ES Poder Superior, me ofrezco a Ti, para construir conmigo y hacer conmigo como Tú quieras
ES Poder Superior, me ofrezco a Ti, para construir conmigo y hacer conmigo como Tú quieras
EN Higher Power, I offer myself to Thee, to build with me and do with me as Thou wilt
Spanish | English |
---|---|
poder | power |
me | i |
a | to |
y | and |
como | as |
ES Cada vez que me puse en contacto con Altova, me contestaron puntualmente, se mostraron receptivos conmigo y muy amables
EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful
Spanish | English |
---|---|
con | with |
y | and |
ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
Spanish | English |
---|---|
comprendido | understood |
política | policy |
privacidad | privacy |
kahoot | kahoot |
contacto | contact |
formulario | form |
he | i have |
acepto | accept |
a | to |
solicitud | request |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
tibco | tibco |
contactar | contact |
servicios | services |
productos | products |
podrá | may |
y | and |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot quiere bailar conmigo - Compra y venta
EN Brigitte Bardot - Do you want to dance with me - Photographic print for sale
Spanish | English |
---|---|
brigitte | brigitte |
venta | sale |
y | you |
bailar | dance |
bardot | bardot |
quiere | want to |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot quiere bailar conmigo
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot - Do you want to dance with me photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
fotografía | photography |
a | to |
francesa | french |
art | art |
bailar | dance |
bardot | bardot |
quiere | want to |
ES Brigitte Bardot quiere bailar conmigo
EN Brigitte Bardot - Do you want to dance with me
Spanish | English |
---|---|
brigitte | brigitte |
bailar | dance |
bardot | bardot |
quiere | want to |
ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine
EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios
Spanish | English |
---|---|
niza | nice |
francia | france |
agosto | august |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
bailar | dance |
michel | michel |
estudios | studios |
quieres | want |
película | film |
en | at |
el | on |
de | of |
ES Sostén mi mano, quédate conmigo.por Amélie Bertondesde
EN The sky is the limitby Amélie Bertonfrom
Spanish | English |
---|---|
por | the |
amélie | amélie |
Spanish | English |
---|---|
me | i |
marketing | marketing |
competiciones | competitions |
en | in |
contacto | contact |
a | to |
y | and |
ES Miré a los niños y les dije: "Mamá tiene que mejorar, así que ustedes vienen conmigo".
EN I looked down at the kids and said “Mommy has to get better, so you guys are coming with me.”
Spanish | English |
---|---|
niños | kids |
dije | said |
mejorar | better |
y | and |
a | to |
ustedes | you |
tiene | has |
ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra
EN If you would like my help in launching your new business in Mallorca, visit the hc/ Business Academy and book a mentoring session with me today!” ? Dr
Spanish | English |
---|---|
ayude | help |
lanzar | launching |
mallorca | mallorca |
visita | visit |
hc | hc |
academy | academy |
reserva | book |
sesión | session |
tutoría | mentoring |
dra | dr |
si | if |
nuevo | new |
en | in |
y | and |
hoy | today |
te | you |
tu | your |
la | the |
a | a |
business | business |
ES En Kenya, aprendí una lección vital que llevo conmigo a China
EN In Kenya, I learned a vital lesson that I carry with me to China
Spanish | English |
---|---|
kenya | kenya |
aprendí | i learned |
lección | lesson |
vital | vital |
china | china |
en | in |
a | to |
una | a |
ES Me encantaría platicarte en persona acerca de mi campaña de recaudación de fondos, así que no dudes en comunicarte conmigo.
EN I’d love to talk to you in person about my fundraiser, so please don’t hesitate to get in touch.
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
recaudación de fondos | fundraiser |
en | in |
así | so |
no | dont |
acerca | about |
a | to |
persona | person |
ES Como uno de los clientes entrevistados por Forrester para el informe explicó: Radware es “un gran socio. Quería una empresa que se comprometa conmigo en las trincheras. Que deje todo por ayudarme”.
EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.
Spanish | English |
---|---|
radware | radware |
como | as |
es | is |
de | of |
clientes | customers |
en | in |
ES Soy muy crítica conmigo misma, por eso, me serví de las redes sociales para aumentar mi confianza y autoestima. Cada vez que compartía una sesión de running o un entrenamiento
EN I am my harshest critic, which is why I turned to my social network to boost my confidence. Every time I posted a run or a workout in my
Spanish | English |
---|---|
crítica | critic |
confianza | confidence |
entrenamiento | workout |
mi | my |
o | or |
aumentar | boost |
sociales | social |
a | to |
cada | every |
un | a |
ES ¿Tienes un formulario imprimible que pueda llevar conmigo como recordatorio cuando salga para encontrar precios?
EN Do you have a printable form I can take with me when I am out as a reminder to collect prices?
Spanish | English |
---|---|
imprimible | printable |
recordatorio | reminder |
precios | prices |
un | a |
formulario | form |
llevar | take |
cuando | when |
tienes | you have |
pueda | can |
como | as |
para | to |
ES 12. ¿Tienes un formulario imprimible que pueda llevar conmigo como recordatorio cuando salga para encontrar precios?
EN 12. Do you have a printable form I can take with me when I am out as a reminder to collect prices?
Spanish | English |
---|---|
imprimible | printable |
recordatorio | reminder |
precios | prices |
un | a |
formulario | form |
llevar | take |
cuando | when |
tienes | you have |
pueda | can |
como | as |
para | to |
ES "Esta es una herramienta fácil y confiable para usar cuando viajo o necesito acceder a información en un dispositivo que no está conmigo".
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
confiable | reliable |
información | info |
herramienta | tool |
y | and |
necesito | need |
dispositivo | device |
no | not |
es | is |
en | on |
usar | use |
cuando | when |
o | or |
un | a |
acceder | access |
a | to |
esta | this |
ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
recuperación | recovery |
comunidad | fellowship |
abierto | open |
ayuda | help |
a | to |
la | the |
me | i |
puede | can |
poder | power |
y | and |
puedo | with |
que | higher |
ser | be |
ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
mi | my |
internet | internet |
tecnología | technology |
me | i |
presente | present |
uso | use |
estar | be |
de | before |
y | and |
ES Inconscientemente me di por vencido conmigo mismo y en su lugar llené el agujero de la frustración, la ira y el vacío con Internet
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
Spanish | English |
---|---|
agujero | hole |
frustración | frustration |
ira | anger |
internet | internet |
me | i |
con | with |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
Spanish | English |
---|---|
sentimientos | feelings |
intensificar | intensify |
evitar | avoid |
contacto | contact |
miedos | fears |
dudas | doubt |
hacer frente a | cope |
lo | it |
o | or |
uso | use |
a | to |
con | with |
mis | my |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
limitado | limited |
ciertas | certain |
personas | people |
enumera | list |
informe | report |
compartido | shared |
acceder | access |
o | or |
app | app |
pueden | can |
forms | forms |
formulario | form |
cuando | when |
la | the |
sección | section |
registros | records |
conmigo | with |
Spanish | English |
---|---|
limitado | limited |
personas | people |
pueden | can |
formulario | form |
registros | records |
compartido | shared |
acceder | access |
página | page |
en | on |
sección | section |
y | your |
ES Puerto Portals es el lugar para ver … y ser visto. Únete junto conmigo, mi familia y amigos para un viaje al lugar mas glamurosos de la isla.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Spanish | English |
---|---|
puerto | puerto |
familia | family |
amigos | friends |
es | is |
un | a |
ser | be |
para | to |
visto | seen |
viaje | trip |
el | on |
lugar | place |
mi | my |
ES El soporte es fantástico. Tuve un pequeño problema con la configuración y pude hablar con el co-fundador en tan sólo unos minutos. Estuvo conmigo hasta que lo solucionó. He probado muchos; este es el elegido.
EN The support is fantastic. I had a slight config issue and had engagement from the co-founder in minutes. He stayed with me until resolved. I?ve tried several – this is the one.
Spanish | English |
---|---|
tuve | i had |
configuración | config |
probado | tried |
soporte | support |
es | is |
un | a |
y | and |
minutos | minutes |
en | in |
lo | one |
con | with |
fantástico | fantastic |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
más | further |
si | if |
siempre | always |
contacto | contact |
equipo | team |
cliente | customer |
o | or |
personalmente | personally |
preguntas | questions |
puede | can |
atención | support |
nuestro | our |
ES Quédate conmigo en mi casa. Tengo una habitación 2 plana y 1 habitación grande es sólo suyo. Compartimos la bathtoom cuando estoy en casa. Hay 1 ca...
EN Stay with me in my home. I have a 2 room flat and 1 big room is only for you. We share the bathtoom when I'm at home. There are 1 Queen size bed, ...
Spanish | English |
---|---|
grande | big |
es | is |
compartimos | we share |
mi | my |
la | the |
en | in |
plana | flat |
y | and |
cuando | when |
estoy | i |
tengo | i have |
habitación | room |
una | a |
conmigo | with |
hay | there |
ES Quédate conmigo en mi casa y conozca a otros viajeros internacionales. He alojado a muchas personas de todo el mundo a veces para una estancia de ú...
EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...
Spanish | English |
---|---|
conozca | meet |
viajeros | travelers |
alojado | hosted |
personas | people |
otros | other |
he | i have |
mi | my |
el | the |
mundo | world |
en | in |
muchas | many |
a veces | sometimes |
conmigo | with |
a | around |
de | over |
para | for |
y | and |
ES Bienvenido a nuestra casa y aprender Inglés conmigo y con mi hijo, mi hijo tiene 31 años de edad y estoy en mis 50 años y tenemos un pequeño perro ...
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
Spanish | English |
---|---|
bienvenido | welcome |
hijo | son |
pequeño | small |
s | s |
perro | dog |
mi | my |
en | in |
tenemos | we |
con | with |
años | old |
un | a |
a | to |
inglés | english |
edad | is |
estoy | i |
o | very |
ES Casa de dos dormitorios cerca de las principales líneas de trenes y autobuses al centro de la ciudad y todas las diversiones. Compartir conmigo, ha...
EN Two bedroom house near main bus and train lines to city centre and all amusements. Sharing with me, I speak English a little French and Farsi. I lo...
Spanish | English |
---|---|
dormitorios | bedroom |
trenes | train |
autobuses | bus |
ciudad | city |
compartir | sharing |
principales | main |
centro de | centre |
cerca | near |
al | to |
ES "Si usted no es un cliente de Kollective y lo está considerando, no dude en ponerse en contacto conmigo. Kollective ha sido increíble. Sus productos, su confiabilidad, su apoyo y las relaciones han sido fenomenales".
EN "If you are not a Kollective customer and you are considering it, feel free to reach out to me. Kollective has been amazing. Their product, their reliability, their support and the relationship have been phenomenal."
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
kollective | kollective |
considerando | considering |
increíble | amazing |
confiabilidad | reliability |
si | if |
un | a |
lo | it |
relaciones | relationship |
no | not |
apoyo | support |
su | their |
productos | product |
ES Recientemente una florista de Australia se comunicó conmigo para saber cómo administrar sus negocios de manera más sostenible.
EN Recently a florist from Australia contacted me and wanted to know more about how to run their business more sustainably.
Spanish | English |
---|---|
australia | australia |
sostenible | sustainably |
una | a |
recientemente | recently |
negocios | business |
cómo | how |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
hombre | man |
sueños | dreams |
duro | tough |
el | the |
de | of |
poco | little |
mis | my |
ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.
EN I have 2 female international students 26 and 29 years old sharing with me from Taiwan, we are friendly and easy to get along with.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | students |
internacionales | international |
hembra | female |
compartir | sharing |
taiwán | taiwan |
amable | friendly |
fácil | easy |
a | to |
tengo | i have |
es | get |
ES Es sólo conmigo en mi soleado, espacioso de dos niveles de los años 70 la ciudad-casa con una hermosa perspectiva privada sobre bosque nativo. Comp...
EN It's just me in my sunny, spacious two-level '70s town-house with a beautiful private outlook over native bush. We share the lounge, small kitchen...
Spanish | English |
---|---|
soleado | sunny |
espacioso | spacious |
niveles | level |
hermosa | beautiful |
nativo | native |
s | s |
mi | my |
la | the |
perspectiva | outlook |
en | in |
dos | two |
a | a |
con | with |
de | over |
ES Cuenta conmigo: Trabajando juntos por la inclusión de la discapacidad en Guatemala
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
Spanish | English |
---|---|
de | and |
ES ¿Se comunicará abierta y francamente con mi familia y conmigo sobre mi enfermedad?
EN Will you communicate openly and candidly with my family and me about my illness?
Spanish | English |
---|---|
abierta | openly |
familia | family |
enfermedad | illness |
comunicar | communicate |
mi | my |
y | and |
con | with |
sobre | about |
se | you |
ES "Clint trabajó conmigo durante algunos meses hasta que encontramos la camioneta adecuada. Fue muy paciente y comprensivo". - Nancy Radnor, Burgettstown PA
EN "Clint worked with me over a few months until we found the right van. He was very patient and understanding." - Nancy Radnor, Burgettstown PA
Spanish | English |
---|---|
meses | months |
encontramos | we found |
adecuada | right |
paciente | patient |
nancy | nancy |
pa | pa |
fue | was |
muy | very |
la | the |
algunos | a |
hasta que | until |
y | and |
ES ¿Tienes una foto conmigo y quieres compartirla con todos mis seguidores? ¡Súbela a Twitter o Instagram con el hashtag #RafaFan y podrá aparecer en esta sección!
EN Do you have a picture with me and want to share it with all my followers? Upload it on Twitter or Instagram using #RafaFan and it will appear in this section!
Spanish | English |
---|---|
foto | picture |
compartirla | share it |
seguidores | followers |
o | or |
y | and |
mis | my |
podrá | will |
en | in |
esta | this |
sección | section |
con | with |
a | to |
una | a |
todos | all |
aparecer | appear |
quieres | want to |
ES No quería embarcarme en un proyecto demasiado grande ni hacer algo que no tuviera nada que ver conmigo
EN I didn't want to embark on too big a project or do something that had nothing to do with me
Spanish | English |
---|---|
proyecto | project |
tuviera | had |
en | on |
grande | big |
a | to |
no | nothing |
un | a |
algo | something |
ES La preocupación por la gentrificación es algo que ha estado conmigo desde que me mudé de Colonia a Berlín
EN The concern about gentrification is something that has been with me since I moved from Cologne to Berlin
Spanish | English |
---|---|
preocupación | concern |
me | i |
colonia | cologne |
berlín | berlin |
la | the |
es | is |
ha | has |
de | since |
a | to |
desde | from |
ES En este momento no me interesa que los Servicios se comuniquen conmigo.
EN I am not interested in being contacted by the Services at this time.
Spanish | English |
---|---|
interesa | interested |
servicios | services |
momento | time |
no | not |
me | i |
en | in |
este | this |
los | the |
ES Me gustaría que se comuniquen conmigo de inmediato.
EN I'd like to be contacted immediately.
Spanish | English |
---|---|
a | to |
que | immediately |
ES Guevara Cortez: Gracias por encontrarte con Vanessa y conmigo. ¿Puedes hablarnos un poco de ti? Tú estás en el Ejército. Nosotros estamos en la Fuerza Aérea. Háblanos un poco acerca de algunas de las cosas que haces.
EN Guevara Cortez: Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about, like, what are some of the things that you do?
Spanish | English |
---|---|
guevara | guevara |
cortez | cortez |
vanessa | vanessa |
ejército | army |
aérea | air |
en | in |
fuerza | force |
acerca | about |
un poco | bit |
nosotros | us |
cosas | things |
haces | do |
estamos | are |
puedes | can |
un | a |
ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.
EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”
ES Conéctate conmigo en las redes sociales
EN Connect With Me On Social Media
Spanish | English |
---|---|
conéctate | connect |
en | on |
sociales | social |
conmigo | with |
ES Cuando un usuario tiene acceso a un tablero o informe, recibirá una notificación por correo electrónico. Hay nuevas categorías de "Compartido conmigo" en las secciones de Informes y Tableros; puedes encontrarlas en la barra lateral de Datos.
EN When a user is given access to a dashboard or report, they will receive an email notification. There are new “Shared with me” categories in the Reports and Dashboards sections of Insights sidebar, where you can find them.
Spanish | English |
---|---|
usuario | user |
acceso | access |
nuevas | new |
categorías | categories |
compartido | shared |
secciones | sections |
tablero | dashboard |
notificación | notification |
en | in |
y | and |
cuando | when |
un | a |
o | or |
informe | report |
informes | reports |
tableros | dashboards |
electrónico | |
puedes | can |
a | to |
la | the |
hay | there |
datos | insights |
ES Estoy interesado(a) en Introduzca los detalles Pónganse en contacto conmigo a través de su correo electrónico
EN I'm interested in Please enter details Contact me at your business email
Spanish | English |
---|---|
interesado | interested |
introduzca | enter |
detalles | details |
contacto | contact |
su | your |
en | in |
estoy | me |
Showing 50 of 50 translations