ho provato diverse U prima di iniziare ad inarcare la mia schiena al massimo, posizione che alla fine abbiamo scelto”. – Emilie Pria

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

English Italian
purchased acquistato
mainly principalmente
performance prestazioni
started iniziato
improve migliorare
need bisogno
i mie
to a
feel sentire
as poiché
days giorni
difference differenza
the le
that che

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

English Italian
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Many companies have recognised the potential of this technology and started to adopt it years ago: this is also the case of Generali, which started its Smart Automation journey by taking its first steps in robotics

IT Molte aziende hanno riconosciuto il potenziale di questa tecnologia e iniziato da anni il percorso di adozione: è anche il caso di Generali, che ha avviato il suo percorso di Smart Automation muovendo i primi passi proprio nella robotica

English Italian
companies aziende
recognised riconosciuto
potential potenziale
technology tecnologia
generali generali
smart smart
many molte
started iniziato
automation automation
robotics robotica
of di
the i
journey percorso
to nella
this questa
also anche
case caso
taking ha
is è

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

English Italian
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

English Italian
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

IT : per iniziare ti servono soltanto l'accesso amministratore al tuo account Spotify for Artists e un negozio Shopify. Inizia

English Italian
admin amministratore
account account
spotify spotify
shopify shopify
your tuo
artists artists
a un
store negozio
started iniziare
and e

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".

English Italian
started iniziato
browser browser
isolation isolation
customers clienti
data dati
malware malware
worked funzionato
forgot dimenticato
teams teams
cloudflare cloudflare
security sicurezza
employees dipendenti
from dagli
protect proteggere
the i
and e
to a
i sono
with con
the best migliore
provide fornire

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

English Italian
enables consente
efforts sforzi
sessions sessioni
revenue entrate
started iniziato
ahrefs ahrefs
seo seo
a un
increase aumento
streamline ottimizzare
to a
all tutti
of di
this ciò
and e

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.

English Italian
started iniziato
podcasting podcasting
useful utili
analytics analisi
you get ottengono
and e
some alcune
for a

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.

English Italian
started iniziato
optimal ottimali
june giugno
huge enorme
increase aumento
engagement coinvolgimento
a un
after dopo
out di
and e
reach a

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.

IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.

English Italian
policies politiche
randomly casuale
minimum minimo
orders ordini
started iniziato
shipping spedizione
results risultati
vary variare
half metà
a un
seller venditore
sellers venditori
your tue
based on basato
on su
be possono
of di
and e
the i
that che

EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.

IT Se si utilizza un iPhone per ascoltare i podcast, probabilmente si è iniziato a utilizzare l'Apple Podcastsapp.

English Italian
podcasts podcast
likely probabilmente
started iniziato
apple lapple
if se
an un
iphone iphone
the i
use utilizzare
to a

EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.

IT Unbabel ha cominciato usando 1Password come un modo per risolvere i problemi di facilità di accesso e sicurezza delle informazioni durante lo scambio di password e altri dati.

English Italian
started cominciato
access accesso
other altri
information informazioni
password password
and e
share di

EN Learn how to get started using Oracle Linux and related technologies with these easy to follow learning paths.

IT Inizia a utilizzare i linguaggi di programmazione su Oracle Linux, compresi Java, Python, Node.js, Go, Ruby e PHP. Scaricare e installare direttamente dal server yum di Oracle Linux.

English Italian
started inizia
oracle oracle
linux linux
to a
related di
with direttamente
and e

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

English Italian
board board
repo repository
click cliccare
item voce
menu menu
started iniziare
and e
a un
using usare
the le
free gratuitamente
to a
in nella

EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more. 

IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro. 

English Italian
file file
smart smart
sync sync
hard rigido
started iniziare
upload caricare
so modo
your tuo
free liberare
space spazio
to a
much molto
how come
the le
and e
drive di

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

English Italian
board board
repo repository
click cliccare
item voce
menu menu
started iniziare
and e
a un
using usare
the le
free gratuitamente
to a
in nella

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

IT Dopo aver constatato i miglioramenti ottenuti dal team di sviluppo e IT, i reparti di Nextiva hanno iniziato a utilizzare Atlassian per ottenere nuove efficienze e fornire un servizio ancora migliore all'interno dei propri team.

English Italian
development sviluppo
nextiva nextiva
started iniziato
atlassian atlassian
efficiencies efficienze
teams team
better migliore
service servizio
departments reparti
the i
improvements miglioramenti
new nuove
to a
after dopo
and e
across di
using utilizzare

EN Before you can get started using Smartsheet Control Center, you’ll need access to it....

IT Prima di poter iniziare a utilizzare Smartsheet Control Center, dovrai eseguire l’accesso....

English Italian
started iniziare
smartsheet smartsheet
control control
center center
before di
can dovrai
using utilizzare
to a

EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.

IT Utilizzando il tuo certificato di garanzia, è sufficiente scansionare il codice QR, confermare l’orologio e aggiungerlo alla tua collezione online. Clicca qui sotto per iniziare.

English Italian
qr qr
code codice
confirm confermare
online online
collection collezione
click clicca
started iniziare
add aggiungerlo
warranty garanzia
using utilizzando
scan scansionare
and è
get il
below di

EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.

IT Sotto questa sezione, abbiamo elencato alcune guide per iniziare con WHMC utilizzando il piano di etichette bianco HostWinds.

English Italian
listed elencato
guides guide
started iniziare
hostwinds hostwinds
label etichette
plan piano
white bianco
this questa
we abbiamo
section sezione
under di
getting per

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

IT Il report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021 ha rilevato che il 64% dei clienti ha iniziato a utilizzare un nuovo canale di assistenza lo scorso anno

English Italian
trends tendenze
report report
found rilevato
started iniziato
channel canale
last scorso
zendesk zendesk
support assistenza
the lo
year anno
that che
a un
new nuovo
customer clienti
using utilizzare

EN Configure the backup using the guide available under the Getting started section

IT configurare il backup con la guida disponibile nella sezione Avvio

English Italian
configure configurare
backup backup
available disponibile
started avvio
guide guida
section sezione
getting con
the il

EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections

IT «Ho iniziato a usarlo da quando Splashtop è stato incluso nella mia soluzione Atera MSP ed è rimasto stupito dalla qualità del prodotto e delle connessioni

English Italian
started iniziato
splashtop splashtop
included incluso
solution soluzione
atera atera
msp msp
connections connessioni
was stato
quality qualità
product prodotto
the nella
my mia

Showing 50 of 50 translations