Translate "añaden" to German

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

• gestohlene Benutzernamen
• HSM verarbeitet
• aufgenommen
• gespeicherten Kundendaten verglichen

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

• bringen neue Features
• Web-Performance-Dienste

DE Auch Links zu den generierten Quellcodedateien werden inkludiert

• Quellcodedateien werden inkludiert

DE Mit Pop-up- und Registrierungsformularen kannst du Website-Besucher auf deine Marketingliste aufnehmen, um sie später als Kunden zu gewinnen.

• Pop-up-
• deine Marketingliste aufnehmen
• später als Kunden

DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!

• zusätzlicher Software hinzu
• Ende nur Ihren
• verlangsamt
• Leistung

DE Andere Arten von Metadaten, wie z. B. Bildnamen und Veröffentlichungsdaten, geben deinen Inhalten mehr Kontext und ermöglichen Besuchern eine effektivere Nutzung deiner Website. Mehr dazu erfährst du unter Metadaten für Inhalte.

• Bildnamen
• Veröffentlichungsdaten
• geben deinen Inhalten
• Kontext
• Nutzung deiner Website

DE Neue Anfragen werden als Aufgaben im Projekt hinzugefügt

• Projekt hinzugefügt

DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!

• Preisgekrönte Indie Games
• Humble Originals
• Klassiker
• Mausklick weit entfernt
• Lade aus unserer
• DRM-freien Spielen herunter

DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu

• Software der beiden
• übersichtlich
• fügen keine unnötige
• hinzu

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

• Linkjack-Storys
• Verlinken von Storys
• Blogposts
• keinerlei Mehrwert

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Axis Systemgeräte ergänzen und erweitern Ihr Netzwerksystem mit Funktionen

• Axis Systemgeräte ergänzen
• erweitern Ihr Netzwerksystem
• Funktionen

DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen

• Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen
• MapForce einstellen
• Primär-
• verwendeten Datenbank hinzugefügt
• sollen

DE StyleVision Server unterstützt neue in StyleVision2021r2 hinzugekommene Funktionen für die Berichtsgenerierung. Dazu gehören:

• StyleVision Server unterstützt
• Berichtsgenerierung
• Dazu

DE Erweiterte Unterstützung für XPath 2.0 – Implementierung zusätzlicher Funktionalitäten zur Unterstützung des damals aktuellen W3C Working Draft.

• Implementierung zusätzlicher Funktionalitäten
• Unterstützung des damals
• Working

DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.

• Optionale Cookies ergänzen
• Websitebesuch um praktische
• relevant

DE Das Onboarding und Offboarding von Benutzern geschieht automatisch, sobald ein Benutzer in deinem externen Verzeichnis hinzugefügt oder entfernt wird

• Onboarding
• Offboarding von Benutzern
• automatisch
• sobald ein Benutzer
• deinem externen Verzeichnis

DE Wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, müssen Sie die Links sorgfältig auswählen und an der richtigen Stelle platzieren

• hinzufügen
• sorgfältig auswählen
• richtigen Stelle platzieren

DE Erfahren Sie alles darüber, was hreflang-Tags sind, welche Rolle sie dabei spielen, auf neuen Märkten sichtbar zu sein, und wie Sie sie hinzufügen.

• Erfahren Sie alles
• spielen
• neuen Märkten sichtbar

DE Viele nützliche Drittanbieter-Anwendungen erweitern den Funktionsumfang von Office 365, G Suite, Box und anderen Plattformen

• Viele nützliche Drittanbieter-Anwendungen
• Funktionsumfang von Office
• G Suite
• Box
• anderen Plattformen

DE Die RGB-Farbmodell ist ein additives Farbsystem (im Gegensatz zu subtraktiv), in denen rote, grüne und blaue Lichter hinzugefügt sind an verschiedenen Anteilen eine Vielzahl von anderen Farben zu reproduzieren.

• Farbsystem
• Gegensatz zu subtraktiv
• denen rote
• grüne
• blaue Lichter hinzugefügt

DE Chinesisch und Japanisch sind jetzt im DeepL Übersetzer verfügbar. Viele Journalisten testen das Übersetzungssystem und bestätigen, dass DeepL auch in diesen Sprachen deutlich besser ist als die Konkurrenz.

• Chinesisch
• DeepL Übersetzer verfügbar
• Viele Journalisten testen
• Übersetzungssystem
• bestätigen
• Sprachen deutlich besser

DE Jeden Monat hinzugefügte Spiele

• Jeden Monat hinzugefügte

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

• Linkjack-Storys
• Verlinken von Storys
• Blogposts
• keinerlei Mehrwert

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Da Mobiltelefone Kameras, um ihre Geräte hinzugefügt hat eine Begeisterung unter den Handy-Nutzer werden Sie Bilder aufnehmen

• Da Mobiltelefone Kameras
• Bilder aufnehmen

DE "Digitaler Trend #1: Einbinden von Video! Ein wichtiger, sehr sichtbarer Trend in den digitalen Medien ist ein stetiges Wachstum der Anzahl der Marken, die Videos zu ihren Media Assets hinzufügen

• Trend
• Einbinden von Video
• wichtiger
• sehr sichtbarer Trend
• Marken
• Videos zu ihren
• Assets hinzufügen

DE Neben den Sprechblasen verwendet Mondly auch Bilder, die dem Lernen eine obligatorische Dimension verleihen.

• Neben den Sprechblasen
• Mondly auch Bilder
• Lernen eine obligatorische

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE Diese Anbieter ergänzender Technologien erweitern die Bandbreite und Reichweite und steigern den Wert der Qlik-Plattformen für Kunden weltweit.

• Anbieter ergänzender Technologien
• Bandbreite
• Reichweite
• steigern den Wert
• Qlik-Plattformen für Kunden

DE Datenaktualisierungen aus Quellsystemen werden dem HDS automatisch als neue Datensätze hinzugefügt.

• Datenaktualisierungen aus Quellsystemen
• Datensätze

DE Verbessern Sie Sicherheit, Management und Rentabilität mit intelligenten Lösungen und fügen Sie Ihrem Parkbetrieb neue und leistungsstarke Funktionen hinzu.

• Verbessern Sie Sicherheit
• Management
• Rentabilität mit intelligenten
• fügen Sie Ihrem
• leistungsstarke Funktionen

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

• NAS nur Dateien
• Snapshot speichern
• Snapshot muss lediglich
• Metadaten verfügen
• aufzeichnen
• seit der Erstellung
• Snapshots hinzugefügt

DE Cache Clearing : Wenn Kunden ihre Website mit neuen Produkten und Werbeaktionen aktualisieren, werden vollständige Website-Flushes mit Fastly schneller durchgeführt.

• Cache Clearing
• Kunden ihre Website
• neuen Produkten
• Werbeaktionen aktualisieren
• schneller

DE Der Stil wurde basierend auf der Variante „Flächige Farben“ entwickelt und setzt statt Volltonfarben Farbverläufe ein, um gewöhnlichen Icons Tiefe und Räumlichkeit zu verleihen.

• Stil wurde basierend
• Variante
• Flächige Farben
• entwickelt
• setzt statt Volltonfarben
• gewöhnlichen Icons Tiefe

DE In diesem Artikel erklären wir die Interaktionen zwischen RRSIG-, DNSKEY- und DS-Einträgen sowie die Art und Weise, wie sie dem DNS eine Vertrauensebene hinzufügen.

• diesem Artikel erklären
• Interaktionen zwischen RRSIG-
• DNSKEY-
• Weise
• DNS eine Vertrauensebene

DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern

• Einige Themes
• Plugins fügen zusätzliche
• Beitragsabfragen hinzu
• häufig die Sortierung
• Laden der Beiträge

DE Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen gefährdet, da Mobilität, neue Arten von medizinischen Geräten und anbietereigene Anlagen neue Netzwerkschwachstellen eröffnen

• Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen
• da Mobilität
• Arten von medizinischen
• eröffnen

DE Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen gefährdet, da Mobilität, neue Arten von medizinischen Geräten und anbietereigene Anlagen neue Netzwerkschwachstellen eröffnen

• Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen
• da Mobilität
• Arten von medizinischen
• eröffnen

DE Dazu gehören Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com und jede Website, bei der Elemente über iFrame hinzugefügt werden.

• Dazu gehören Facebook
• GoDaddy
• Google Sites
• iBuildApp
• Moonfruit
• jede Website
• Elemente über iFrame

DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen

• VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten
• Golf
• Spa
• Tennis sowie Restaurants
• Mehrwert
• lässt unseren Private
• Club im Vergleich
• hervorstechen

DE Du kannst deinen Nachnamen auch abwandeln. Einige Künstler fügen Nachnamen hinzu (mit oder ohne Bindestrich) wie Cortney Cox, die nach ihrer Heirat Arquette zu ihrem Nachnamen hinzugefügt hat (und wieder gestrichen als die Ehe vorbei war).

• kannst deinen Nachnamen
• abwandeln
• Einige Künstler fügen
• hinzu
• Bindestrich
• Cortney Cox
• ihrer Heirat Arquette
• ihrem Nachnamen hinzugefügt
• Ehe vorbei war

DE Durch Freundschaften erhält deine Verbindung zur Welt Kontur, da du Erlebnisse teilst, gute Momente erlebst und eine Verbindung zu Menschen aufbaust, auf die du dich verlassen kannst.

• Freundschaften erhält deine
• Welt Kontur
• da du Erlebnisse
• gute Momente erlebst
• Verbindung zu Menschen
• dich verlassen