ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
"nada malo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
mouse | mouse |
real | vero |
computadora | computer |
pero | ma |
año | anno |
su | tuo |
cada | ogni |
como | come |
casa | casa |
un | un |
hay | il |
usar | usare |
para | per |
trabaja | lavori |
no | non |
desde | da |
ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
Spanish | Italian |
---|---|
aérea | aerea |
etapa | tappa |
tour | tour |
francia | france |
ciudad | città |
rouen | rouen |
y | e |
de | di |
ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.
IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
cuentas | account |
ftp | ftp |
técnicas | tecnica |
wordpress | wordpress |
minuto | minuto |
personalizarlo | personalizzarlo |
libremente | libero |
interfaz | interfaccia |
un | un |
menos | meno |
y | e |
accesible | accessibile |
configurar | configurare |
de | di |
crear | creare |
en | in |
sitio | sito |
ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.
IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
cuentas | account |
ftp | ftp |
técnicas | tecnica |
wordpress | wordpress |
minuto | minuto |
personalizarlo | personalizzarlo |
libremente | libero |
interfaz | interfaccia |
un | un |
menos | meno |
y | e |
accesible | accessibile |
configurar | configurare |
de | di |
crear | creare |
en | in |
sitio | sito |
ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.
IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
tuits | tweet |
imágenes | immagini |
detener | interrompere |
y | e |
de | di |
a | a |
el | le |
publicación | post |
tu | tuo |
en | sui |
se | sia |
solo | esclusivamente |
con | basati |
ES no tienen nada de malo, de hecho es el único tipo de certificado
IT che può essere affidato in modo scalabile. Tuttavia,
Spanish | Italian |
---|---|
de | essere |
ES No hay nada malo en que los niños vean a sus padres desnudos si no es de manera sexual y se sienten cómodos con la idea.
IT Se questa pratica non viene sessualizzata e se i bambini si sentono a loro agio, non c'è niente di male quando i figli vedono i genitori nudi.
Spanish | Italian |
---|---|
malo | male |
padres | genitori |
niños | bambini |
y | e |
de | di |
si | si |
a | a |
la | questa |
no | non |
ES No hay nada de malo en las diferencias entre los valores culturales o el cuestionamiento de los valores del lugar donde vives
IT Non c'è niente di sbagliato nell'avere valori culturali diversi o nel mettere in discussione quelli che appartengono alla società in cui si vive
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
culturales | culturali |
valores | valori |
o | o |
de | di |
en | in |
no | non |
ES Si bien no hay nada de malo con el nudismo, no es apropiado en todas las circunstancias
IT Sebbene non sia sbagliata in senso assoluto, la pratica del nudismo non è appropriata in ogni situazione
Spanish | Italian |
---|---|
circunstancias | situazione |
es | è |
no | non |
en | in |
si bien | sebbene |
de | del |
el | la |
ES No has hecho nada malo, pero desafortunadamente, cualquier acción de grandeza se malgastará con ella.
IT Tu non hai commesso nessuno sbaglio, ma sfortunatamente qualsiasi azione di rilievo non avrà alcun senso per un narcisista.
Spanish | Italian |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
acción | azione |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
pero | ma |
ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.
IT Puoi mettere dei paletti sia mentali che fisici. Hai tutto il diritto di difendere il tuo spazio personale ed è lecito che tu spieghi chiaramente come intendi farlo.
Spanish | Italian |
---|---|
mentales | mentali |
físicos | fisici |
claramente | chiaramente |
derecho | diritto |
el | il |
que | è |
espacio | spazio |
de | di |
personal | personale |
y | farlo |
a | mettere |
ES No hay nada malo con ser alta ya que hay chicos a los que les gustan las chicas altas. La confianza es lo fundamental.
IT Non è facile essere una ragazza alta ma non lasciarti deprimere da questa cosa e pensa che tutte le modelle sono molto alte!
Spanish | Italian |
---|---|
chicas | ragazza |
alta | alta |
altas | alte |
no | non |
ser | essere |
es | è |
la | questa |
a | e |
ES Recuerda que ella se enterará que preguntaste y a veces las personas usan esta información para atormentar a otros. No hay nada de malo en preguntarle a alguien si le gustas.
IT Ricorda, scoprirà cosa hai chiesto e alcune persone possono usare questa informazione per prenderti in giro. Non c'è nulla di sbagliato nel chiedere a una persona se le piaci.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerda | ricorda |
información | informazione |
malo | sbagliato |
y | e |
a | a |
personas | persone |
usan | usare |
de | di |
esta | questa |
para | per |
en | in |
ES Siempre he sido de las personas optimistas que piensan que a la gente buena nada malo le puede pasar
IT Sono sempre stata una di quelle persone ottimiste che pensano che alle persone buone non possa accadere niente di male
Spanish | Italian |
---|---|
piensan | pensano |
buena | buone |
malo | male |
puede | possa |
siempre | sempre |
sido | stata |
personas | persone |
de | di |
nada | niente |
ES Los certificados DV no tienen nada de malo, de hecho es el único tipo de certificado TLS que puede ser otorgado automáticamente en forma masiva
IT Non c’è nulla di sbagliato con i certificati solo-DV, dopo tutto è l’unico tipo di certificato TLS che può essere affidato in modo scalabile
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
tls | tls |
certificados | certificati |
único | solo |
forma | modo |
de | di |
tipo | tipo |
certificado | certificato |
el | i |
en | in |
puede | può |
es | è |
ser | essere |
ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituto |
play | play |
el | il |
un | un |
es | è |
puede | può |
no | non |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
principal | principale |
del | di |
excelente | superbo |
ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.
IT Sebbene sia un po aziendale, se stai creando un ufficio a casa non cè niente di sbagliato in uno spazio di lavoro che sembra un po più formale.
Spanish | Italian |
---|---|
corporativo | aziendale |
malo | sbagliato |
parece | sembra |
formal | formale |
un | un |
oficina | ufficio |
en | in |
de | di |
trabajo | lavoro |
creando | creando |
casa | casa |
espacio | spazio |
más | più |
si bien | sebbene |
no | non |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
encontrar | trovare |
malo | male |
existentes | esistenti |
de | di |
en | nel |
muchos | tanti |
sitios | siti |
no | non |
ES Al mismo tiempo, ofrece mucha más movilidad y facilidad de acceso. Mientras que algunos podrían argumentar que repartir Oculus Go es más adecuado hacia el porno VR, no hay nada malo en buscar una mejor experiencia.
IT Allo stesso tempo, offre molta più mobilità e facilità di accesso. Mentre alcuni potrebbero sostenere che l'erogazione di Oculus Go è più adatta al porno VR, non c'è niente di male nel cercare un'esperienza migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
porno | porno |
malo | male |
movilidad | mobilità |
facilidad | facilità |
tiempo | tempo |
y | e |
mejor | migliore |
ofrece | offre |
al | al |
mismo | stesso |
de | di |
algunos | alcuni |
podrían | potrebbero |
adecuado | adatta |
es | è |
en | allo |
mientras | mentre |
más | più |
no | non |
buscar | cercare |
ES Si prefiere que su mouse tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida superior, entonces no hay nada de malo en eso
IT Se preferisci che il tuo mouse abbia un po' di peso e una qualità costruttiva solida, non c'è niente di sbagliato in questo
Spanish | Italian |
---|---|
prefiere | preferisci |
mouse | mouse |
peso | peso |
sólida | solida |
malo | sbagliato |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
en | in |
su | tuo |
de | di |
hay | il |
no | non |
ES Pero eso no es nada malo, ya que las orejeras M50xBT2 continúan con el diseño clásico y los atractivos de comodidad, pero refuerzan la duración de la batería y las capacidades de carga.
IT Ma non è affatto una cosa negativa, perché le cuffie M50xBT2 continuano con il design classico e il comfort, ma rafforzano la durata della batteria e le capacità di ricarica.
Spanish | Italian |
---|---|
continúan | continuano |
clásico | classico |
comodidad | comfort |
duración | durata |
carga | ricarica |
capacidades | capacità |
diseño | design |
y | e |
pero | ma |
batería | batteria |
de | di |
es | è |
ES Si prefiere que su mouse tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida superior, entonces no hay nada de malo en eso
IT Se preferisci che il tuo mouse abbia un po' di peso e una solida qualità costruttiva premium, non c'è niente di sbagliato in questo
Spanish | Italian |
---|---|
prefiere | preferisci |
mouse | mouse |
peso | peso |
sólida | solida |
malo | sbagliato |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
en | in |
su | tuo |
de | di |
hay | il |
no | non |
ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.
IT Sebbene sia un po aziendale, se stai creando un ufficio a casa non cè niente di sbagliato in uno spazio di lavoro che sembra un po più formale.
Spanish | Italian |
---|---|
corporativo | aziendale |
malo | sbagliato |
parece | sembra |
formal | formale |
un | un |
oficina | ufficio |
en | in |
de | di |
trabajo | lavoro |
creando | creando |
casa | casa |
espacio | spazio |
más | più |
si bien | sebbene |
no | non |
ES Si prefieres que tu ratón tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida, no hay nada malo en ello
IT Se preferisci che il tuo mouse abbia un po' di peso e una solida qualità costruttiva, non c'è niente di male
Spanish | Italian |
---|---|
prefieres | preferisci |
ratón | mouse |
peso | peso |
sólida | solida |
malo | male |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
de | di |
no | non |
ES Las condiciones más brillantes son mejores, y aunque los detalles son muy claros al ver fotos en la pantalla del teléfono, mírelas a gran escala en un monitor y hay algunos artefactos notables, pero nada demasiado malo.
IT Le condizioni più luminose vanno meglio - e mentre i dettagli sono molto chiari quando si visualizzano gli scatti sullo schermo del telefono, guardali a grandezza naturale su un monitor e ci sono alcuni artefatti evidenti, ma niente di grave.
Spanish | Italian |
---|---|
brillantes | luminose |
claros | chiari |
teléfono | telefono |
artefactos | artefatti |
fotos | scatti |
y | e |
detalles | dettagli |
un | un |
en | sullo |
pantalla | schermo |
a | a |
monitor | monitor |
algunos | alcuni |
pero | ma |
muy | molto |
condiciones | condizioni |
más | più |
nada | niente |
hay | ci |
ES El dispositivo OnePlus 2020 de gama alta se parece más a un Nord Pro que a la serie 8 con la que comparte su nombre. Pero eso no es nada malo. Este
IT Il dispositivo OnePlus 2020 di fascia alta è più simile a un Nord Pro che alla serie 8 con cui condivide il nome. Ma non è affatto una brutta cosa.
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condivide |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
alta | alta |
serie | serie |
nombre | nome |
a | a |
pero | ma |
no | non |
de | di |
más | più |
es | è |
pro | pro |
gama | fascia |
ES El simple hecho es que la mayoría de las personas que eligen los rastreadores de rango no están bien versados en SEO, y no hay nada malo con eso
IT Il semplice fatto è che la maggior parte delle persone che scelgono i rank tracker non hanno una buona conoscenza della SEO, e non c'è nulla di male in questo
Spanish | Italian |
---|---|
simple | semplice |
eligen | scelgono |
rastreadores | tracker |
seo | seo |
malo | male |
y | e |
personas | persone |
hecho | fatto |
de | di |
es | è |
rango | rank |
Spanish | Italian |
---|---|
cargas | carichi |
nueva | nuova |
foto | foto |
agregas | aggiungi |
malo | male |
en línea | online |
o | o |
publicación | post |
identidad | identità |
es | è |
mejor | meglio |
de | di |
tu | tua |
la | alla |
escribes | scrivi |
línea | un |
no | non |
ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituto |
play | play |
el | il |
un | un |
es | è |
puede | può |
no | non |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
principal | principale |
del | di |
excelente | superbo |
ES Eso no es nada malo, ya que el HTC Vive Pro original era un auricular fantástico, por lo que ahora la compañía ha tomado las bases brillantes de eso y lo ha mejorado.
IT Non è una cosa negativa dato che lHTC Vive Pro originale era un fantastico auricolare, quindi ora lazienda ha preso le basi brillanti di questo e lo ha migliorato.
Spanish | Italian |
---|---|
vive | vive |
original | originale |
auricular | auricolare |
bases | basi |
brillantes | brillanti |
mejorado | migliorato |
y | e |
tomado | preso |
el | le |
ahora | ora |
de | di |
es | è |
pro | pro |
era | era |
un | un |
fantástico | fantastico |
la | questo |
ES Siempre he sido una de esas personas optimistas que piensa que nada malo puede pasar a las personas buenas. Pero la vida me ha enseñado que no importa cuán exitosa o buena sea una persona, la tragedia aún puede llamar a su puerta.
IT Sono sempre stato una di quelle persone ottimiste che pensano che nulla possa succedere alle brave persone. Ma la vita mi ha insegnato che, a prescindere dal successo o dalla bontà, la tragedia può comunque bussare alla tua porta.
Spanish | Italian |
---|---|
exitosa | successo |
puerta | porta |
pero | ma |
o | o |
vida | vita |
personas | persone |
a | a |
siempre | sempre |
de | di |
puede | può |
sido | stato |
enseñado | insegnato |
su | tua |
no | nulla |
ES No hay nada intrínsecamente malo en el estado 301 [...]
IT Non c'è nulla di intrinsecamente sbagliato nello stato 301 [...]
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
estado | stato |
en | nello |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
encontrar | trovare |
malo | male |
existentes | esistenti |
de | di |
en | nel |
muchos | tanti |
sitios | siti |
no | non |
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
necesitas | bisogno |
intuitiva | intuitiva |
equipo | team |
implementar | implementare |
adoptar | adottare |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
tu | tuo |
en | in |
que | le |
funciones | funzionalità |
nada | niente |
las | il |
puede | può |
todas | tutte |
ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
extensión | estensione |
un | un |
en | in |
es | è |
como | come |
gratis | gratis |
gratuita | gratuito |
de | del |
imposible | impossibile |
aquí | che |
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
interesadas | interessate |
proveedor | provider |
protegerte | proteggerti |
registros | log |
la | il |
de | di |
que | è |
simplemente | semplicemente |
cuando | quando |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
Spanish | Italian |
---|---|
disco | disco |
almacena | memorizzano |
ram | ram |
usan | utilizzano |
y | e |
en | interno |
sin | senza |
solo | solo |
servidor | server |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | roba |
materiales | materiali |
usados | usati |
mejor | meglio |
y | e |
cuando | quando |
nada | niente |
toda | tutta |
todos | tutti |
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
Spanish | Italian |
---|---|
partidos | partite |
y | e |
fútbol | calcio |
no | non |
puedo | posso |
videojuegos | giochi |
de | di |
amigos | amici |
años | un |
todo | tutto |
decir | dire |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
Spanish | Italian |
---|---|
maestros | maestri |
presidente | presidente |
vida | vita |
a | a |
de | di |
no | nulla |
el | la |
la | dei |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro
Spanish | Italian |
---|---|
dueño | proprietario |
vender | vendere |
necesariamente | necessariamente |
administrar | gestire |
cientos | centinaia |
datos | dati |
usuarios | utente |
y | e |
deberá | deve |
forma | modo |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
segura | sicuro |
un | prodotti |
no | non |
ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo
IT Ragazze eterne per nulla fragili curiose invece. Niente da ostentare E tutto da offrire Siamo qui per cambiare il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
chicas | ragazze |
cambiar | cambiare |
y | e |
mundo | mondo |
el | il |
todo | tutto |
que | invece |
dar | qui |
ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.
IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
lanzado | lanciato |
trece | tredici |
funcionalidades | funzioni |
menos | piccolo |
y | e |
nuevas | nuove |
aquí | ecco |
un | un |
que | vede |
estas | queste |
en | in |
últimas | ultime |
ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.
IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
lanzado | lanciato |
trece | tredici |
funcionalidades | funzioni |
menos | piccolo |
y | e |
nuevas | nuove |
aquí | ecco |
un | un |
que | vede |
estas | queste |
en | in |
últimas | ultime |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
itunes | itunes |
pierda | perdere |
y | e |
de | di |
no | nulla |
copia de seguridad | backup |
a través de | tramite |
ES ¿Qué es mejor que contenido porno completo de RV por poco o nada de dinero? Bueno, nada. Hay... no hay razón ¡para que no lo consigas!
IT Cosa c'è di meglio di contenuto porno VR completo per poco o niente denaro? Beh, niente. Quindi nessun motivo per te che non l'hai capito!
Spanish | Italian |
---|---|
porno | porno |
completo | completo |
poco | poco |
razón | motivo |
mejor | meglio |
contenido | contenuto |
o | o |
bueno | beh |
de | di |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | roba |
materiales | materiali |
usados | usati |
mejor | meglio |
y | e |
cuando | quando |
nada | niente |
toda | tutta |
todos | tutti |
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro
Spanish | Italian |
---|---|
dueño | proprietario |
vender | vendere |
necesariamente | necessariamente |
administrar | gestire |
cientos | centinaia |
datos | dati |
usuarios | utente |
y | e |
deberá | deve |
forma | modo |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
segura | sicuro |
un | prodotti |
no | non |
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | budget |
limitado | limitato |
cámaras | fotocamere |
moto | moto |
g | g |
fluidez | fluidità |
un | un |
mejor | meglio |
funcionamiento | funzionamento |
y | e |
adicionales | extra |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
nos | ci |
para | viene |
la | questo |
no | non |
si | avete |
Showing 50 of 50 translations