Hire a translator I am translator

Translate "sepa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sepa" from Spanish to English

Translations of sepa

"sepa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sepa a all and any are as at be can do don don’t even everything find out get has have how i if into is it its it’s know knowing knowledge knows learn like ll make may might need needs not of of the one or our real see should that the their them there these they they are this to to be to know to learn to make understand use want we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want you will your you’re

Translation of Spanish to English of sepa

Spanish
English

ES Puede enviar fondos mediante transferencias bancarias (SEPA o no SEPA) o utilizando los proveedores de soluciones de pago en línea de JFD: SafeCharge, Skrill, Neteller y SOFORT

EN You can pay funds by bank remittance (SEPA or non-SEPA) or by using JFD’s online payment solution providers - SafeCharge, Skrill, Neteller and SOFORT

Spanish English
bancarias bank
proveedores providers
soluciones solution
neteller neteller
sofort sofort
en línea online
fondos funds
sepa sepa
o or
puede can
pago payment
mediante by
en using

ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

Spanish English
directo direct
independiente independent
se is
sepa sepa
débito debit
uso use
tarifa fee
cliente customer
la the
pagos payments
pago payment

ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

Spanish English
mundo world
podcast podcast
es is
el the
lo it
con with
que know
una a
quieres want to
como to
de custom

ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %. Decora tu coche con pegatinas con personalidad. Deja que la gente sepa qué te gusta.

EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.

Spanish English
pegatinas stickers
coche car
la the
con with
tu your
un a

ES Deje de usar métodos anticuados para descubrir audiencias dentro de sus clientes y prospectos y sepa qué los convertirá. Utilice inteligencia predictiva para impulsar campañas efectivas y aumentar los ingresos.

EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.

Spanish English
métodos methods
audiencias audiences
convertirá will convert
inteligencia intelligence
predictiva predictive
efectivas effective
ingresos revenue
descubrir discover
campañas campaigns
clientes customers
prospectos prospects
deje to
de within
y your
convertir convert
usar use

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

Spanish English
gerentes managers
oficina office
administrativos administrative
capacitación training
recursos resources
humanos human
sepa you know
en in
garantizar ensure
tareas tasks
cuando when
diarias day
a to
busque and
ayudar to help
profesionales professionals
que know
cómo how

ES Sepa qué buscar y qué hacer en lo que respecta a la seguridad de su información, sus empleados y su empresa.

EN Know what to look for and do when it comes to the safety and security of your information, employees, and business.

Spanish English
empleados employees
empresa business
la the
lo it
información information
seguridad security
a to
de of
que comes
y your

ES Deja que el agente sepa que te gustaría una devolución completa.

EN Let the agent know you’d like a full refund.

Spanish English
agente agent
devolución refund
completa full
el the
a a
que know

ES Sepa quién tiene acceso a qué recursos en toda la empresa

EN Understand who has access to which resources across the enterprise

Spanish English
sepa understand
acceso access
recursos resources
empresa enterprise
quién who
la the
a to
en across
tiene has

ES Prepárese para los huracanes ahora. Sepa adónde ir si se le pide desalojar rápidamente, y cómo su familia y usted llegarán ahí.

EN Prepare for hurricanes now. Know where to go if asked to evacuate quickly and how you and your family will get there.

Spanish English
huracanes hurricanes
rápidamente quickly
familia family
llegar get
si if
ahora now
adónde where
ahí there
y your
ir to go
pide asked
cómo how

ES También le permiten monitorearse sin ningún tipo de retraso para que sepa instantáneamente si hay algún problema.

EN They also allow you to monitor yourself without any delay so you will instantly know if there are any issues.

Spanish English
permiten allow
retraso delay
instantáneamente instantly
si if
también also
sin without
que know
hay there
algún to

ES Necesitarás que se publique al menos un episodio para que cuando envíes el feed RSS de tu podcast, iTunes sepa que tienes un podcast.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

Spanish English
episodio episode
envíes submit
feed feed
sepa knows
un a
podcast podcast
itunes itunes
al at
tu your
cuando when
rss rss
necesitarás have
que that
necesitar need
de you

ES Sólo sepa que también puede obtener una transmisión de podcast de cualquiera de las empresas de alojamiento de podcast.

EN Just know that you can also get a podcast feed from any of the podcast hosting companies.

Spanish English
podcast podcast
empresas companies
alojamiento hosting
de of
también also
puede can
que know
una a

ES Para que WordPress sepa cuando ejecutar la tarea, tu «reloj interno» necesita ser ajustado regularmente

EN In order for WordPress to “know” when to execute a job, its “inner clock” needs to be set regularly

Spanish English
wordpress wordpress
sepa know
tarea job
ajustado set
regularmente regularly
cuando when
necesita needs
interno in
ser be

ES Sepa cómo los miembros de la administración, el Consejo de Políticas y el cuerpo directivo de Head Start trabajan en conjunto para proporcionar liderazgo y dirección estratégica.

EN Find out how Head Start management, and Policy Council and governing body members work together to provide effective leadership and strategic direction.

Spanish English
sepa find out
miembros members
consejo council
cuerpo body
head head
start start
trabajan work
estratégica strategic
liderazgo leadership
políticas policy
administración management
y find
proporcionar to
cómo how
el provide
en direction
de la out

ES Este cookie de sesión se establece para permitir que Hotjar sepa si ese visitante se incluye en la muestra que se utiliza para generar los embudos

EN This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels

Spanish English
cookie cookie
sesión session
establece set
hotjar hotjar
incluye included
muestra sample
embudos funnels
visitante visitor
en in
la the
permitir let
generar generate
se is
si whether
utiliza used
de which
este this
que know

ES Sumérjase en los datos de los clientes con poderosas funciones de filtrado y segmentación que le ayudarán a entender sus hábitos de compra. Haga un seguimiento de los clientes fieles e inactivos y sepa quién vuelve y por qué.

EN Dive into your customer data with powerful filtering and segmentation features that help you understand their purchasing habits. Track loyal and lapsed customers so you know who’s coming back and why.

Spanish English
poderosas powerful
filtrado filtering
segmentación segmentation
hábitos habits
compra purchasing
seguimiento track
fieles loyal
funciones features
ayudarán help you
vuelve back
ayudar help
datos data
con with
sepa you know
clientes customers
y your
que coming

ES Dé los pasos apropiados para ayudar a asegurar su información. Familiarícese con las buenas prácticas en línea y sepa qué buscar utilizando nuestros recursos a continuación.

EN Take appropriate steps to help secure your information. Familiarize yourself with online best practices and learn what to look for by using our resources below.

Spanish English
prácticas practices
en línea online
recursos resources
información information
pasos steps
a to
para best
ayudar to help
y your
los appropriate
con with
en below

ES Sepa qué hay en stock con un control de inventario intuitivo.

EN Know what’s in stock with intuitive inventory management

Spanish English
control management
intuitivo intuitive
stock stock
inventario inventory
en in
hay know
con with

ES Sepa dónde encontrar Mensajes Square

EN Learn where to find Square Messages

Spanish English
square square
dónde where
encontrar find
mensajes messages
sepa learn

ES Sepa qué se vende mejor y reciba alertas cuando haya pocas existencias.

EN Know what sells best and get alerts when inventory is low.

Spanish English
vende sells
mejor best
alertas alerts
existencias inventory
y and
cuando when
se is
sepa know
qué what
reciba get

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

Spanish English
organizados organized
implementación implementation
estructurados structured
claramente clearly
camino path
carpetas folders
y and
documentos documents
están are
en in
dónde where
documento document
ir go
la the
cada each
completar completed
empezar start

ES Sepa que su información está protegida con nuestros sistemas de seguridad, enfriamiento y extinción de incendios de última generación

EN Know your information is protected with our state-of-the-art security, cooling, and fire suppression systems

Spanish English
sistemas systems
enfriamiento cooling
incendios fire
última state-of-the-art
información information
seguridad security
con with
de of
protegida protected
que know
y your
está is

ES Es muy posible que hayan hackeado su rúter y que ni siquiera lo sepa

EN It’s entirely possible that your router might have been hacked and you don’t even know it

Spanish English
hackeado hacked
posible possible
lo it
que know
y your

ES Sepa cuándo una configuración de la ruta del servicio de red cambió mediante la integración con la función NetPath™ de SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

Spanish English
compra purchase
billetes ticket
llegada arrival
salida departure
éxito success
dónde where
de finding
y and
desde from
teniendo to

ES Organizacion mundial de protección de la naturaleza. Tiene por objetivo de para la degradación del medio ambiente y de contruis un provenir donde el hombre sepa vivir en harmonia con lo que lo rodea. http://www.wwf.ch

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

Spanish English
mundial global
protección protection
http http
wwf wwf
un a
hombre man
en in
de of
ambiente environment
con with
y and
que stop
naturaleza nature
objetivo goal
tiene is
medio for
donde where

ES Sepa cómo funciona el sistema de ventilación de su casa

EN Know how to operate your home’s ventilation system.

Spanish English
ventilación ventilation
sistema system
su your
cómo how

ES Si usted necesita diálisis u otros tratamientos médicos de subsistencia, sepa la ubicación y disponibilidad de más de una instalación que le puede ayudar.

EN If you are on dialysis or other life-sustaining medical treatment know the location and availability of more than one facility that can help you.

Spanish English
tratamientos treatment
instalación facility
si if
otros other
ubicación location
disponibilidad availability
u or
la the
puede can
ayudar help
de of
y and
que know

ES No se preocupe si no puede memorizarlo todo, mientras sepa dónde encontrar la información más adelante.

EN It’s ok if you can’t memorize everything, as long as you know where to find the information later.

Spanish English
si if
sepa you know
la the
dónde where
información information
encontrar find
se its
más adelante later
adelante to

ES Si te preocupa que tu público no se sepa la estrofa, prescinde de ella y toca directamente el estribillo

EN Plus, if you're worried that people might not know the verse, it works just fine if you only play the chorus

Spanish English
si if
tu play
no not

ES La calidad del micrófono suele aumentar con el precio, así que sepa que en su mayor parte, su presupuesto determinará lo bien que sonará

EN Microphone quality usually increases with price, so know that for the most part, your budget will determine how well you will sound

Spanish English
micrófono microphone
determinar determine
suele usually
presupuesto budget
calidad quality
precio price
bien well
con with
su your
sonar sound
parte part
aumentar increases

ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.

EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.

Spanish English
nuevo new
mercado market
seguidores followers
instagram instagram
trimestre quarter
éxito success
procedentes from
final the end
sepa knows
deseas you
a to
aquí here
aumentar increase
el the
que looks
del of
todo everybody

ES ¿Hay alguna información de salud sobre su hijo que usted quiere que la escuela sepa?

EN Is there any health information about your child you want the school to know?

Spanish English
salud health
escuela school
la the
información information
quiere you want
sepa to know
que know
hay there

ES ¿Qué espera el maestro que mi hijo sepa y sea capaz de hacer?

EN What will the teacher expect my child to know and be able to do?

Spanish English
espera expect
maestro teacher
mi my
hijo child
el the
sepa to know
que know
capaz will
hacer to

ES Sepa cómo apoyan a los bebés, niños pequeños y sus familias a través de las Asociaciones de EHS-CC (sigla en inglés) (en inglés).

EN Find out how they support infants, toddlers, and their families through EHS-CC Partnerships.

Spanish English
sepa find out
apoyan support
familias families
asociaciones partnerships
cómo how
y find
pequeños toddlers
bebés infants
de through

ES Asegúrese de que todo el personal sepa cómo proteger la información personal identificable

EN Ensure that all staff understand how to protect personally identifiable information

Spanish English
identificable identifiable
asegúrese ensure
personal staff
proteger protect
información information
de all
cómo how

ES Los empleadores están obligados a hacer adaptaciones para la discapacidad que se sepa que tiene un solicitante o empleado cualificado si ello no supone una "dificultad excesiva" para el funcionamiento del negocio de dicho empleador

EN An employer is required to make an accommodation to the known disability of a qualified applicant or employee if it would not impose an "undue hardship" on the operation of the employer's business

Spanish English
discapacidad disability
solicitante applicant
empleado employee
cualificado qualified
o or
si if
negocio business
empleador employer
empleadores employers
no not
funcionamiento operation
se is
un a
de of
a to

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

Spanish English
discusión discussion
conocido known
respetado respected
neutral neutral
tema topic
o or
grupo group
habilidades skills
sepa can
proceso process
un a
sea is
y listening

ES Se alienta a los programas a fomentar un entorno de trabajo de respeto mutuo, confianza y trabajo en equipo donde el personal se sienta empoderado para tomar decisiones y sepa que el liderazgo del programa está ahí para apoyarlos

EN Programs are encouraged to foster a working environment of mutual respect, trust, and teamwork where staff feel empowered to make decisions and know that program leadership are there to support them

Spanish English
alienta encouraged
mutuo mutual
sienta feel
decisiones decisions
liderazgo leadership
programas programs
entorno environment
confianza trust
programa program
fomentar foster
un a
de of
equipo teamwork
a to
y and
ahí there
respeto respect
que know
donde where
personal staff

ES ¿Su salud mental, o la de otra persona, se ve afectada por el acoso? Sepa qué hacer si usted o una persona que conoce es víctima del acoso.

EN Is your mental health, or someone else's, affected by bullying? Learn what to do if you or someone you know is being bullied.

Spanish English
salud health
mental mental
afectada affected
acoso bullying
o or
si if
es is
de someone
hacer to
su your
que know
sepa you know
una you

ES Sepa cómo conseguir ayuda para estas personas

EN Know how to connect people to help

Spanish English
personas people
ayuda help
cómo how
conseguir to

ES En Trustpilot mostramos una versión pública de tu denuncia para que todo el mundo sepa que has denunciado esa opinión

EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review

Spanish English
mostramos display
pública public
tu your
el the
versión version
de of
en everyone
sepa can
opinión review
una a

ES Esté preparado para la llegada del autobús. No esté montado en su bicicleta para que el operador del autobús sepa que usted está esperando el autobús.

EN Be prepared for the arrival of the bus. Be off your bike so the bus operator will recognize you are waiting for the bus.

Spanish English
preparado prepared
llegada arrival
autobús bus
bicicleta bike
operador operator
esperando waiting
del of
su your
para for

ES Los nombres de las personas que usted afirma que lo discriminaron, en caso de que los sepa.

EN The names of individuals whom you allege discriminated against you if you know them.

Spanish English
nombres names
sepa you know
caso the
que know

ES SmartStart | Colaboración: Sepa cuáles son las distintas maneras de colaborar en Smartsheet al compartir, crear formularios y automatizar alertas, actualizaciones y mucho más.

EN SmartStart | Collaboration: Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet by sharing, creating forms, and automating alerts, updates, and more.

Spanish English
maneras ways
smartsheet smartsheet
automatizar automating
colaboración collaboration
en in
compartir sharing
formularios forms
alertas alerts
actualizaciones updates
colaborar collaborate
al the
distintas many

ES Para lograr un aspecto natural, ajuste el control deslizante Brillo y sepa que si se deja llevar demasiado, siempre puede usar el borrador para corregir cualquier error.

EN To achieve a natural look, adjust the Brightness slider, and know that if you get a little too carried away you can always use the eraser to fix any mistakes.

Spanish English
natural natural
brillo brightness
borrador eraser
corregir fix
error mistakes
un a
si if
ajuste adjust
el the
y and
puede can
usar use
deslizante slider
siempre always
lograr achieve
que carried

ES No deje que una tasa de clics baja le haga bajar la guardia respecto a la seguridad. Sepa qué usuarios están siendo atacados e identifique las principales carencias de conocimientos de su empresa más allá del phishing.

EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency. Understand which of your users are being targeted by attackers and your weakest knowledge areas beyond phishing.

Spanish English
tasa rates
clics click
seguridad security
usuarios users
phishing phishing
no dont
están are
de of
la which
su your
conocimientos and
que beyond
a let

ES Sepa dónde se encuentran sus datos, los riesgos asociados con las aplicaciones que utiliza su organización y la eficacia de las políticas de seguridad en las capacidades de protección de datos de la plataforma Netskope Security.

EN Know where your data is, the risks associated with the applications that your organization is using, and the effectiveness of security policies across the data protection capabilities of the Netskope Security Platform.

Spanish English
datos data
riesgos risks
asociados associated
organización organization
eficacia effectiveness
políticas policies
netskope netskope
aplicaciones applications
capacidades capabilities
protección protection
se is
la the
dónde where
plataforma platform
seguridad security
y your
con with

ES Sepa más sobre nuestras posiciones y nuestras opiniones sobre el futuro de CASB y SWG descargando los siguientes informes.

EN Learn more about our placements and where we believe CASB and SWG are headed by viewing the reports.

Spanish English
casb casb
swg swg
informes reports
el the
sobre about

Showing 50 of 50 translations