Hire a translator I am translator

Translate "consume" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consume" from Spanish to English

Translations of consume

"consume" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consume consume consumes eat

Translation of Spanish to English of consume

Spanish
English

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

Spanish English
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Alemania consume 2.514 teravatios-hora de energía por año (2019). La cuota de energías renovables fue en 2020 del 19,6 %. Pero, ¿quién consume cuánta energía (en teravatios-hora)?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

Spanish English
renovables renewable
energía energy
año year
la the
alemania germany
en in
pero but
consume consumes
cuánta how much

ES Alemania consume 2.514 teravatios-hora de energía por año (2019). La cuota de energías renovables fue en 2020 del 19,6 %. Pero, ¿quién consume cuánta energía (en teravatios-hora)?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

Spanish English
renovables renewable
energía energy
año year
la the
alemania germany
en in
pero but
consume consumes
cuánta how much

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

Spanish English
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Pague solo por lo que consume de verdad

EN Pay only for what you actually consume

Spanish English
pague pay
consume consume
de only
por for
verdad what
de verdad actually

ES Si sales a comer, consume solamente la mitad de la comida. Llévate la otra mitad a casa.

EN If you are eating out, only eat half of your meal. Take the other half home.

Spanish English
si if
la the
otra other
de of
de la out

ES Esto afecta significativamente el rendimiento de la base de datos y consume recursos del servidor SQL.

EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.

Spanish English
afecta impacts
significativamente significantly
consume consumes
recursos resources
rendimiento performance
sql sql
servidor server
de of
y and
esto this
base de datos database

ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.

EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.

Spanish English
integre integrate
sistemas systems
elimine eliminate
entrada entry
manual manual
errores error
humanos human
creación creation
seguimiento tracking
licencias license
rápidas fast
precisas accurate
datos data
capacidades capabilities
tiempo time
con with

ES De esta manera no consume excesivamente los datos de internet del usuario y hace que el video vaya mucho más fluido y cargue rápido. 

EN This way it does not consume excessively the user's internet data and makes the video go much more fluid and load fast.

Spanish English
consume consume
excesivamente excessively
internet internet
usuario users
fluido fluid
cargue load
rápido fast
mucho much
el the
video video
no not
datos data
de way
y and
esta this

ES Las primeras compañías digitales han puesto de cabeza a la industria de los medios tradicionales. La audiencia impulsada por la tecnología de hoy tiene el control de cuándo se consume contenido, dónde lo consumen y en qué dispositivo.

EN Digital-first companies have turned the traditional media industry on its head. Today’s tech-driven audience is in control of when they consume content, where they consume it, and on what device.

Spanish English
cabeza head
medios media
tradicionales traditional
impulsada driven
dispositivo device
compañías companies
digitales digital
control control
cuándo when
contenido content
audiencia audience
lo it
tecnología tech
dónde where
en in
de of
industria industry
se is
y and

ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

Spanish English
agua water
pablo paulo
ap ap
images images
a to
de of
en line

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

Spanish English
menos fewer
galletas cookies
pasteles cake
jugo juice
si if
o or
durante at
bebidas drinks
dulces sweets
frutas fruit

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.

Spanish English
menos less
tradicional traditional
cuentas accounts
publicidad advertising
es is
fácil easy
tiempo time
web website
seguimiento track
de of
múltiples multiple
sociales social
una a
y and

ES La gente no consume medios, entretenimiento y publicación de contenido en la forma en que solían. El panorama digital ha cambiado tan rápidamente que algunas marcas se han quedado atrás.

EN People don’t consume media, entertainment, and publishing content the way they used to. The digital landscape has shifted so swiftly that some brands have been left behind.

Spanish English
consume consume
entretenimiento entertainment
panorama landscape
digital digital
cambiado shifted
marcas brands
quedado left
rápidamente swiftly
medios media
publicación publishing
contenido content
no dont
gente people
en behind
de way
y and
ha has

ES El cliente de Netskope ocupa poquísimo, consume los recursos de CPU mínimos y redirige de manera sencilla el tráfico web y de la nube de los dispositivos gestionados a Netskope Security Cloud

EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud

Spanish English
netskope netskope
ocupa takes
recursos resources
cpu cpu
mínimos minimal
web web
gestionados managed
security security
dispositivos devices
tráfico traffic
cliente client
a to
nube cloud

ES Ocupa poco espacio y consume los mínimos recursos de CPU

EN Lightweight footprint and minimal CPU resources used

Spanish English
mínimos minimal
recursos resources
cpu cpu

ES Reducir el consumo de bebidas alcohólicas. Si consume bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.

EN Cut down on alcohol. If you drink alcohol, drink in moderation.

Spanish English
bebidas drink
moderación moderation
si if
el on
reducir cut
con down
de you

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

Spanish English
batería battery
teléfono phone
dónde where
pantalla display
cuando when
a to
porque because
que know
el into
ir to go
vas go

ES Elimine la gestión manual de licencias de software que consume mucho tiempo y genere informes y datos comerciales significativos.

EN Eliminate time-consuming manual software license management and generate meaningful business data and reports.

Spanish English
elimine eliminate
licencias license
software software
genere generate
significativos meaningful
gestión management
manual manual
tiempo time
informes reports
datos data
comerciales business

ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

Spanish English
espera expected
modelo model
autoservicio self-service
enfoque focus
habilitación enabling
comunidad community
coherencia consistency
confianza trust
un a
usuarios users
consumidores consumers
más amplio broader
se is
la the
en in
información information
de of
y and
con with

ES Pero el problema es que consume mucho tiempo además es poco complejo

EN But the problem is that it consumes a lot of time also it is little complex

Spanish English
consume consumes
complejo complex
es is
tiempo time
el the
pero but
además also
problema problem

ES La prospección de enlaces es un proceso sin fin de encontrar destinos de enlaces, filtrar enlaces de alta calidad y, por lo tanto, consume la mayor parte del tiempo

EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time

Spanish English
prospección prospecting
proceso process
destinos targets
filtrar filtering
consume consumes
sin fin endless
es is
tanto so
tiempo time
la the
enlaces links
calidad quality
lo it
alta high

ES Each data center will consume zero water and have an annualized PUE of 1.15. Lea la información completa en el sitio externo

EN Each data center will consume zero water and have an annualized PUE of 1.15. Read full information on external site

Spanish English
center center
consume consume
zero zero
water water
externo external
have have
of of
información information
and and
sitio site
en on
completa full

ES ¡Salva árboles! La producción de libros de texto impresos consume mucho papel y energía. Colabora con el medio ambiente al volverte digital.

EN Save the trees! Producing print textbooks uses a lot of paper and energy. Do your part for the environment by going digital.

Spanish English
árboles trees
producción producing
energía energy
libros de texto textbooks
impresos print
papel paper
medio for
ambiente environment
digital digital
y your
a a

ES En el Périgord, la nuez tiene una denominación de origen controlada, se consume cruda o en forma de una deliciosa tarta de nuez.

EN In the Périgord, the walnut has a controlled designation of origin, eaten raw or in the form of a delicious nut pie.

Spanish English
nuez nut
denominación designation
origen origin
controlada controlled
cruda raw
o or
forma form
deliciosa delicious
en in
de of
tiene has
una a

ES Consume refrigerios con frecuencia, además de comer las tres comidas del día

EN Often snacks, in addition to eating three meals a day

Spanish English
refrigerios snacks
frecuencia often
comidas meals
día day
de three
a to
comer eating

ES Si usted está experimentando edema ( la retención de líquidos que causa hinchazón) , reduzca la cantidad de sal y sodio que consume en su dieta. En particular, los alimentos procesados deben ser evitados.

EN Read more about managing steroid-related weight gain.

Spanish English
y read
que gain
los about
cantidad weight

ES En Enel Distribución Perú te ayudamos a ahorrar energía y reducir tus consumos eléctricos. Por eso hemos preparado una lista con la cantidad de energía que consume en promedio cada electrodoméstico aquí.

EN Enel Distribución Perú  helps you to save energy and reduce your power consumption. That is why we have prepared a list with the average amount of energy that each appliance consumes. To access this list, click here.

Spanish English
consumos consumption
preparado prepared
consume consumes
promedio average
enel enel
reducir reduce
la the
aquí here
energía energy
lista list
con with
de of
a to
y your
una a
cantidad amount
ahorrar to save
eso that
hemos we
cada each
te you

ES Vea, a primera vista, quién consume más ancho de banda, si hay patrones de tráfico inusuales y cuáles son los sitios web más visitados

EN See, at a glance, who is consuming the most bandwidth, if there are unusual traffic patterns, and what the most-visited websites are

Spanish English
tráfico traffic
visitados visited
ancho de banda bandwidth
si if
quién who
patrones patterns
a a
son are
vea see
hay there

ES Leisure Cars ha diseñado un sistema de fidelización win/win: cada vez que el cliente consume dentro de un establecimiento asociado, válida un punto en su tarjeta fidelidad

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

Spanish English
cars cars
win win
asociado partner
tarjeta card
fidelidad loyalty
establecimiento establishment
punto point
un a
que came
sistema system
en in
el on
cliente client
cada each

ES La comparación de texto de tareas enviadas estudiantes es crucial, pero un desalentador y tarea que consume tiempo

EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task

Spanish English
comparación comparison
enviadas submitted
estudiantes students
crucial crucial
desalentador daunting
es is
tiempo time
la the
un a
pero but
tarea task
de of
texto text
y and

ES Es por ello que Equator Coffees and Teas en San Rafael, California, compra granos cultivados de manera ética y sustentable y utiliza un tostador de café que consume 80 % menos de gas natural que un tostador tradicional

EN That’s why Equator Coffees & Teas in San Rafael, California sources ethically and sustainably grown beans and uses a coffee roaster that consumes 80% less natural gas than a traditional roaster

Spanish English
san san
california california
granos beans
utiliza uses
café coffee
consume consumes
menos less
natural natural
tradicional traditional
rafael rafael
en in
un a
gas gas
and and

ES También instalamos un sistema de goteo que consume menos agua, así que aplicamos un poco de ciencia a la jardinería

EN We also installed a drip system that takes less water, so there’s a little science to yard work as well

Spanish English
sistema system
goteo drip
agua water
ciencia science
menos less
también also
un a
a to

ES Lo más sencillo de hacer: ¡Consume menos agua caliente!

EN The simplest thing to do: Use less hot water!

Spanish English
menos less
agua water
caliente hot
hacer to
más the

ES En California, el 30 % de la energía que se consume en el hogar es para el sistema de calefacción y refrigeración

EN In California, 30% of energy used in the home is for heating and cooling

Spanish English
california california
energía energy
en in
calefacción heating
refrigeración cooling
es is
para for

ES Un deshumidificador con certificación ENERGY STAR® elimina la misma cantidad de humedad que una unidad tradicional, pero consume 15 % menos de energía.

EN An ENERGY STAR®–certified dehumidifier removes the same amount of moisture as a comparable conventional unit but uses 15% less energy.

Spanish English
certificación certified
star star
elimina removes
humedad moisture
tradicional conventional
menos less
un a
la the
de of
pero but
cantidad amount
energía energy

ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.

EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.

Spanish English
aws aws
lambda lambda
código code
administrar managing
servidores servers
automático automatic
alta high
disponibilidad availability
pagar paying
recursos resources
consume consume
o or
clientes customers
únicamente only
que same
ventajas advantages
de of
y and
sin without

ES Además, cada suscripción a la API de registros de tiempo de ejecución podría consumir memoria adicional para almacenar registros, además de la que consume la extensión que la contiene.

EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.

Spanish English
suscripción subscription
api api
memoria memory
extensión extension
tiempo de ejecución runtime
podría could
la the
contiene containing
a to
de of
almacenar to store
cada each
consumir consume
adicional additional
consume consumes

ES Si la boquilla del regulador no está ya en la boca del buceador inconsciente, tratar de introducirla puede ser difícil y consume tiempo.

EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.

Spanish English
boquilla mouthpiece
regulador regulator
boca mouth
buceador divers
inconsciente unconscious
difícil difficult
si if
no not
la the
en in
ya already
puede can
tiempo time
ser be
está is

ES Cuanto más reactivo sea el sistema, menos recursos consume la infraestructura

EN The more responsive the system, the fewer resources the infrastructure consumes

Spanish English
reactivo responsive
menos fewer
consume consumes
recursos resources
infraestructura infrastructure
sistema system

ES Habida cuenta de que utilizamos únicamente energía renovable, la fabricación de nuevos servidores consume mucho más CO2 que 20 años de uso de nuestros servidores actuales

EN Given that we exclusively use renewable energy, manufacturing new servers generates far more CO2 than 20 years of using our current servers

Spanish English
energía energy
renovable renewable
fabricación manufacturing
servidores servers
nuevos new
más more
que that
uso use
actuales current
únicamente exclusively
de far
años years
a of

ES utiliza el 4,2% de la energía primaria que se consume en el planeta

EN uses 4.2% of the primary energy consumed on the planet

Spanish English
utiliza uses
energía energy
primaria primary
planeta planet
en on

ES consume el 0,2% del agua dulce potable

EN consumes 0.2% of clean drinking water

Spanish English
consume consumes
del of
agua water
potable drinking

ES consume el 5,6% de la electricidad producida en el mundo.

EN consumes 5.6% of the electricity produced around the world.

Spanish English
consume consumes
electricidad electricity
producida produced
mundo world
de of
en around

ES De la más lenta a la más rápida, de la que más consume a la más sobria

EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious

Spanish English
rápida fastest
la the
a to
de most

ES Al menos la mitad de los cereales que consume deberían ser integrales.

EN Make at least half of your grains whole

Spanish English
cereales grains
integrales whole
de of
la your

ES El ventilador de extracción consume 2,5 A y la cama puede consumir hasta 12 A, lo que deja un margen muy pequeño antes de que se sobrecargue el circuito

EN The extractor fan draws 2.5A, and the bed can draw up to 12A, leaving a very small margin before the circuit would be overloaded

Spanish English
ventilador fan
cama bed
margen margin
pequeño small
circuito circuit
puede can
un a
muy very
a to
de before
y and

ES Según el USDA, el adulto estadounidense promedio (que consume aproximadamente 2,000 calorías por día) debe obtener 1,136 miligramos de calcio por día.

EN According to the USDA, the average American adult (eating roughly 2,000 calories per day) should get 1,136 milligrams of calcium each day.

Spanish English
usda usda
adulto adult
estadounidense american
promedio average
calorías calories
miligramos milligrams
calcio calcium
el the
debe should
a to
obtener get
día day
de of

ES Consume alimentos con mucho calcio y vitamina D, como leche o leche de soja, verduras de hoja verde y cereales fortificados con vitaminas

EN Eating foods with plenty of calcium and vitamin D — like milk or soymilk, leafy greens, and cereals fortified with vitamins

Spanish English
calcio calcium
vitamina vitamin
d d
leche milk
verduras greens
cereales cereals
vitaminas vitamins
y and
alimentos foods
o or
con with

ES Cuando un Pokémon utiliza un ataque cargado, parte de la energía que ha acumulado se consume.

EN When a Pokémon uses a Charged Attack, some of the energy it has accumulated will be consumed.

Spanish English
pokémon pokémon
utiliza uses
ataque attack
cargado charged
energía energy
acumulado accumulated
la the
ha has
cuando when
un a

Showing 50 of 50 translations