Hire a translator I am translator

Translate "licenciamiento" to German

Showing 37 of 37 translations of the phrase "licenciamiento" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of licenciamiento

Spanish
German

ES Licenciamiento y uso del producto

DE Lizenzierung und Produktverwendung

Spanish German
y und

ES Licenciamiento de un entorno de prueba de Tableau Server

DE Lizenzieren einer Testumgebung für Tableau Server

Spanish German
server server
tableau tableau

ES Licenciamiento simple y directo

DE Einfache, unkomplizierte Lizenzierung

Spanish German
simple einfache

ES Las soluciones de licenciamiento de software con mayor acción

DE Software-Lizenzierungslösungen, die mehr leisten

Spanish German
software software
mayor mehr
de die

ES Protección y licenciamiento en la nube | Thales

DE Cloud-Schutz und Lizenzierung | Thales

Spanish German
protección schutz
y und
nube cloud
thales thales

ES Thales nos ayuda a armonizar el componente informático de cómo se lleva a cabo el licenciamiento

DE Thales unterstützt uns dabei, die IT-Komponente für die Lizenzierung in Einklang zu bringen.

Spanish German
ayuda unterstützt
componente komponente
lleva bringen
thales thales
a zu
nos uns
de für

ES Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software

DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht

Spanish German
a anfang
de von

ES Trate al licenciamiento de software como si su negocio dependiera de ello.

DE Behandeln Sie das Thema Softwarelizenzen so, als ob Ihr Unternehmen davon abhängt.

Spanish German
trate behandeln
negocio unternehmen
si ob
como als
ello sie
de ihr

ES ¿Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software? - Informe técnico

DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht - Whitepaper

Spanish German
informe whitepaper
a anfang
de von

ES Deje que los versátiles modelos de empaquetado y licenciamiento del producto cumplan con las necesidades del cliente y evolucione rápidamente con el mercado.

DE Entwicklen Sie vielseitige Produktpakete und Lizenzierungsmodelle, um komplexe Kundenanforderungen zu erfüllen und sich schnell mit dem Markt weiterzuentwickeln.

Spanish German
cumplan erfüllen
rápidamente schnell
y und
mercado markt
producto sie
deje zu
de mit

ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad

DE Stellen Sie beliebte Lizenzierungsmodelle schnell bereit und bringen Sie ganz einfach neue Modelle heraus.

Spanish German
populares beliebte
nuevos neue
modelos modelle
y und
rápida schnell
con bringen
de heraus

ES Ofrézcales acceso 24-7 a los clientes para el licenciamiento desde cualquier dispositivo o ubicación

DE Geben Sie Ihren Kunden rund um die Uhr Zugriff – von jedem Gerät oder Standort aus.

Spanish German
acceso zugriff
clientes kunden
dispositivo gerät
o oder
ubicación standort
para um
desde von
cualquier jedem

ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo

DE Konsolidieren Sie alle Lizenzen unter einem Dach

Spanish German
consolide konsolidieren
techo dach
un einem
bajo unter
el sie

ES Sentinel Fit | Solución de licenciamiento más pequeña | Thales

DE Sentinel Fit | Die kleinste Lizenzierungslösung | Thales

Spanish German
fit fit
pequeña kleinste
thales thales
de die

ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo. 

DE Reduzieren Sie die Kosten für Softwarelizenzierung und -vertrieb, indem Sie die Notwendigkeit dedizierter und kostenintensiver Personalkosten eliminieren. 

Spanish German
reduzca reduzieren
distribución vertrieb
eliminar eliminieren
y und
costos kosten
la necesidad notwendigkeit
de indem
la die

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

DE Konsolidieren Sie mehrere Lizenzierungssysteme: Integrieren Sie alle Ihre Legacy- und Drittanbieter-Lizenzierungsanwendungen in einer einzigen und einheitlichen Lizenzverwaltungsplattform.

Spanish German
y und
en in
la sie

ES Top 5 elementos clave con los que debe contar su plataforma de licenciamiento de software - Solution Brief

DE Die 5 wichtigsten Kriterien, die Sie bei der Auswahl Ihrer SoftwareLizenzierungsplattform beachten sollten - Solution Brief

Spanish German
clave wichtigsten
solution solution
de bei
debe sie
su ihrer

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

DE Die ideale Software-Lizenzmanagementlösung unterstützt Sie dabei, die betriebliche Effizienz zu steigern, Umsatzchancen zu erschließen, Geschäftsinformationen zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern

Spanish German
ideal ideale
software software
eficacia effizienz
operativa betriebliche
clientes kundenzufriedenheit
y und
mejorar verbessern
a zu
ayudará unterstützt
el gewinnen

ES Adoptar el cambio con el licenciamiento de software [Infografía]

DE Umgang mit Veränderungen bei der Softwarelizenzierung

Spanish German
cambio änderungen

ES Vaxtor aumenta los ingresos y mejora la satisfacción del cliente al migrar a un enfoque de licenciamiento basado en software - Case Study

DE Der Stand der Software-Monetarisierung 2022 – Bericht

Spanish German
software software
del der

ES Licenciamiento simple y directo

DE Einfache, unkomplizierte Lizenzierung

Spanish German
simple einfache

ES El licenciamiento de aplicaciones le permite incrustar fuentes en sus aplicaciones. La licencia puede referirse al número de aplicaciones diferentes o al número de instalaciones de una aplicación.

DE Die App-Lizenzierung ermöglicht die Einbettung von Fonts in Ihre Apps. Die Lizenz kann sich auf die Anzahl der verschiedenen Apps oder aber die Anzahl der Installationen einer App beziehen.

Spanish German
incrustar einbettung
fuentes fonts
diferentes verschiedenen
instalaciones installationen
licencia lizenz
permite ermöglicht
aplicaciones apps
en in
aplicación app
o oder
puede kann
número anzahl

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Visita nuestra Tabla de Licenciamiento para obtener más detalles.

DE Bitte besuchen Sie unsere Lizenztabelle für weitere Details.

Spanish German
visita besuchen
más weitere
detalles details
nuestra sie

ES Socio de confianza para medir, analizar y optimizar el licenciamiento de software, y el uso de aplicaciones en la nube

DE Zuverlässiger Partner für die Messung, Analyse undOptimierung der Software- und Cloud-SaaS-Nutzung

Spanish German
socio partner
nube cloud
analizar analyse
y und
software software
uso nutzung
medir messung

ES Stibo Systems es su único punto de contacto para licenciamiento, instalación y soporte, lo que le ofrece una solución analítica de extremo a extremo.

DE Stibo Systems ist Ihr einziger Kontaktpunkt für Lizenzierung, Installation und Support, der Sie mit einer End-to-End-Analyselösung unterstützt.

Spanish German
systems systems
instalación installation
extremo end
y und
soporte support
es ist

ES En este caso, Prometric y CARPE colaboran en proyectos de investigación centrados en la evaluación en el lugar de trabajo, predominantemente en licenciamiento y certificación.

DE In diesem Fall arbeiten Prometric und CARPE an Forschungsprojekten zusammen, die sich auf die Bewertung am Arbeitsplatz konzentrieren – hauptsächlich Lizenzierung und Zertifizierung.

Spanish German
evaluación bewertung
certificación zertifizierung
y und
en in
la die
caso fall

ES ¿Tienes alguna pregunta relacionada con el licenciamiento? Estamos para ayudarte. Envíanos un mensaje; te contactaremos lo más pronto posible.

DE Haben Sie Fragen zur Lizenzierung? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schreiben Sie uns und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

ES Valoramos tu tiempo. Por ello, hemos creado un modelo de licenciamiento de música optimizado que facilita, y agiliza, las aplicaciones que te propongas.

DE Wir respektieren Ihre Zeit. Aus diesem Grund haben wir ein optimiertes Modell zur Musiklizenzierung erstellt, mit dem Sie ganz einfach die Nutzungslizenz erhalten, die Sie benötigen ... und zwar schnell.

ES Elige una de nuestras opciones de licenciamiento simples,que se ofrecen a partir de solo $43 por pista.

DE Wählen Sie eine unserer einfachen Lizenzierungsoptionen,schon ab nur $43/Titel.

ES Con el licenciamiento sencillo para música y nuestro compromiso de proporcionar un servicio de asistencia de primer nivel, buscamos ofrecerte la mejor experiencia posible. No dudes en contactarnos si crees que podemos ayudarte de alguna forma.

DE Mit unserer einfachen Musiklizenzierung und unserem herausragendem Support unterstützen wir Sie bestmöglich. Wenn wir etwas für Sie tun können, kontaktieren Sie uns.

ES ¿Tienes alguna pregunta relacionada con el licenciamiento? ¿O deseas tan solo recibir nuestras recomendaciones musicales? Siempre estamos a tu disposición para ayudarte. Envíanos un mensaje; te contactaremos lo más pronto posible.

DE Haben Sie Fragen zur Lizenzierung? Oder möchten Sie herausragende Musikempfehlungen erhalten? Wir unterstützen Sie gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail, wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen zurück.

Showing 37 of 37 translations