Hire a translator I am translator

Translate "y cuando termines" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y cuando termines" from Spanish to English

Translations of y cuando termines

"y cuando termines" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Translation of Spanish to English of y cuando termines

Spanish
English

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

Spanish English
separadas separate
colocar place
grabar recording
tendrás will
pistas tracks
otra other
cuando when
de of
dos two
una top

ES Cuando termines de editar una publicación y su configuración, tienes algunas opciones:

EN When you’re done editing a post and its settings, you have a few options:

Spanish English
editar editing
publicación post
configuración settings
opciones options
cuando when
una a
de few
y and

ES Simplemente accede a tu cuenta en YaSabe y visita el perfil de la empresa sobre la cual deseas comentar. En la parte inferior de la página encontrarás la sección de comentarios. Cuando termines, haz clic en el botón de envío.

EN Simply log into your YaSabe account and go to the business you wish to comment on. At the bottom of the page you will find the comment box. When you are done, click the submit button.

Spanish English
envío submit
yasabe yasabe
cuenta account
empresa business
deseas you
clic click
a to
página page
cuando when
simplemente simply
botón button
tu your
comentar comment
encontrarás will
y find
de of

ES Descárgala, imprímela, y completa la lista de pasos estrictamente, línea a línea. Y cuando termines, compártela con 3 compañeros!

EN Download it, print it, and complete it faithfully line-by-line. And when you are done, share it with 3 others!

Spanish English
completa complete
línea line
cuando when
con with
lista it
pasos you

ES Cuando termines de agregar todos los estados y códigos postales, haz clic en Listo.

EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.

Spanish English
agregar adding
códigos codes
clic click
cuando when

ES Cuando termines de personalizar tu botón Guardar, toca Volver y, a continuación, Guardar.

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

Spanish English
botón button
toca tap
cuando when
guardar save
volver back
tu your
a then

ES Supera el reto fotográfico: Cuando termines todos los cursos de una serie, tendrás una tarea final: un reto fotográfico

EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge

Spanish English
reto challenge
fotográfico photo
cursos courses
final final
serie series
tarea task
el the
todos all
un once

ES Cuando leas las historias de este informe, es bastante probable que termines haciéndote la misma pregunta que nos hacemos la mayoría de nosotros: ¿Qué puedo hacer?

EN When you read the stories of this report, there’s a good chance you’ll end up asking the same question most of us do: What can I do?

Spanish English
historias stories
informe report
hacemos do
cuando when
la the
leas read
probable can
que same
pregunta question
este this
a a
de of
bastante good

ES Cuando termines al Escenario 48, vas a nuestro gran final, Accion y Magia hecha aquí, donde vas a encontrar escenarios recreados, accesorios y vestuarios del universo de DC y el Wizarding World of Harry Potter y Fantastic Beasts

EN Once you finish at Stage 48, you will make your way to our grand finale, Action and Magic Made Here, where you can explore recreated sets, props and costumes from the DC Universe and the Wizarding World of Harry Potter and Fantastic Beasts

Spanish English
magia magic
encontrar explore
accesorios props
dc dc
harry harry
potter potter
of of
a to
aquí here
universo universe
final finale
world world
gran fantastic
el the
y your
nuestro our
donde where
escenarios stage

ES Cuando termines de divertirte allí, simplemente haz clic en el enlace "Volver a temas" enlace:

EN When you?re done having fun there, just click the ?Back to Themes page? link:

Spanish English
clic click
temas themes
cuando when
el the
enlace link
de having
a to

ES Cuando termines de ver el vídeo serás capaz de decidir si tu marihuana está lista y de cosecharla como un pro.

EN By the end of this video, you will be able to recognise when your marijuana has peaked and how to harvest it like a pro.

Spanish English
marihuana marijuana
un a
ser be
el the
cuando when
vídeo video
tu your
de of
pro pro

ES Cuando termines, desmóntalo y guárdalo en tu mochila o bolsa para la próxima vez

EN When you're finished, take it apart and place it in your bag for when you next need it

Spanish English
en in
bolsa bag
cuando when
tu your
próxima for

ES Cuando termines, coloca la tapa metálica magnética para protegerlo de la pelusa del bolsillo y asegurar una experiencia higiénica.

EN When you are done, the magnetic metal cap snaps into position to keep out the pocket fluff and preserve a sanitary experience.

Spanish English
coloca position
tapa cap
metálica metal
magnética magnetic
bolsillo pocket
asegurar keep
la the
experiencia experience
cuando when
una a
de la out

ES Si consigues bloquear esta zona, tendrás la posibilidad de avanzar hacia la radio, el faro o el picnic cuando termines de saquear

EN If you manage to lock this area down you’ll have the ability to move on towards radio, lighthouse or picnic when your done looting

Spanish English
bloquear lock
posibilidad ability
radio radio
faro lighthouse
picnic picnic
si if
zona area
o or
cuando when
hacia to
esta this
de move

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

Spanish English
separadas separate
colocar place
grabar recording
tendrás will
pistas tracks
otra other
cuando when
de of
dos two
una top

ES Descárgala, imprímela, y completa la lista de pasos estrictamente, línea a línea. Y cuando termines, compártela con 3 compañeros!

EN Download it, print it, and complete it faithfully line-by-line. And when you are done, share it with 3 others!

Spanish English
completa complete
línea line
cuando when
con with
lista it
pasos you

ES Simplemente accede a tu cuenta en YaSabe y visita el perfil de la empresa sobre la cual deseas comentar. En la parte inferior de la página encontrarás la sección de comentarios. Cuando termines, haz clic en el botón de envío.

EN Simply log into your YaSabe account and go to the business you wish to comment on. At the bottom of the page you will find the comment box. When you are done, click the submit button.

Spanish English
envío submit
yasabe yasabe
cuenta account
empresa business
deseas you
clic click
a to
página page
cuando when
simplemente simply
botón button
tu your
comentar comment
encontrarás will
y find
de of

ES Paso 6: Disfruta de la experiencia y califícala cuando termines

EN Step 5: Enter your pool with your cell phone inside the protector and lens together with your bluetooth headset

Spanish English
paso step
la the
y your

ES Cuando leas las historias de este informe, es bastante probable que termines haciéndote la misma pregunta que nos hacemos la mayoría de nosotros: ¿Qué puedo hacer?

EN When you read the stories of this report, there’s a good chance you’ll end up asking the same question most of us do: What can I do?

Spanish English
historias stories
informe report
hacemos do
cuando when
la the
leas read
probable can
que same
pregunta question
este this
a a
de of
bastante good

ES Cuando termines al Escenario 48, vas a nuestro gran final, Accion y Magia hecha aquí, donde vas a encontrar escenarios recreados, accesorios y vestuarios del universo de DC y el Wizarding World of Harry Potter y Fantastic Beasts

EN Once you finish at Stage 48, you will make your way to our grand finale, Action and Magic Made Here, where you can explore recreated sets, props and costumes from the DC Universe and the Wizarding World of Harry Potter and Fantastic Beasts

Spanish English
magia magic
encontrar explore
accesorios props
dc dc
harry harry
potter potter
of of
a to
aquí here
universo universe
final finale
world world
gran fantastic
el the
y your
nuestro our
donde where
escenarios stage

ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.

EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.

Spanish English
disco hard drive
duro hard
dropbox dropbox
almacenarlos store them
espacio space
sin conexión offline
almacenar store
archivos files
o or
nube cloud
en in
cuando when
con with
puedes you can
a to
y your
acceder access
ahorrar to save

ES Puedes agregar hasta un capítulo por segundo de tu video. Cuando termines de editar tus capítulos, pulsa el botón Guardar.

EN You can add up to one chapter per second of your video. Once you’re done editing your chapters, hit the Save button.

Spanish English
agregar add
editar editing
capítulo chapter
video video
el the
guardar save
tu your
capítulos chapters
puedes you can
botón button
un once
de of

ES Cuando termines de editar una publicación y su configuración, tienes algunas opciones:

EN When you’re done editing a post and its settings, you have a few options:

Spanish English
editar editing
publicación post
configuración settings
opciones options
cuando when
una a
de few
y and

ES Cuando termines, no olvides desactivar el modo de depuración WordPress ajustando las dos constantes WP_DEBUG y WP_DEBUG_LOG otra vez a false.

EN When done, don?t forget to turn off the WordPress debug mode by setting the two constants WP_DEBUG and WP_DEBUG_LOG back to false.

Spanish English
olvides forget
constantes constants
el the
a to
no back
cuando when
modo mode
depuración debug
wordpress wordpress
desactivar turn off

ES Cuando termines, volverás a la pestaña Inicio.

EN When you're done, you'll return to the Home tab.

Spanish English
pestaña tab
la the
cuando when
a to

ES Cuando termines, toca Siguiente.  

EN When you're done, tap Next.  

Spanish English
toca tap
cuando when
siguiente next

ES Cuando termines de agregar todos los estados y códigos postales, haz clic en Listo.

EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.

Spanish English
agregar adding
códigos codes
clic click
cuando when

ES Cuando termines de personalizar tu botón Guardar, toca Volver y, a continuación, Guardar.

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

Spanish English
botón button
toca tap
cuando when
guardar save
volver back
tu your
a then

ES Cuando termines de andar, lleva la Donkey a un lugar de entrega disponible y termina tu alquiler en la aplicación

EN When you are done riding, bring the Donkey to an available drop-off location and end your rental in the app

Spanish English
donkey donkey
lugar location
alquiler rental
la the
un an
disponible available
en in
entrega are
cuando when
aplicación app
a to
tu your
de bring
termina end

ES Cuando termines tu sesión, tacha un pomodoro y registra lo que completaste.

EN When your session ends, mark off one pomodoro and record what you completed.

Spanish English
sesión session
registra record
cuando when
tu your

ES Para cuando termines de leer, sabrás como segmentar tu audiencia, escribir correos electrónicos personalizados y qué herramientas usar para la automatización del correo electrónico.

EN By the time you’re done reading, you'll know how to segment your audience, write personalized emails, and which tools to use for email automation.

Spanish English
segmentar segment
audiencia audience
personalizados personalized
automatización automation
herramientas tools
correos emails
la the
tu your
usar use

ES Cuando termines, simplemente subí tu diseño y en unas pocas horas te enviaremos una prueba para su revisión.

EN When you're done, simply upload your design — we'll send out a proof for your review in just a few hours.

ES Cualquier cookie de rastreo se borrará una vez termines la sesión

EN Any tracking cookies will be deleted once your session is over

Spanish English
cookie cookies
rastreo tracking
sesión session
de over
se is
una vez once
cualquier any
la your

ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

Spanish English
descargas download
sesión session
incógnito incognito
ordenador computer
favoritos bookmarks
guardar stored
se is
una vez once
en on
lo everything
todos all

ES Levántate de la mesa apenas termines de comer.

EN Get up from the table as soon as you are done eating.

Spanish English
mesa table
la the
de from

ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

Spanish English
compartir sharing
pantalla screen
otra another
fotogramas frame rate
correcta correct
velocidad de bits bitrate
la the
a to
una vez once
de input
y and

ES La ventana de compra se actualizará para reflejar el precio con descuento antes de que termines la compra.

EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.

Spanish English
ventana window
reflejar reflect
compra purchase
con descuento discounted
precio price
de before

ES Si te conformas con artículos sin suficiente demanda, es posible que tu tienda nunca llegue a sus objetivos de ventas, y es posible que termines en rojo.

EN If you settle for items without enough demand, your store might never hit its sales goals, and you may end up in the red.

Spanish English
objetivos goals
si if
demanda demand
tienda store
ventas sales
en in
suficiente enough
nunca never
tu your
a end
sin without
rojo red

ES Desde tu punto de vista, es posible que prefieras que la gente te siga para que no termines con un montón de "conexiones" a las que realmente no conoces en absoluto.

EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.

Spanish English
siga follow
conexiones connections
gente people
conoces know
absoluto all
te you
en at
un a
tu your
de of
con with
montón lot
realmente really
posible that
a to
desde from

ES Tan pronto como termines de realizar tus mapas y hayas definido tus tareas puedes arrastrarlas y soltarlas en un proyecto conectado a MeisterTask.

EN As soon as you’re finished mapping, and have defined your tasks, you can drag and drop them into a connected project in MeisterTask.

Spanish English
pronto soon
definido defined
conectado connected
meistertask meistertask
tareas tasks
en in
proyecto project
mapas mapping
como as
puedes you can
un a
y your
de and
hayas you

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

Spanish English
celebrar celebrating
satisfechos satisfied
nuevo new
están are
este this
clientes customers
con with
lanzamiento launch
el on
producto product
una vez once
tan your
de you

ES Si necesitas más privacidad, activa el modo Estricto y bloquea el párrafo que estás editando hasta que termines y estés listo para mostrar el resultado.

EN In case you need more privacy, activate the Strict mode and lock the paragraph you are editing until you finish and are ready to show the result.

Spanish English
privacidad privacy
activa activate
modo mode
estricto strict
bloquea lock
párrafo paragraph
editando editing
necesitas you need
estés you are
el the
y and
resultado result
estás are
listo ready
mostrar show

ES Si decides tener una suscripción a Whatsmyserp, tendrás una suscripción continua de mes a mes hasta que la termines.

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

Spanish English
suscripción subscription
continua continuous
mes month
whatsmyserp whatsmyserp
si if
tendrás will
decides you decide
a to
una a
de until
la you

ES Las linternas de respaldo son por lo general más pequeñas con haces de luz más cerrados - algo que debes llevar en cada inmersión y definitivamente en las inmersiones nocturnas para que no la termines sin linterna si tu luz primaria falla.

EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.

Spanish English
respaldo backup
general usually
pequeñas smaller
llevar carry
primaria primary
falla fails
y and
si if
son are
luz light
en on
inmersión dive
definitivamente definitely
inmersiones dives
linternas lights
sin without
con with
cada every
tu your
algo something

ES Todo se convierte en un loca orgía familiar que nunca olvidarás una vez que termines de verla. Un video pornográfico de orgía de primera categoría con un giro pervertido de VirtualTaboo. ¡Diviértete!

EN Everythings turns into a crazy family orgy that you won?t ever forget once you?ve finished watching it. A top-notch orgy VR porn video with a VirtualTaboo nasty twist. Have fun!

Spanish English
loca crazy
orgía orgy
familiar family
video video
giro twist
olvidar forget
con with
un a

ES En vez de decirles: “Debes ser responsable”,  dígales algo como: “Creemos que lo mejor es que esperes para tener relaciones sexuales; por lo menos hasta que termines la escuela

EN Instead of saying, “Be responsible,” say something like “We think that waiting to have sex, at least until you’re out of school, is the best idea

ES Desde que comiences a trabajar en tu proyecto hasta que termines, utilizarás esas herramientas junto con las habilidades aprendidas en nuestro curso

EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course

Spanish English
curso course
proyecto project
herramientas tools
habilidades skills
utilizar utilize
en in
a to
nuestro our
con with
desde from
junto the

ES Un diseño responsivo es tan bueno en el móvil como en el escritorio, y no importa qué dispositivo termines usando para ver tu sitio

EN A responsive design is as good on mobile as it is on desktop, and it doesn’t matter which device you end up using to view your site

Spanish English
diseño design
responsivo responsive
escritorio desktop
un a
es is
móvil mobile
dispositivo device
bueno good
sitio site
tu your
en on
como as
importa matter

ES En una tienda, el tiempo es dinero: imagina tener que cambiar el precio de 1000 productos uno por uno ? ¡eso llevaría una eternidad! Y una vez que termines, probablemente tendrías que comenzar de nuevo

EN In a store time is money: imagine having to change the price to 1000 products one by one… that would take forever! And once you are done you would probably have to start over again

Spanish English
imagina imagine
en in
tienda store
es is
precio price
y and
tiempo time
dinero money
cambiar change
probablemente probably
el the
productos products
uno one
una a
eso that
comenzar start

ES Si te conformas con artículos sin suficiente demanda, es posible que tu tienda nunca llegue a sus objetivos de ventas, y es posible que termines en rojo.

EN If you settle for items without enough demand, your store might never hit its sales goals, and you may end up in the red.

Spanish English
objetivos goals
si if
demanda demand
tienda store
ventas sales
en in
suficiente enough
nunca never
tu your
a end
sin without
rojo red

Showing 50 of 50 translations