Hire a translator I am translator

Translate "sigues" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sigues" from Spanish to English

Translations of sigues

"sigues" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sigues continue follow

Translation of Spanish to English of sigues

Spanish
English

ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues involucrado en el patinaje artístico? ¿Sigues patinando?

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

Spanish English
involucrado involved
patinaje skating
tu your

ES ¿Necesitas espacio de almacenamiento extra para todos esos archivos de video y audio que sigues creando?

EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?

Spanish English
espacio space
necesitas you need
almacenamiento storage
archivos files
video video
para for
audio audio
creando creating
extra extra
todos all

ES ¿Sigues buscando más información sobre marketing en redes sociales para pequeñas empresas? ¡Mira esta infografía!

EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!

Spanish English
información information
pequeñas small
infografía infographic
marketing marketing
empresas business
esta this
más more
sociales social
mira check
en on
para for
a out
buscando looking for

ES Aunque instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick puede ser un poco complicado, es posible hacerlo cuando sigues estos pasos

EN Although installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be a bit of a hassle, it is possible when you follow these steps

Spanish English
instalar installing
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
sigues follow
tu your
es is
puede can
un a
posible possible
cuando when
pasos steps
un poco bit
ser be
en although
estos these

ES ¿Sigues buscando más información?

EN Still Looking For More Information?

Spanish English
información information
más more
buscando looking for

ES Si sigues este enlace, puedes obtener hasta un 25% de descuento dependiendo de la duración de la suscripción a la que te inscribas.

EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.

Spanish English
sigues follow
enlace link
si if
suscripción subscription
inscribas sign up
la the
dependiendo depending
puedes you can
a to
obtener can
de of
este this
duración length

ES ¿Cómo sigues aprendiendo para estar al tanto de las cosas dentro de tu rol?

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

Spanish English
sigues continue
rol role
cosas things
tu your
aprendiendo learn
cómo how
tanto to

ES Asegúrate de publicar actualizaciones de tu campaña varias veces a la semana para recordarle a la gente que sigues necesitando su ayuda.

EN Be sure to post a fundraiser update a few times each week to remind people that you still need help.

Spanish English
actualizaciones update
ayuda help
asegúrate sure
semana week
gente people
la post
a to
publicar to post
de times

ES Si sigues necesitando ayuda de emergencia para pagar las facturas después de explorar los programas gubernamentales y de organizaciones benéficas, GoFundMe pueden ayudarte a lograr la estabilidad financiera

EN If you still need emergency help with bills after exploring government and charity programmes, GoFundMe can allow you to find financial stability

Spanish English
emergencia emergency
programas programmes
gubernamentales government
estabilidad stability
financiera financial
gofundme gofundme
si if
facturas bills
ayuda help
a to
y find
pueden can
de and
explorar exploring

ES La instalación de ambas aplicaciones es muy sencilla. Haces clic en el fichero descargado y sigues los pasos que te indica en la pantalla. Es similar al proceso de instalación de muchos otros paquetes de software.

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

Spanish English
clic click
fichero file
descargado downloaded
sigues follow
pantalla screen
aplicaciones applications
es is
proceso process
otros other
paquetes packages
software software
muchos many
instalación installation
de of
pasos steps
y and
en on

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

Spanish English
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES Entre otras cosas, sigues corriendo el peligro de:

EN There?s still (among other things):

Spanish English
otras other
cosas things
de among

ES Si sigues los consejos anteriores y te esfuerzas, no hay razón para que no puedas disfrutar también de este tipo de éxito.

EN If you follow the advice above, and put in the work, there’s no reason why you can’t enjoy this kind of success as well.

Spanish English
sigues follow
consejos advice
disfrutar enjoy
éxito success
si if
razón reason
de of
y and
te you
anteriores in
este this
los the

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

Spanish English
mensaje message
error error
listo ready
si if
archivo file
es is
tipos types
y and
tipo type
tu your
uno one
el the
pasos steps
estos these
subir upload

ES Actividad: Otra información sobre tu cuenta, que incluye tus presentaciones, seguidores, a quién sigues y otras colecciones, en los que los visitantes pueden hacer clic para verlos

EN Activity: Other information about your account including your showcases, followers, who you’re following, and other collections, all of which visitors can click into and view

Spanish English
seguidores followers
colecciones collections
visitantes visitors
actividad activity
cuenta account
quién who
clic click
información information
sobre about
pueden can
otras other
tu your
en all
a of
que view

ES Al unirte a Vimeo, sigues de forma automática el canal de los Staff Picks, el cual es actualizado a diario por nuestro equipo de curadores

EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team

Spanish English
unirte join
vimeo vimeo
sigues follow
canal channel
picks picks
automática automatically
staff staff
equipo team
a to
nuestro our
el which

ES Si, después de consultar nuestra documentación, sigues teniendo dudas, solo tienes que ponerte en contacto con nuestro equipo y las aclararemos con mucho gusto.

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

Spanish English
documentación documentation
equipo team
si if
en in
dudas questions
contacto touch
solo the
después to
tienes you

ES ¿Sigues necesitando ayuda con los precios?

EN Still need assistance with pricing?

Spanish English
ayuda assistance
con with
precios pricing

ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues practicando bobsleigh? ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que dejaste el deporte profesional?

EN OC: Do you still participate in bobsleigh after retiring from professional competition? What’s your daily schedule like now?

Spanish English
bobsleigh bobsleigh
deporte competition
profesional professional
vida daily
tu your
desde from
tras in
el after
que still

ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista

EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track

Spanish English
trineo sled
sientes you feel
fuerza force
g g
velocidad speed
sigues continue
pista track
cuando when
y your
por down

ES Si sigues utilizando nuestro sitio, significa que aceptas nuestras Condiciones de uso y Política de privacidad.

EN By continuing to use our site you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy.

Spanish English
privacidad privacy
significa to
política policy
sitio site
condiciones terms
de of
uso use
utilizando to use
nuestro our
y and

ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace

EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site

Spanish English
consejo tip
sigues follow
instrucciones instructions
cuenta account
extraer pull
datos data
squarespace squarespace
console console
dominio domain
verifica verifies
el the
búsqueda search
sitio site
cuando when
google google
palabras clave keywords
de of
panel panel
conectar your

ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

Spanish English
bloque block
sumario summary
agregas you add
contenido content
sitio site
en in
la the
publicación post
cuando when
lotes batch
de of
un a
con with
tu your
cada each
sigues continue
a to
nueva new
etiqueta tag

ES Si sigues teniendo problemas, prueba estos pasos de solución de problemas del navegador.

EN If you still have trouble, try these browser troubleshooting steps.

Spanish English
problemas trouble
prueba try
navegador browser
solución de problemas troubleshooting
si if
pasos steps
estos these

ES ¿Sigues sin encontrar el Lugar favorito perfecto? Ojea las guías con los mejores rincones de otras regiones:

EN Still not found the Highlight you’re looking for? See guides of the top attractions in other regions:

Spanish English
guías guides
otras other
regiones regions
encontrar found
el the
favorito in
de of
mejores for
con looking

ES ¿Sigues sin tenerlo claro? Sigue leyendo

EN Still not sure what the point is? Here goes.

Spanish English
sin the

ES La satisfacción del cliente depende de la calidad de los productos. Aunque cedas la gestión de las existencias al proveedor, sigues siendo responsable del control de calidad y la conformidad de los productos.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

Spanish English
satisfacción success
siendo is
proveedor suppliers
cliente customer
la the
la calidad good
de of
productos products
y and

ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.

EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.

Spanish English
sigues continue
rapha rapha
sufrir experience
reducido reduced
óptimo optimal
cc cc
si if
navegando browsing
tu your
navegador browser
actual current
navegadores browsers
modernos modern
rendimiento performance
de of
en on
te you
sugerimos suggest
los the

ES Si sigues estas instrucciones, tanto tú como otros jugadores disfrutaréis de una extraordinaria experiencia

EN Following these guidelines will help ensure you and other players have a great experience

Spanish English
jugadores players
otros other
experiencia experience
una a
de and
estas these

ES Para entrar en el juego de eBay, tienes que ser capaz de crear y supervisar tus anuncios para asegurarte de que sigues siendo competitivo.

EN In order to get in the eBay game, you need to be able to create and monitor your listings to ensure you’re staying competitive.

Spanish English
ebay ebay
supervisar monitor
anuncios listings
competitivo competitive
juego game
en in
el the
capaz be able to
asegurarte to ensure
ser be
y your
de and
crear create

ES Si sigues navegando mediante el acceso a otra área del sitio o seleccionando un elemento del mismo (por ejemplo, de una imagen o de un enlace), das tu consentimiento al uso de las cookies.

EN If a user continues browsing by accessing another area of the website or by selecting an element of the same (for example, an image or a link), these actions demonstrate his/her consent to the use of cookies.

Spanish English
navegando browsing
otra another
seleccionando selecting
imagen image
cookies cookies
si if
o or
enlace link
área area
sitio website
consentimiento consent
uso use
el the
un a
de of
a to
ejemplo example
elemento element

ES Si sigues sin tenerlo claro, ponte en contacto con nuestro soporte.

EN If you?re still not sure, contact our support team.

Spanish English
contacto contact
soporte support
si if
sin you
nuestro our

ES Incluso si sigues todas las recomendaciones anteriores, no conseguirás miles de seguidores de la noche a la mañana

EN Even if you do all of the above, you won?t develop a huge following overnight

Spanish English
si if
la the
incluso even

ES Si sigues viendo el error después de 72 horas y de actualizar la página, sigue nuestros pasos para la solución de problemas.

EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.

Spanish English
horas hours
solución de problemas troubleshooting
si if
página page
pasos steps
sigues follow

ES Como propietario del dominio, sigues siendo responsable de tomar las precauciones necesarias

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

Spanish English
tomar taking
precauciones precautions
necesarias necessary
propietario owner
dominio domain
como as
responsable responsible

ES De cualquier forma, sigues innovando, diseñando y haces que tus productos salgan primero al mercado, más rápido y con menos presupuesto

EN Regardless, you still need to innovate, design and get your products to market first, faster, and under budget

Spanish English
innovando innovate
presupuesto budget
diseñando design
mercado market
y your
que still
productos products
más to
rápido faster

ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

Spanish English
conéctate connect
ipad ipad
atención attention
siéntate sit
manteniendo keeping
pc pc
mac mac
clase class
o or
dispositivo device
android android
gestión management
escritorio desk
mejora improve
estudiantes students
la the
a to
tu your
detrás behind
desde from

ES Si después de todo sigues estando estresado, podrás remediarlo en el Wellness Spa, que se caracteriza por su techo abovedado.

EN If any stresses remain after checking in, they can be soaked away under the vaulted ceiling of Wellness Spa.

Spanish English
techo ceiling
si if
el the
wellness wellness
spa spa
en in
estando be
que remain
podrá can

ES Sigues siendo el propietario de tus datos. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre sus datos.

EN You remain the owner of your data. We do not claim any ownership rights over your data.

Spanish English
datos data
el the
propietario owner
no not
siendo remain
ningún any
de of
derecho rights
tus your

ES Me sigues viendo, luego estoy en el mercado y así puedo seguir compitiendo

EN I am writing this in these days when I am taking time off from work contracts and interrupting essays, handing out a pittance in salaries that do not reflect the real hours of work that there are in an artistic creation

Spanish English
viendo this
en in
el the
en el out
y and
seguir do

ES Naturalmente sigues teniendo la posibilidad de configurar tus direcciones de correo, contactos y agendas de manera manual, si lo deseas. Hemos revisado nuestras guías y las hemos simplificado en una sola página.

EN Of course, you can always set up your e-mail addresses, contacts and calendars manually if you wish. We’ve revised our guides to simplify them into a single page.

Spanish English
naturalmente of course
posibilidad can
direcciones addresses
contactos contacts
agendas calendars
manual manually
revisado revised
guías guides
página page
manera course
si if
deseas you
configurar set up
correo mail
una a
y your
de of

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

Spanish English
consejo tip
pruébalo try
difícil hard
rápido quickly
sigues follow
receta recipe
enlazada linked
arroz rice
basmati basmati
si if
la the
no not
muy very
pero but
ahora now
a to
del goes
y and
es its

ES No hay manera de detener los efectos secundarios de la Depo: no puedes volver al pasado y no ponerte la inyección. Si sigues sintiéndote molesta después de por lo menos dos aplicaciones seguidas, cambia de método y sigue protegida. Tú lo vales.

EN There’s no way to stop the side effects of Depo—it’s not like you can go back in time and not get the shot. If you still feel uncomfortable after the course of at least two shots in a row, switch methods and stay protected. You’re worth it.

Spanish English
efectos effects
depo depo
menos least
cambia switch
protegida protected
y and
si if
lo it
manera way
sigue go
no not
detener stop
puedes can
la the
dos two

ES Si sigues sintiéndote incómoda después de tres meses, cambia de método y sigue protegida. Tú lo vales.

EN If you still feel uncomfortable after three months, switch methods and stay protected. You’re worth it.

Spanish English
incómoda uncomfortable
meses months
cambia switch
método methods
protegida protected
si if
lo it
de three
y and

ES Si sigues teniendo problemas para realizar las acciones mencionadas o tienes problemas de otra naturaleza, por favor, envía un correo electrónico al support@onlyoffice.com.

EN If you keep having trouble performing above mentioned actions or have issues of other nature, please report at support@onlyoffice.com.

Spanish English
mencionadas mentioned
naturaleza nature
onlyoffice onlyoffice
si if
o or
otra other
acciones actions
problemas issues
favor please
support support

ES ¿Sigues intentando recordar tus contraseñas? ¡Olvídalo!

EN Still trying to remember your passwords? Forget it!

Spanish English
intentando trying
contraseñas passwords

ES Somos desarrolladores web especializados en el sector salud. No solo realizamos páginas web con WordPress. Por lo tanto, si sigues creciendo, podemos ofrecerte diseño a medida, desarrollo de funciones o aplicaciones móviles.

EN We are web developers specialized in the health sectorWe don't just make web pages with WordPress, so if you continue to grow, we can offer you custom design, feature development, or mobile applications.

Spanish English
salud health
wordpress wordpress
o or
móviles mobile
desarrolladores developers
especializados specialized
páginas pages
si if
podemos we can
ofrecerte offer you
diseño design
desarrollo development
aplicaciones applications
web web
en in
el the
funciones feature
no dont
sigues continue
a to
de custom
con with
somos we

ES Aunque interrumpas tus pagos mensuales y tu licencia se corte, sigues estando obligado a abonar los pagos pendientes correspondientes a tu período de suscripción

EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period

Spanish English
mensuales monthly
licencia license
período period
suscripción subscription
a to
pagos payments
se is
abonar pay
tu your
obligado the

ES Pero si sientes ganas de un reto aún mayor, ¿por qué no sigues el curso de la cascada hasta su punto de origen? Al otro lado del primer sendero hay un segundo sendero

EN But if you're up for more of a challenge, why not follow the waterfall and see where it starts? On the other side from the first path is a second path

Spanish English
reto challenge
sigues follow
cascada waterfall
lado side
si if
otro other
pero but
no not
un a

ES La aplicación también incorpora seguimiento de paquetes, historial de compras, actualizaciones de las tiendas que sigues, recomendaciones de productos de tiendas que has seguido o comprado sin ti

EN The app also incorporates package tracking, purchase history, updates from shops you follow, product recommendations from stores you?ve followed or previously purchased from

Spanish English
incorpora incorporates
paquetes package
historial history
actualizaciones updates
recomendaciones recommendations
seguido followed
o or
la the
seguimiento tracking
sigues follow
aplicación app
también also
comprado purchased
de from
tiendas stores
productos product

Showing 50 of 50 translations