ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.
"convierte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
Spanish | English |
---|---|
percepción | perception |
ultrasonido | ultrasound |
catástrofe | catastrophe |
medioambiental | environmental |
objeto | object |
igualmente | similarly |
y | and |
imagen | image |
convierte | a |
ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
Spanish | English |
---|---|
dwg | dwg |
online | online |
gratis | free |
formato | format |
popular | popular |
cad | cad |
formatos | formats |
origen | source |
archivos | files |
al | the |
un | a |
archivo | file |
con | with |
muchos | many |
conversor | converter |
de | into |
este | this |
ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?
EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?
Spanish | English |
---|---|
dijo | said |
hijo | child |
padre | parent |
piano | piano |
pianista | pianist |
es | is |
no | not |
también | also |
un | a |
alguien | someone |
en | being |
Spanish | English |
---|---|
exámenes | exams |
unity | unity |
rango | range |
puntuación | score |
o | or |
la | the |
aprobar | pass |
un | a |
todos | all |
de | of |
cualquier | any |
a | to |
es | is |
ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa
EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus
ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.
EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.
Spanish | English |
---|---|
tablet | tablet |
ticket | ticket |
play | play |
eventos | events |
o | or |
la | the |
descarga | download |
un | a |
dispositivo | device |
scanner | scanner |
aplicación | app |
y | your |
cualquier | any |
para | for |
ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
Spanish | English |
---|---|
dwg | dwg |
online | online |
gratis | free |
formato | format |
popular | popular |
cad | cad |
formatos | formats |
origen | source |
archivos | files |
al | the |
un | a |
archivo | file |
con | with |
muchos | many |
conversor | converter |
de | into |
este | this |
ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.
EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows
Spanish | English |
---|---|
nota | note |
convierte | converts |
minutos | minutes |
video | video |
menos | less |
si | if |
la | the |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
exámenes | exams |
unity | unity |
rango | range |
puntuación | score |
o | or |
la | the |
aprobar | pass |
un | a |
todos | all |
de | of |
cualquier | any |
a | to |
es | is |
ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.
EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.
Spanish | English |
---|---|
flujo | stream |
continuo | ongoing |
ventas | sales |
acciones | actions |
datos | data |
automatizar | automate |
aumentar | increase |
suscriptores | subscribers |
clientes | customers |
un | an |
oportunidades | opportunities |
conversiones | conversions |
oferta | offer |
en | on |
a | to |
de | of |
tu | your |
ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.
EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.
Spanish | English |
---|---|
visitante | visitor |
referido | referred |
ganar | earn |
comisión | commission |
cookie | cookie |
último | last |
clic | click |
si | if |
sitio | site |
ventas | sales |
un | a |
puedes | you can |
en | on |
a | to |
de | within |
vuelve | return |
días | days |
nuestro | our |
y | and |
no | they |
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
Spanish | English |
---|---|
crea | creates |
variantes | variants |
origen | origin |
comprime | compress |
webp | webp |
ahorrar | reduce |
costos | costs |
ancho | high |
mejorar | increase |
ancho de banda | bandwidth |
o | or |
rendimiento | performance |
imágenes | images |
imagen | image |
tu | your |
a | to |
única | a |
de | single |
desde | from |
en | using |
el | convert |
ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
Spanish | English |
---|---|
continuamente | continually |
adicional | added |
latencia | latency |
tiempo de actividad | uptime |
sensible | sensitive |
en línea | online |
ahora | now |
sin | without |
como | as |
servicio | service |
opción | option |
juegos | gaming |
mejor | best |
de | it |
que | which |
protegidos | protected |
ES Ahora, estamos protegidos de forma constante sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para los servicios donde la latencia y el tiempo de actividad son fundamentales, como los videojuegos en línea".
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."
Spanish | English |
---|---|
latencia | latency |
adicional | added |
videojuegos | gaming |
tiempo de actividad | uptime |
en línea | online |
lo | it |
a | to |
opción | option |
servicios | service |
ahora | now |
mejor | best |
protegidos | protected |
sin | without |
como | as |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Spanish | English |
---|---|
historial | historical |
actuales | current |
potenciales | prospective |
tiempo de actividad | uptime |
marketing | marketing |
página | page |
herramienta | tool |
clientes | customers |
comercial | sales |
con | with |
tu | your |
a | to |
que | lets |
el | which |
ES 05Si un usuario se convierte al hacer clic en tu link en un plazo de 90 días, será atribuído a ti.
EN 05If a user converts within 90 days after clicking your link, he will be attributed to you
Spanish | English |
---|---|
link | link |
usuario | user |
días | days |
ser | be |
un | a |
tu | your |
de | within |
será | will |
a | to |
hacer clic | clicking |
en | after |
ES Elsevier también ofrece a las entidades de financiación el Buscador de revisores, una herramienta basada en la web que convierte en más eficiente el proceso de revisión por homólogos.
EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.
Spanish | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
ofrece | offers |
buscador | finder |
basada | based |
web | web |
herramienta | tool |
eficiente | efficient |
proceso | process |
también | also |
a | a |
ES Los diseños se tensan a mano sobre robustos bastidores de madera y se imprimen con tintas resistentes al desgaste. Convierte tu casa, tu oficina o tu estudio en la galería de arte menos pretenciosa de la historia.
EN Independent art hand stretched around super sturdy wood frames. Printed with durable, fade-resistant inks. Turn your home, office, or studio into an art gallery, minus the snooty factor.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
tintas | inks |
menos | minus |
oficina | office |
o | or |
estudio | studio |
galería | gallery |
arte | art |
resistentes | resistant |
la | the |
tu | your |
madera | wood |
ES Incluso si no necesitas viajar con él, su velocidad lo convierte en una excelente opción para ampliar tus capacidades de almacenamiento en casa con un ordenador de sobremesa o portátil.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
Spanish | English |
---|---|
velocidad | speed |
ampliar | expand |
capacidades | capabilities |
almacenamiento | storage |
si | if |
o | or |
portátil | laptop |
lo | it |
opción | option |
con | with |
en | at |
un | a |
excelente | excellent |
incluso | even |
necesitas | need |
ordenador | desktop |
viajar | travel |
su | their |
ES Recientemente añadieron planes de entrada que incluyen un CDN gratuito, lo que lo convierte en un excelente valor para cualquier tamaño de sitio
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
Spanish | English |
---|---|
añadieron | added |
planes | plans |
entrada | entry |
cdn | cdn |
gratuito | free |
sitio | site |
lo | it |
valor | value |
incluyen | include |
excelente | excellent |
tamaño | size |
de | they |
recientemente | recently |
un | a |
ES Wavve es una excelente herramienta que convierte el audio de su podcast en clips de vídeo compartibles
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
podcast | podcast |
es | is |
excelente | excellent |
vídeo | video |
clips | clips |
audio | audio |
una | an |
convierte | your |
de | into |
ES Atlassian se convierte en realidad con el lanzamiento de Jira 1.0.
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
Spanish | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
realidad | real |
jira | jira |
el | the |
de | of |
con | with |
lanzamiento | launch |
ES ¡Atlassian se convierte en una entidad pública! Aparecemos en el NASDAQ bajo TEAM.
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
Spanish | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
pública | public |
team | team |
nasdaq | nasdaq |
el | the |
en | on |
bajo | under |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriales | tutorials |
workflows | workflows |
eficaces | effective |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
tu | your |
a | to |
de | bring |
con | with |
ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
Spanish | English |
---|---|
mensaje | message |
miembro | member |
equipo | team |
tarea | task |
un | a |
y | and |
el | into |
más | more |
sea | to |
ES Social Spotlight: #OptOutside de REI y cómo una campaña se convierte en un movimiento
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
Spanish | English |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
campaña | campaign |
movimiento | movement |
cómo | how |
un | a |
ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
Spanish | English |
---|---|
snapchat | snapchat |
tecnología | technology |
universal | universally |
usuario | users |
visor | viewer |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
teléfono | phone |
acceso | accessible |
que | enter |
un | a |
cualquier | any |
ES Se convierte en una extensión de su empresa
EN Becomes an Extension of Your Business
Spanish | English |
---|---|
extensión | extension |
empresa | business |
de | of |
convierte | your |
una | an |
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
Spanish | English |
---|---|
inscripción | enrollment |
puntos | points |
dedo | finger |
empleado | employees |
algoritmo | algorithm |
plantilla | template |
matemática | mathematical |
únicos | unique |
son | are |
un | a |
de | of |
y | and |
durante | during |
en | on |
estos | these |
ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
Spanish | English |
---|---|
programación | programming |
pilares | pillars |
básicamente | basically |
increíblemente | incredibly |
javascript | javascript |
es | is |
internet | internet |
importante | important |
gestión | management |
lo | it |
el | the |
web | website |
un | a |
como | as |
principales | main |
en | whole |
negocio | deal |
ES Cuanto mayor sea el conjunto de datos, más interesante se convierte para los ladrones el intentar obtenerlos
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
interesante | interesting |
intentar | try |
se convierte | becomes |
el | the |
ES Detecta las actualizaciones en el ranking de los algoritmos y convierte su volatilidad en una oportunidad
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
Spanish | English |
---|---|
detecta | detect |
actualizaciones | updates |
ranking | ranking |
algoritmos | algorithm |
volatilidad | volatility |
oportunidad | opportunity |
una | an |
de | into |
ES Convierte tu firma en una herramienta de productividad
EN Turn your signature into productivity tool
Spanish | English |
---|---|
firma | signature |
productividad | productivity |
herramienta | tool |
de | into |
tu | your |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Spanish | English |
---|---|
raíz | root |
es | is |
o | or |
dominio | domain |
largo | long |
añadido | added |
lo | it |
subdominio | subdomain |
dominios | domains |
un | a |
son | are |
a | to |
ejemplo | example |
y | making |
del | of |
extra | extra |
ES Esto significa que sus lectores pueden acceder con confianza a la información que necesitan en el momento en que se convierte en noticia, y Gannett puede seguir liderando el sector tanto a nivel mundial como local.
EN This means their readers can confidently access the information they need the very moment it becomes news, and Gannett can continue to lead the industry on both a global and local scale.
Spanish | English |
---|---|
lectores | readers |
gannett | gannett |
sector | industry |
nivel | scale |
mundial | global |
local | local |
con confianza | confidently |
necesitan | they need |
información | information |
noticia | news |
y | and |
momento | moment |
puede | can |
acceder | access |
esto | this |
en | on |
seguir | continue |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
Spanish | English |
---|---|
equilibrada | balanced |
multimarca | multi-brand |
proveedor | supplier |
combinación | combined |
nos | us |
un | a |
profesional | professional |
con | with |
mercado | market |
fiable | reliable |
producto | product |
estrategia | strategy |
ES Google Shopping convierte el motor de búsqueda más potente del mundo en una experiencia de comercio electrónico. Deliverr admite una integración directa con Google Shopping para obtener etiquetas rápidas y gratuitas en sus listados de productos.
EN Google Shopping turns the world?s most powerful search engine into an eCommerce experience. Deliverr supports a direct integration with Google Shopping to get fast and free tags on your product listings.
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
potente | powerful |
mundo | world |
deliverr | deliverr |
integración | integration |
directa | direct |
etiquetas | tags |
rápidas | fast |
gratuitas | free |
listados | listings |
s | s |
comercio electrónico | ecommerce |
búsqueda | search |
el | the |
experiencia | experience |
en | on |
shopping | shopping |
con | with |
obtener | get |
y | your |
de | and |
productos | product |
ES Esto convierte a la transformación y asignación de datos en un componente crucial de las implementaciones EDI.
EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
Spanish | English |
---|---|
transformación | transformation |
datos | data |
componente | component |
crucial | important |
edi | edi |
un | an |
esto | this |
de | of |
y | and |
ES Una vez definida la asignación, MapForce convierte los datos instantáneamente. MapForce también puede generar código XSLT y XQuery para conversiones permanentes y ofrece funciones de conversión automatizada de alto rendimiento con MapForce Server.
EN Once your mapping is defined, MapForce converts the data instantly. For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
Spanish | English |
---|---|
definida | defined |
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
automatizada | automated |
rendimiento | performance |
server | server |
generar | generates |
la | the |
ofrece | offers |
alto | high |
datos | data |
conversión | conversion |
una vez | once |
y | your |
instantáneamente | instantly |
para | for |
de | via |
ES Transformaciones en cadena que permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
Spanish | English |
---|---|
transformaciones | transformations |
permiten | enables |
asignaciones | mappings |
complejas | complex |
otra | another |
en | in |
de | of |
crear | create |
resultado | output |
convierte | one |
ES Reincubar se convierte en Proveedor de Software para el Mercado Digital
EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace
Spanish | English |
---|---|
proveedor | supplier |
software | software |
digital | digital |
el | the |
para | for |
mercado | marketplace |
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich
EN Infomaniak becomes official provider of the .zuerich domain extension
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
convierte | of the |
proveedor | provider |
oficial | official |
de | of |
la | the |
extensión | extension |
dominio | domain |
zuerich | zuerich |
ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos
EN Now, their popularty makes them essential and they are open to more types of content
Spanish | English |
---|---|
indispensables | essential |
abiertas | open |
tipos | types |
contenidos | content |
están | are |
a | to |
de | of |
y | and |
actualidad | now |
su | their |
más | more |
en | them |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriales | tutorials |
workflows | workflows |
eficaces | effective |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
tu | your |
a | to |
de | bring |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
petición | petition |
inmediato | immediate |
pendiente | pending |
aprobada | approved |
automáticamente | automatically |
si | if |
o | or |
formulario | form |
de | of |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
inmediato | immediate |
tarjeta | card |
cspa | cspa |
formulario | form |
puede | can |
cuando | when |
usar | use |
un | a |
el | the |
en | become |
por | for |
verde | green |
de | you |
Spanish | English |
---|---|
carga | charge |
surgido | arisen |
no ciudadano | noncitizen |
si | if |
pública | public |
la | the |
entrada | entry |
no | not |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
su | their |
se | is |
de | five |
desde | from |
bajo | under |
años | years |
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
Spanish | English |
---|---|
básicamente | basically |
puente | bridge |
señal | signal |
analógica | analog |
es | is |
puede | can |
usar | use |
digital | digital |
tu | your |
esto | this |
ES También viene con un parabrisas peludo, lo que lo convierte en un gran valor.
EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.
Spanish | English |
---|---|
parabrisas | windscreen |
peludo | furry |
lo | it |
gran | great |
también | also |
un | a |
valor | value |
con | with |
que | comes |
ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
Spanish | English |
---|---|
micrófonos | microphones |
dinámicos | dynamic |
menos | less |
sensibles | sensitive |
gran | great |
elección | choice |
tranquila | quiet |
en | in |
o | or |
si | if |
zona | area |
personas | people |
cuando | when |
la | the |
habitación | room |
grabación | recording |
son | are |
de | than |
dispone | have |
que | same |
Showing 50 of 50 translations