ES We don’t know how much water data centers use. We just know it’s a lot. Lea la información completa en el sitio externo
ES We don’t know how much water data centers use. We just know it’s a lot. Lea la información completa en el sitio externo
EN We don’t know how much water data centers use. We just know it’s a lot. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
we | we |
water | water |
centers | centers |
use | use |
externo | external |
know | know |
just | just |
información | information |
a | a |
sitio | site |
lea | read |
en | on |
completa | full |
ES We don’t know how much water data centers use. We just know it’s a lot. Lea la información completa en el sitio externo
EN We don’t know how much water data centers use. We just know it’s a lot. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
we | we |
water | water |
centers | centers |
use | use |
externo | external |
know | know |
just | just |
información | information |
a | a |
sitio | site |
lea | read |
en | on |
completa | full |
ES Compartir la SlideShare «11 Facts You Probably Didn't Know About Pasta».
EN Share 11 Facts You Probably Didn't Know About Pasta SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
know | know |
pasta | pasta |
you | you |
ES Compartir la SlideShare «11 Stats You Didn’t Know About Employee Recognition».
EN Share 11 Stats You Didn’t Know About Employee Recognition SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
know | know |
you | you |
ES Compartir la SlideShare «5 Employment Stats Every Hiring Manager Needs to Know».
EN Share 5 Employment Stats Every Hiring Manager Needs to Know SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
every | every |
hiring | hiring |
manager | manager |
needs | needs |
to | to |
know | know |
ES Recomendar la SlideShare «The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats».
EN Like The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
state | state |
of | of |
content | content |
la | the |
marketing | marketing |
ES Guardar la SlideShare «The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats».
EN Save The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
state | state |
of | of |
content | content |
marketing | marketing |
ES Compartir la SlideShare «The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats».
EN Share The State of B2B Content Marketing: 25 Need-to-Know Stats SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
state | state |
of | of |
content | content |
marketing | marketing |
ES Más episodios de Something You Should Know
EN More Episodes from Something You Should Know
Spanish | English |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
should | should |
know | know |
you | you |
de | from |
Spanish | English |
---|---|
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
know | know |
cliente | customer |
your | your |
systems | systems |
para | for |
ES En el ecosistema emergente de empresas encontramos proyectos con un objetivo inicial claro, pero en la mayoría de las ocasiones necesitan de know-how y acompañamiento para lograr el éxito
EN In the emerging business ecosystem, we find projects with clear initial objectives, but which, in most cases, need know-how and backing to achieve success
Spanish | English |
---|---|
encontramos | we find |
necesitan | need |
know-how | know |
proyectos | projects |
éxito | success |
en | in |
ecosistema | ecosystem |
empresas | business |
a | to |
inicial | initial |
con | with |
pero | but |
y | find |
objetivo | objectives |
claro | clear |
ES "Capacitar a nuestra gente para que aporte su propio know-how al grupo y trabajar juntos de forma más efectiva ha acelerado la resolución de problemas y ha mejorado el compromiso de los empleados y cómo interactuamos con nuestros clientes".
EN “Empowering our people to bring their unique know-how to the fore and work more effectively together has accelerated problem-solving and is improving employee engagement and how we interact with our customers.”
Spanish | English |
---|---|
capacitar | empowering |
trabajar | work |
efectiva | effectively |
acelerado | accelerated |
resolución | solving |
mejorado | improving |
compromiso | engagement |
clientes | customers |
gente | people |
su | their |
know-how | know |
y | and |
empleados | employee |
juntos | together |
problemas | problem |
con | with |
a | to |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
dependen | rely on |
onboarding | onboarding |
customer | customer |
institucionales | institutional |
mundo | worlds |
asesor | advisor |
bancos | banks |
know | know |
a | to |
gestionar | manage |
más | the |
your | your |
ES Venta de negocio y maquinaria, know-how, moldes, almacén por 3.460.000 €
EN Sale of business and machinery, know-how, molds, warehouse for 3.460,000€
ES El área Know how ofrece amplios conocimientos de fondo a todas las preguntas de aplicación de grafías.
EN The Know How section offers detailed background knowledge to deal with all enquiries about the use of fonts.
Spanish | English |
---|---|
fondo | background |
know | know |
ofrece | offers |
el | the |
conocimientos | knowledge |
a | to |
de | of |
aplicación | with |
Spanish | English |
---|---|
storm | storm |
aporta | brings |
soar | soar |
requisitos | requirements |
seguridad | security |
know-how | know |
expertos | experts |
ciberseguridad | cybersecurity |
software | software |
incluye | includes |
es | is |
herramienta | tool |
puede | can |
pero | but |
también | also |
individualmente | individually |
de | of |
muchas | many |
a | to |
una | a |
como | as |
ES El acuerdo de venta prevé ventajas económicas exclusivas además de compartir el know-how obtenido por el personal de ShinyStat a lo largo de los años.
EN The sales agreement provides for exclusive economic advantages in addition to sharing the know-how obtained by the ShinyStat staff over the years.
Spanish | English |
---|---|
acuerdo | agreement |
venta | sales |
económicas | economic |
exclusivas | exclusive |
compartir | sharing |
know-how | know |
obtenido | obtained |
shinystat | shinystat |
el | the |
a | to |
ES Nuestra misión es poner a disposición de los clientes los activos tecnológicos con los que cuenta la empresa además del know-how adquirido por el equipo de desarrollo en más de veinte años de experiencia en el sector
EN Our mission is to make available to customers the technological assets that the company has in addition to the know-how gained by the development team in over twenty years of experience in the sector
Spanish | English |
---|---|
activos | assets |
tecnológicos | technological |
adquirido | gained |
desarrollo | development |
misión | mission |
es | is |
know-how | know |
sector | sector |
a | to |
clientes | customers |
en | in |
empresa | company |
equipo | team |
experiencia | experience |
de | of |
nuestra | our |
años | years |
ES Nuestra meta es apoyar a los mejores equipos proporcionando capital a través del ciclo de vida de las Startups, conectándolas a nuestra red y utilizando nuestro know how para ayudar a las empresas a crecer y escalar.
EN Our goal is to support the best teams by providing capital throughout the lifecycle of startups, connecting them to our network and using our know-how to help companies grow and scale.
Spanish | English |
---|---|
meta | goal |
proporcionando | providing |
capital | capital |
know | know |
crecer | grow |
escalar | scale |
ciclo de vida | lifecycle |
es | is |
equipos | teams |
red | network |
apoyar | to support |
a | to |
de | of |
utilizando | using |
mejores | best |
ayudar | to help |
startups | startups |
y | and |
ES En Bit2Me Capital colaboramos de forma frecuente con aceledoras. Proveemos de know-how técnico para el correcto análisis de la viaibilidad de la startup, así como formación a los emprendedores. Participamos en las demo day para invertir.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
Spanish | English |
---|---|
know-how | know |
técnico | technical |
análisis | analysis |
formación | training |
emprendedores | entrepreneurs |
demo | demo |
capital | capital |
frecuente | frequently |
en | in |
a | to |
de | of |
forma | of the |
con | with |
correcto | correct |
invertir | invest |
ES Para nuestro single malt reunimos lo mejor: el know-how del whisky irlandés-escocés, la experiencia cervecera de Franconia y el arte de la ingeniería made in Germany.
EN For our single malt we bring the best together: Irish-Scottish whisky know-how, Franconian brewing expertise and engineering art made in Germany.
Spanish | English |
---|---|
whisky | whisky |
arte | art |
ingeniería | engineering |
germany | germany |
know-how | know |
made | made |
in | in |
experiencia | know-how |
mejor | best |
nuestro | our |
de | bring |
y | and |
ES Con una década de experiencia en el mercado latino y americano de habla inglesa, la agencia especializada en medios digitales, decide trasladar su know how a nuestro país, asesorando a las marcas en su publicidad digital
EN However, some strategist have been characterized by a somewhat invasive style
Spanish | English |
---|---|
de | some |
digital | a |
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!
Spanish | English |
---|---|
a | to |
equipos | facilities |
ES Esto nos permite brindar a nuestros clientes un valor agregado, combinando el know how y soporte del área internacional con la experiencia y conocimiento del mercado local en servicios profesionales de auditoría, impuestos y consultoría.
EN This allows us to provide added value to our clients, by combining know-how and support in the international arena with the experience and knowledge of the local market through audit, tax and advisory services.
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
agregado | added |
combinando | combining |
auditoría | audit |
permite | allows |
know | know |
internacional | international |
local | local |
impuestos | tax |
en | in |
servicios | services |
valor | value |
soporte | support |
con | with |
experiencia | experience |
nos | us |
mercado | market |
esto | this |
conocimiento | knowledge |
de | of |
y | and |
área | by |
ES ¿Busca formación práctica para estar al día o desarrollar sus competencias de consolidación? No busque más: Sigma Conso es un reputado experto en este ámbito y le propone varias citas durante el año para compartir este know how con usted.
EN Are you looking for a hands-on training to update your consolidation knowledge? Don't look any further: Sigma Conso is a recognised expert in this field and offers several training sessions during the year to share its extensive know-how with you.
Spanish | English |
---|---|
consolidación | consolidation |
sigma | sigma |
conso | conso |
ámbito | field |
propone | offers |
know | know |
formación | training |
no | dont |
es | is |
en | in |
año | year |
experto | expert |
el | the |
compartir | share |
busque | and |
a | to |
un | a |
y | your |
con | with |
o | any |
busca | looking for |
este | this |
varias | several |
ES To know more, click hereLa Riviera Maya cuenta con el segundo arrecife de coral más grande del mundo, al que se puede acceder fácilmente desde Cozumel, a corta distancia del resort
EN To know more, click hereThe Riviera Maya boasts the world's second largest coral reef, which is easily reached from Cozumel, a short trip from the resort
Spanish | English |
---|---|
click | click |
riviera | riviera |
maya | maya |
arrecife | reef |
coral | coral |
fácilmente | easily |
corta | short |
resort | resort |
mundo | worlds |
to | to |
more | more |
know | know |
el | the |
de | second |
se | is |
desde | from |
ES Este proceso, más comúnmente conocido como el proceso KYC (Know Your Customer), requiere que fintech verifique la identidad de los usuarios, ya sea cara a cara o a distancia
EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely
Spanish | English |
---|---|
comúnmente | commonly |
kyc | kyc |
requiere | requires |
fintech | fintech |
cara | face |
a distancia | remotely |
usuarios | users |
o | or |
customer | customer |
know | know |
proceso | process |
your | your |
verifique | verify |
identidad | identity |
a | to |
de | of |
este | this |
como | as |
ES Ante la aparición de la tecnología digital, el fraude se está intensificando y la normativa europea ha impuesto una evolución en los procesos KYC (Know Your Customer) realizados a distancia
EN Faced with the emergence of digital technology, fraud is intensifying and European regulations have imposed an evolution in remote KYC (Know Your Customer) processes
Spanish | English |
---|---|
aparición | emergence |
fraude | fraud |
intensificando | intensifying |
normativa | regulations |
europea | european |
impuesto | imposed |
kyc | kyc |
customer | customer |
tecnología | technology |
evolución | evolution |
procesos | processes |
know | know |
digital | digital |
en | in |
de | of |
se | is |
your | your |
ES Gracias a la ayuda de Cognex como socio de visión, así como su gran experiencia y know-how, fuimos capaces de iniciar con rapidez la fase del proyecto actual
EN Because of the support of Cognex as a vision partner, and its great experience and know-how, we were able to get into the actual project phase very quickly.
Spanish | English |
---|---|
cognex | cognex |
socio | partner |
capaces | able |
fase | phase |
proyecto | project |
gran | great |
know-how | know |
la | the |
visión | vision |
experiencia | experience |
rapidez | quickly |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Jie-Qi (Jackie) Chen del Instituto Erickson y coautor de Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know (Grandes ideas de las matemáticas tempranas: Lo que los maestros de niños pequeños necesitan saber).
EN Jie-Qi (Jackie) Chen, professor of Child Development at the Erikson Institute and co-author of Big Ideas of Early Mathematics: What Teachers of Young Children Need to Know.
Spanish | English |
---|---|
chen | chen |
instituto | institute |
coautor | co-author |
ideas | ideas |
matemáticas | mathematics |
big | big |
of | of |
early | early |
young | young |
need | need |
to | to |
children | children |
know | know |
necesitan | need to |
maestros | teachers |
ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
Spanish | English |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
dirigido | aimed |
principalmente | primarily |
usuarios | users |
web | web |
know-how | know |
fondo | background |
diseño | design |
en | in |
el | the |
poco | little |
ningún | no |
no | not |
valor | value |
a | to |
con | with |
de | from |
está | is |
eso | that |
esto | this |
ES Eslabón es una pieza única que refuerza el know-how adquirido por el equipo de diseño tras veinte años de historia
EN Eslabón is a unique piece that reinforces the know-how acquired by the design team after twenty years of history
Spanish | English |
---|---|
refuerza | reinforces |
know-how | know |
adquirido | acquired |
historia | history |
es | is |
diseño | design |
el | the |
equipo | team |
a | a |
de | of |
años | years |
ES Un know-how que es compartido a través de workshops, conferencias, exposi- ciones y eventos
EN A knowhow that we share at workshops, conferences, exhibitions and events
Spanish | English |
---|---|
workshops | workshops |
conferencias | conferences |
eventos | events |
través | at |
un | a |
que | that |
ES Lithos Design es hoy un emblema de productos muy buscados de diseño en mármol que nacen de la pasión por la materia natural, know how y sensibilidad cultural
EN Lithos Design is today a symbol of exclusive high-design marble products, born from a passion for natural matter, expertise and cultural sensitivity
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
muy | high |
mármol | marble |
natural | natural |
sensibilidad | sensitivity |
cultural | cultural |
es | is |
diseño | design |
materia | matter |
un | a |
productos | products |
ES Tener acceso a profesionales de Usenet con años de experiencia y know-how
EN Access Usenet professionals with years of experience and know-how
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
profesionales | professionals |
usenet | usenet |
know-how | know |
con | with |
experiencia | experience |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Para obtener más información sobre el crédito para alquiler de automóviles, visite: https://owners.hyundaiusa.com/us/en/resources/getting-started/the-first-things-you-want-to-know-about-your-nexo.html
EN For more information on rental car credit, visit: https://owners.hyundaiusa.com/us/en/resources/getting-started/the-first-things-you-want-to-know-about-your-nexo.html
Spanish | English |
---|---|
obtener | getting |
crédito | credit |
alquiler | rental |
visite | visit |
https | https |
owners | owners |
resources | resources |
html | html |
us | us |
información | information |
el | the |
en | on |
automóviles | car |
ES El diseño de Moroso es fruto de la investigación, los valores, el talento, el know-how y los vínculos con el territorio, todos ellos elementos que le permiten a la empresa ofrecer productos únicos
EN Moroso's Design is based on research, values, talent, know-how and links with the territory, all elements that allow the company to offer unique products
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
know-how | know |
vínculos | links |
territorio | territory |
permiten | allow |
diseño | design |
es | is |
valores | values |
únicos | unique |
empresa | company |
con | with |
elementos | elements |
talento | talent |
todos | all |
a | to |
productos | products |
ES Contarás con el “know how” de Santander, lo que te situará en una posición privilegiada como empresario.
EN You will have the know-how of Santander, which will place you in a privileged position as an entrepreneur.
Spanish | English |
---|---|
santander | santander |
privilegiada | privileged |
empresario | entrepreneur |
una | a |
de | of |
como | as |
en | in |
posición | position |
que | which |
el | place |
te | you |
ES Para Ferretti, conseguir la excelencia significa aprovechar nuestro mismo patrimonio y enriquecerlo al mismo tiempo: un vasto y extraordinario bagaje de experiencia y know-how del que no puede preciarse ningún otro constructor de yates del mundo
EN At Ferretti, achieving excellence is about drawing on and adding to our heritage, an enormous wealth of experience and know-how that no other yacht maker in the world can match
Spanish | English |
---|---|
excelencia | excellence |
otro | other |
mundo | world |
un | an |
know-how | know |
puede | can |
significa | to |
ningún | no |
la | the |
patrimonio | heritage |
de | of |
experiencia | experience |
nuestro | our |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES ¿Qué es Know Your Customer (KYC) y cómo funciona en cripto?
EN What is Know Your Customer (KYC) and how does it work in Crypto?
Spanish | English |
---|---|
customer | customer |
kyc | kyc |
funciona | work |
cripto | crypto |
es | is |
know | know |
en | in |
cómo | how |
qué | what |
your | your |
ES ¿Qué es KYC? Es la abreviatura de 'Know Your Client' (conoce a tu cliente)
EN What is KYC? That is an abbreviation from 'Know Your Client'
Spanish | English |
---|---|
kyc | kyc |
de | from |
es | is |
know | know |
cliente | client |
qué | what |
tu | your |
ES Cree que combinando la experiencia y el know how de estas dos se llega a una experiencia única, incrementando el valor de todos los agentes implicados y la sociedad
EN She believes that combining the experience and know-how of these two will result in a unique experience, increasing the value of all the agents involved and society
Spanish | English |
---|---|
combinando | combining |
agentes | agents |
implicados | involved |
sociedad | society |
know | know |
cree que | believes |
valor | value |
experiencia | experience |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Evento de juego de Dying Light 2: cómo ver el episodio final de Dying 2 Know
EN Dying Light 2 gameplay event: How to watch the Dying 2 Know final episode
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
juego | gameplay |
light | light |
episodio | episode |
final | final |
el | the |
know | know |
cómo | how |
ES El know-how en forma de secretos comerciales son un activo realmente importante para la mayoría de las empresas, con frecuencia incluso fundamental para el modelo empresarial
EN Know-how in the form of trade secrets is a very important asset for most companies
Spanish | English |
---|---|
forma | form |
secretos | secrets |
know-how | know |
activo | asset |
importante | important |
empresas | companies |
comerciales | trade |
en | in |
realmente | is |
un | a |
ES Por otro lado, también hay que asegurarse de que, por ejemplo, al contratar a un nuevo empleado que aporta el know-how que ha adquirido, no se corre el riesgo de vulnerar los derechos de terceros
EN Moreover, companies should also ensure that hiring a new employee who contributes know-how, for example, does not entail the risk of infringing third-party rights
Spanish | English |
---|---|
contratar | hiring |
empleado | employee |
know-how | know |
riesgo | risk |
derechos | rights |
nuevo | new |
no | not |
terceros | third |
también | also |
asegurarse | ensure |
de | of |
un | a |
el | the |
ejemplo | example |
los | third-party |
ES Ahora las empresas deben comprobar urgentemente si el know-how que hasta el momento consideraban secretos comerciales y si las medidas de protección adoptadas cumplen los nuevos requisitos legales
EN Now, it is important for companies to examine whether the know-how they considered a trade secret thus far and/or the established protective measures meet the new statutory requirements
Spanish | English |
---|---|
know-how | know |
medidas | measures |
cumplen | meet |
empresas | companies |
nuevos | new |
requisitos | requirements |
comerciales | trade |
el | the |
ahora | now |
si | whether |
de | far |
legales | for |
que | thus |
y | and |
ES El know-how deberá someterse a medidas de confidencialidad adecuadas
EN Rather, the know-how has to be subject to adequate confidentiality measures
Spanish | English |
---|---|
el | the |
know-how | know |
deberá | has |
a | to |
medidas | measures |
confidencialidad | confidentiality |
adecuadas | adequate |
ES El incumplimiento de las nuevas disposiciones tiene graves consecuencias: el know-how no se calificará como secreto comercial protegido, por lo que podrá explotarse de forma generalizada, si procede
EN If the new stipulations are not adhered to, this will have serious consequences: The know-how will not qualify as a protected trade secret and, thus, may generally be exploited
Spanish | English |
---|---|
graves | serious |
consecuencias | consequences |
secreto | secret |
comercial | trade |
calificar | qualify |
know-how | know |
si | if |
el | the |
nuevas | new |
no | not |
podrá | will |
como | as |
por | protected |
Showing 50 of 50 translations