Translate "oír" to German

DE Du kannst die Funktion auch herunterfahren, wenn du mehr um dich herum hören möchtest, indem du "Transparenz" verwendest, die es dir ermöglicht, andere Menschen sprechen zu hören, da die Frequenz abgeschnitten ist

• kannst die Funktion
• herunterfahren
• dich herum hören
• verwendest
• dir ermöglicht
• andere Menschen sprechen
• hören
• da die Frequenz

DE Anderer relevanter Informationen

• Anderer relevanter Informationen

DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!

• Lieblingssendung zu hören

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE und sorgen dafür, dass sie in der Gesellschaft wahrgenommen werden

• sorgen dafür

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE Wir waren in Situationen, in denen wir den Anrufer nicht hören konnten, weil die Umgebungsgeräusche so laut waren.

• waren in Situationen
• hören konnten
• weil die Umgebungsgeräusche
• laut

DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

• Spuren von Hermann
• folgen
• schaurigen Hexengeschichten lauschen

DE Du kannst uns zwar immer noch gerne von Programmierfehlern auf Vimeo berichten, die ältere Systeme betreffen, jedoch können wir nicht immer garantieren, dass diese Probleme priorisiert und zeitnah behoben werden können.

• kannst uns zwar
• gerne von Programmierfehlern
• Vimeo berichten
• ältere Systeme betreffen
• immer garantieren
• Probleme priorisiert

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...

• E-A-T

DE „Die Leute hörten, wie hervorragend Slack sich bereits in der Entwicklungsabteilung machte, und das kurbelte die interne Nachfrage an“, so Donn.

• Leute hörten
• Entwicklungsabteilung machte
• kurbelte die interne

DE Angesichts mehrerer kostengünstiger Tarife – das günstigste Angebot liegt bei nur 4,99 USD/Jahr – ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um Ihre Musik zu veröffentlichen und Gehör zu finden (siehe AvidPlay FAQ).

• Angesichts mehrerer kostengünstiger
• günstigste Angebot liegt
• USD
• Jahr
• ideale Zeitpunkt
• Musik zu veröffentlichen
• siehe AvidPlay FAQ

DE Sie können anschließend jedem Take im Kontext mit der Szene prüfen, um den besten zu wählen

• anschließend jedem Take
• prüfen
• besten zu wählen

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Kommunikationsfähigkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Kommunikationsfähigkeit
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Tatkraft, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Tatkraft
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Höchstleistung, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Höchstleistung
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Selbstbewusstsein, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Selbstbewusstsein
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Bedeutsamkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Bedeutsamkeit
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen

DE Besuchen Sie die Webcast Lounge für Finanzdienstleister und erhalten Sie Zugang zu den neuesten On-Demand-Webinaren, in denen Experten aus allen Bereichen der Branche Best Practices und Thought Leadership mit Ihnen teilen.

• Lounge für Finanzdienstleister
• erhalten Sie Zugang
• neuesten On-Demand-Webinaren
• Bereichen der Branche
• Practices

DE Beim Scrollen kannst du alle Sounds sofort vorhören und musst dafür keine einzelnen Plug-ins laden.

• Sounds sofort vorhören
• Plug-ins

DE Dieser Bass-Amp liefert dir viele Möglichkeiten der Klangformung, konkret alles, was du für durchsetzungsfähige Bässe brauchst

• Bass-Amp liefert dir
• Möglichkeiten der Klangformung
• konkret alles
• durchsetzungsfähige Bässe brauchst

DE Mit den ELAN-Heimsystemen können Sie Besucher sehen, hören und auf sie reagieren, egal ob Sie auf der Couch, im Auto oder im Ausland sind.

• ELAN-Heimsystemen können Sie
• sehen
• hören
• reagieren
• egal ob Sie
• Couch
• Auto
• Ausland

DE Klarer Klang in jeder Umgebung ist wichtig für jedes Unternehmen. Mit innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht EPOS Ihnen, perfekt zu hören und gehört zu werden, wodurch Sie auf der Arbeit Bestleistungen erzielen können.

• Umgebung ist wichtig
• jedes Unternehmen
• innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht
• Ihnen
• perfekt zu hören
• Arbeit Bestleistungen erzielen

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und angenehm für das Auge.

• ernsthaften Headset suchen
• eSport-Arena genauso nützlich
• Hause
• angenehm zu tragen
• fantastisch zu hören

DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.

• Barfuss über Tannenzapfen
• Buchenblätter spazieren
• Summstein den persönlichen
• Totholz den Frassspuren
• Insekten

DE Die Segmentierung ermöglicht es Vermarktern, sich innerhalb der Informationsflut abzuheben und mit Kunden auf eine für sie relevante Weise in Kontakt zu treten

• innerhalb der Informationsflut
• treten

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seitdem ist es ein ständiges Thema in der Welt der SEO

• E-A-T
• Welt der SEO

DE Es kommt häufig vor, dass, innerhalb weniger Monate nach dem Umzug Menschen berichten, dass Ihre Allergien nachgelassen haben und Sie einen Energieschub erhalten haben

• innerhalb weniger Monate
• Umzug Menschen berichten

DE CHERRY MX Blue-Tastenschalter zeichnen sich durch einen leichten Widerstand und einen hörbaren Klick aus und ermöglichen damit ein angenehmes Tippen, das man spüren und hören kann.

• CHERRY MX Blue-Tastenschalter
• leichten Widerstand
• Tippen
• spüren
• hören

DE Mit einem Frequenzgang von 5 Hz - 30 kHz können Sie alles, was Sie auf sie werfen, genau hören

• Frequenzgang von Hz
• kHz können Sie
• werfen
• genau hören

DE Verschaffen Sie sich als Teil der Avid Customer Association Gehör

• Teil der Avid
• Association Gehör

DE Die Kombination unseres perfekt abgestimmten integrierten Soundsystems und unsere präzise Lautsprecheranordnung sorgt dafür, dass Sie eine Nadel fallen hören und sagen können, an welcher Stelle sie genau gelandet ist

• Kombination unseres perfekt
• integrierten Soundsystems
• präzise Lautsprecheranordnung sorgt
• Nadel fallen hören

DE Und weil sich jedes Preset vorhören lässt, brauchst du nicht zu warten, bis zusätzliche Plug-ins geladen sind.

• weil sich jedes
• vorhören lässt
• warten
• zusätzliche Plug-ins geladen

DE Einfach anzuwenden, musst Du nur den Kopf des batterielosen Geräts erhitzen, bis Du ein "Klick" hörst, und schon kannst Du inhalieren

• Einfach anzuwenden
• Kopf des batterielosen
• erhitzen
• hörst
• schon kannst Du

DE Wir können, sehen, hören, fühlen, schmecken und diese spannende Dimension erforschen, während wir uns dessen völlig bewusst sind, genau wie im realen Leben.

• sehen
• hören
• fühlen
• schmecken
• spannende Dimension erforschen

DE Sie können genauso gut mit einigen heißen, lauten Sex bei ihr zu Hause wo alle ihre Nachbarn jeden Schritt hören können

• heißen
• Nachbarn jeden Schritt

DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und schont das Auge.

• ernsthaften Headset suchen
• eSport-Arena genauso nützlich
• Hause
• angenehm zu tragen
• fantastisch zu hören

DE Beschweren sich Ihre Freunde darüber, dass sie Sie nicht richtig hören können? Das Untermodul verleiht Ihrem Telefon eine Stimme: Es enthält den Vibrationsmotor, den USB-C-Anschluss und das primäre Mikrofon Ihres Fairphone 3.

• Beschweren sich Ihre
• darüber
• Untermodul verleiht Ihrem
• Stimme
• enthält den Vibrationsmotor
• USB-C-Anschluss
• primäre Mikrofon Ihres

DE Als es erste Warnungen aus China über einen Mangel an Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für medizinisches Personal während der COVID-19-Pandemie gab, wandten sich die Verantwortlichen bei Direct Relief an Esri, um schnell reagieren zu können.

• Mangel an Persönlicher
• PSA
• medizinisches Personal während
• gab

DE Manchmal sind unsere Ideen so unkonventionell, dass Profis zuerst nichts davon wissen wollen. Meist jedoch ändern sie ihre Meinung wenn diese Ideen Wirklichkeit werden.

• unkonventionell
• Profis zuerst nichts
• wissen wollen
• Meist jedoch ändern
• Wirklichkeit

DE Trage immer einen gut sitzenden Helm, mit dem du alles hören und sehen kannst.

• sitzenden Helm
• alles hören
• sehen

DE Ein Helm schützt den wichtigsten Teil deines Körpers - deinen Kopf! Er muss eine gute Passform haben und darf nicht rutschen, der Kinnriemen sollte sicher geschlossen sein, und deine Ohren müssen frei sein, damit du gut hören kannst.

• Teil deines Körpers
• deinen Kopf
• darf nicht rutschen
• Kinnriemen sollte sicher
• deine Ohren müssen
• damit du gut

DE Warum höre ich keinen Ton im Player?

• Ton im Player

DE Sie sind noch nicht dabei? Dann haben wir noch eine gute Nachricht für Sie: Die ALL Mitgliedschaft ist kostenfrei!

• dabei

DE Besprechung der Bonus-Situation – Das DLC von Alien: Isolation

• Besprechung der Bonus-Situation
• DLC von Alien
• Isolation

DE LANDR hilft Musikern dabei, ihre beste Musik zu machen und gehört zu werden

• LANDR hilft Musikern

DE Mit einem Frequenzgang von 5 Hz - 30 kHz können Sie alles, was Sie auf sie werfen, genau hören

• Frequenzgang von Hz
• kHz können Sie
• werfen
• genau hören

DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!

• Lieblingssendung zu hören

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher