Hire a translator I am translator

Translate "cabeza eso significa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabeza eso significa" from Spanish to Dutch

Translations of cabeza eso significa

"cabeza eso significa" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabeza aan af alle alleen als bij dan dat de deze die dit door dus een en gaan gebruikt geen gewoon haar hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoofd houden hun iets in in de is je jij jouw kan kop krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten naar net niet nog of om om te ons onze ook op op de over persoon producten te tijd tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke wie worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
eso - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders apparaten beetje bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval gewoon goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats precies pro probleem samen scherm slechts staan staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben weer werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
significa - aan aantal af alle alleen app apps beste betekent bij bij de dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele functies gaan gebruiken gebruikt hebben het het betekent het is hoe hoewel hun in in de is kan komen krijgen maar maken manier meer met na naar naar de nog of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pro software sommige te tegen terwijl toe tot tussen twee uit van van de vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Translation of Spanish to Dutch of cabeza eso significa

Spanish
Dutch

ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

Spanish Dutch
dio gaf
pruebas tests
link link
cable kabel
hdmi hdmi
tomar nemen
en in
vamos we gaan
resultados resultaten
mejores beste
y en
mis ik
cabeza een

ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

Spanish Dutch
pesado zwaar
presente aanwezig
alternativas alternatieven
beneficios voordelen
es is
una vez eenmaal
también ook
en op
más meer
algunos sommige
pero maar
cabeza hoofd
tiene heeft

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
brillante helder
altos hoge
panel paneel
habitual gebruikelijk
profundo diepe
en in
es is
colores kleuren
y en
oneplus oneplus
también ook
niveles een

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

Spanish Dutch
píxeles pixels
oculus oculus
x x
ojo oog
cosmos cosmos
s s
pantalla display
muestra toont
es is
también ook
y en

ES Remate fallado por Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Owen Wijndal con un pase de cabeza.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Owen Wijndal met een kopbal.

Spanish Dutch
holanda nederland
owen owen
del ver
cabeza een
cerca te
pero maar
por rechts

ES Cuando se trata de seguimiento de la cabeza, la latencia baja es imprescindible para garantizar que haya un retraso mínimo entre que gire la cabeza y el mundo que está experimentando para responder

NL Als het gaat om het volgen van het hoofd, is een lage latentie een must om ervoor te zorgen dat er een minimale vertraging is tussen het draaien van uw hoofd en de wereld waarop u reageert

Spanish Dutch
seguimiento volgen
garantizar zorgen
mínimo minimale
mundo wereld
baja lage
latencia latentie
es is
retraso vertraging
y en
cabeza hoofd

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven

Spanish Dutch
sistema systeem
fit fit
introducido geïntroduceerd
casco helm
perfecta perfect
automáticamente automatisch
suavemente voorzichtig
cabeza hoofd
y en
en in
que werd
parte van
posterior achterkant
por eerst

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete o la amazona sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust

Spanish Dutch
sistema systeem
fit fit
introducido geïntroduceerd
casco helm
automáticamente automatisch
cabeza hoofd
perfecta perfect
y en
en in
parte van

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza.

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter; deze wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven.

Spanish Dutch
sistema systeem
fit fit
introducido geïntroduceerd
casco helm
perfecta perfect
automáticamente automatisch
suavemente voorzichtig
cabeza hoofd
y en
en in
que werd
parte van
posterior achterkant
por eerst

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

Spanish Dutch
girar draaien
grados graden
micrófonos microfoons
oídos oren
detectar detecteren
puede kan
la de
en in
y en
pueden kunnen
persona persoon
cabeza hoofd

ES La VICE MESH protege tu cabeza del sol, te mantiene caliente en el invierno y respira todo el tiempo. Ciertamente no queremos que tu cabeza se caliente demasiado!

NL De VICE FRESH MESH zal je hoofd beschermen tegen de zon, je warm houden in de winter en de hele tijd ademen. We willen zeker niet dat je hoofd oververhit raakt!

Spanish Dutch
vice vice
protege beschermen
cabeza hoofd
sol zon
mantiene houden
invierno winter
y en
caliente warm
en in
no niet
queremos willen
tiempo tijd

ES Con el Día de San Valentín asomando por la cabeza, si eres un soltero senior, es posible que sientas que solo quieres ponerte la manta sobre la cabeza

NL Met Valentijnsdag op de loer, als je een senior single bent, heb je misschien het gevoel dat je gewoon de dekens over je hoofd wilt trekken

Spanish Dutch
senior senior
sientas gevoel
es bent
de over
cabeza hoofd
posible misschien
con met

ES Más espacio para la cabeza. Un hathcback ofrece una línea de techo ligeramente más alta que los sedanes que permiten más espacio para la cabeza.

NL Meer hoofdruimte. Een hatchback heeft een iets hogere daklijn dan sedans en biedt daardoor meer hoofdruimte.

Spanish Dutch
ofrece biedt
más meer
de en
alta hogere
línea een
la dan

ES Ata ambos lados de la pañoleta debajo de tu cabello, en donde la parte trasera de la cabeza se encuentra con el cuello de forma que la pañoleta se envuelva de manera ceñida alrededor de la cabeza

NL Bind de twee kanten van de sjaal onder je haar aan elkaar, op de plek waar je achterhoofd en je nek samenkomen, zodat de sjaal strak om je hoofd zit

Spanish Dutch
lados kanten
encuentra plek
cabello je
cabeza hoofd
parte van
de zodat
que onder
en op

ES Vuelve a atar el tichel en la parte trasera de la cabeza. Envuelve los extremos de la pañoleta alrededor del "bulto" de tu cabello y vuelve a atarlos detrás de tu cabeza, en donde ataste el primer nudo.[6]

NL Knoop de tichel weer vast achter op je hoofd. Wikkel de uiteinden van je sjaal rond de ‘bobbel’ van je haar, en knoop ze opnieuw vast achter je hoofd op de plek waar je de eerste knoop hebt gelegd.[6]

Spanish Dutch
cabeza hoofd
cabello je
y en
parte van
en op

ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Colócate la pañoleta en la cabeza alineando el doblez con el nacimiento del cabello. La pañoleta debe estar "centrada" de forma que ambos lados tengan la misma longitud.[9]

NL Leg de sjaal gelijkmatig op je hoofd. Pak de tichel en leg hem op je hoofd, met de vouw op één lijn met je haarlijn. De sjaal moet precies op het midden van je hoofd liggen, zodat allebei de kanten even lang zijn.[9]

Spanish Dutch
cabeza hoofd
doblez vouw
lados kanten
manera lijn
cabello je
debe moet
ambos allebei
de zodat
con met
en op

ES Luego, toma un extremo de la pañoleta en cada mano y tira de ellos hacia afuera desde el lado de tu cabeza para ajustar el nudo en la parte trasera de la cabeza.[23]

NL Neem dan in iedere hand één uiteinde van de sjaal en trek beide uiteinden naar buiten vanaf de zijkant van je hoofd om vervolgens de knoop aan de achterkant van je hoofd aan te trekken.[23]

Spanish Dutch
toma neem
mano hand
trasera achterkant
cabeza hoofd
y en
parte van
un één
lado zijkant
luego vervolgens
en in

ES Mantén la pañoleta lo suficientemente ajustada como para que te quede de forma segura en la cabeza. Sin embargo, evita tirar de ella de forma que quede demasiado ajustada, ya que no debes causarte un dolor de cabeza.

NL Houd de sjaal zo strak dat hij goed op je hoofd zit. Trek hem alleen niet ‘te’ strak aan, anders kun je hoofdpijn krijgen.

Spanish Dutch
mantén houd
cabeza hoofd
la de
no niet
un alleen
en te

ES Apoya la pañoleta de manera desigual sobre tu cabeza. Colócate el tichel encima de la cabeza con el dobladillo doblado sobre el nacimiento del cabello. Ajústalo de forma que un lado sea unos centímetros más largo que el otro.[26]

NL Laat de sjaal ongelijk op je hoofd rusten. Drapeer je tichel over je hoofd, met de omgevouwen zoom rustend op je haarlijn. Pas hem zo aan dat de ene kant een paar centimeter langer is dan de andere.[26]

Spanish Dutch
lado kant
cabello je
más largo langer
de over
cabeza hoofd
que andere
con met

ES Ata la tela suelta. En tanto sujetas el extremo corto de la pañoleta cerca de la cabeza, toma en la otra mano el otro lado del tichel y anúdalos uno con el otro cerca de la cabeza.[32]

NL Bind de losse stof samen. Neem terwijl je het korte eind van de sjaal bij je hoofd houdt de andere kant van de tichel in je andere hand, en knoop de uiteinden dicht bij je hoofd aan elkaar.[32]

Spanish Dutch
tela stof
corto korte
toma neem
mano hand
cabeza hoofd
lado kant
y en
en in
de bij

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

Spanish Dutch
semana weekend
última last
playa kust
bricolaje doe-het-zelf
reino unido vk
es is
en in
clima weer
unido een
y en
también ook

ES Eso no solo significa cancelar las emisiones de forma continua, sino que también significa eliminar la cancelación de más carbono del que está produciendo

NL Dat betekent niet alleen dat de uitstoot op voortschrijdende basis wordt opgeheven, maar ook dat er meer koolstof wordt verwijderd dan er wordt geproduceerd

Spanish Dutch
emisiones uitstoot
carbono koolstof
no niet
también ook
la de
solo alleen
de dat

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
reproducción afspelen
música muziek
obtienes krijgt
en in
horas uur
aproximadamente ongeveer
que wezen
una één
completa volledig

ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

Spanish Dutch
x x
clasificación classificatie
agua water
no niet
pero maar
de dat
tiene heeft
sea is

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

Spanish Dutch
empleados medewerkers
eficiencia efficiëntie
patagonia patagonia
y en
sus uw
en op
más rápido sneller

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

Spanish Dutch
doble een

ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

Spanish Dutch
gama scala
prácticamente vrijwel
fotos fotos
amplia brede
s s
no niet
ultra ultra
a om
tomar maken
la de
bien te
que wel
todo lo que alles
necesita nodig
si bien hoewel

ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

Spanish Dutch
x x
clasificación classificatie
agua water
no niet
pero maar
de dat
tiene heeft
sea is

ES Eso significa que el teléfono se siente un poco más grueso que el 7 Pro de hace dos años, pero significa que es menos propenso a toques accidentales

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

Spanish Dutch
teléfono telefoon
es is
menos minder
el de
pro pro
años jaar
pero maar

ES Eso significa una aceleración más rápida, pero aquí el mayor tamaño de la batería también significa un mayor alcance.

NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

Spanish Dutch
aceleración acceleratie
rápida snellere
aquí hier
también ook
pero maar
mayor grotere
el bereik

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
reproducción afspelen
música muziek
obtienes krijgt
en in
horas uur
aproximadamente ongeveer
que wezen
una één
completa volledig

ES Eso significa que no hay Google Play Store, lo que significa que, tal como nos encontramos con el Pro 6 Plus , tuvimos que instalar el APK de Google Installer manualmente

NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren

Spanish Dutch
store store
instalar installeren
manualmente handmatig
play play
el de
de bij
no geen
pro pro
plus plus
google google
nos we

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

Spanish Dutch
empleados medewerkers
eficiencia efficiëntie
patagonia patagonia
y en
sus uw
en op
más rápido sneller

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

Spanish Dutch
semana weekend
última last
playa kust
bricolaje doe-het-zelf
reino unido vk
es is
en in
clima weer
unido een
y en
también ook

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen

Spanish Dutch
niños kinderen
es is
bicicleta fietsen
no niet
y en
debería zou moeten

ES Eso significa que si pierde algo y está dentro del alcance de un Amazon Echo, por ejemplo, eso podría ayudarlo a encontrarlo nuevamente.

NL Dat betekent dat als je iets kwijtraakt en het binnen het bereik van bijvoorbeeld een Amazon Echo is, dat je kan helpen het terug te vinden.

Spanish Dutch
alcance bereik
amazon amazon
ayudarlo helpen
echo echo
y en
si als
está is
ejemplo bijvoorbeeld
algo iets

ES Eso no quiere decir que los Buds Pro no sean elegantes, solo más prácticos que llamativos, aunque el acabado brillante atrae las huellas dactilares y eso significa que se necesita una limpieza constante

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

Spanish Dutch
elegantes stijlvol
acabado afwerking
brillante glanzende
limpieza schoonmaken
constante constant
y en
no niet
quiere wil
pro pro
el de
aunque hoewel
decir zeggen

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

Spanish Dutch
arlo arlo
planea plan
timbre deurbel
es is
usuario gebruiker
dispositivos apparaten
usar gebruiken
y en
si als
otros andere
aplicación app
a bij
verá ziet
nuevo nieuw
en in

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

NL Afgezien daarvan heeft de telefoon een vrij typisch Nokia-uiterlijk. Dat betekent dat de cameras aan de achterkant zijn ondergebracht in een ronde behuizing die uit het achterpaneel van de telefoon steekt.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
típico typisch
nokia nokia
cámaras cameras
en in
parte van
posterior achterkant
bastante vrij

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

NL Dat betekent dat in plaats van je telefoon aan de controller vast te maken om je telefoon als scherm te gebruiken, je de FPV-bril vastmaakt en de cameravoeding daar direct doorheen ziet vliegen, op de neus vliegen.

Spanish Dutch
lugar plaats
teléfono telefoon
pantalla scherm
gafas bril
directamente direct
volando vliegen
nariz neus
usar gebruiken
la de
y en
ve ziet
en in
como als
a om

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.

Spanish Dutch
pantalla scherm
pulgadas inch
mejorado verbeterd
brillo helderheid
contraste contrast
chasis chassis
respaldo achterkant
vidrio glazen
oled oled
en in
y en
pero maar
obtiene krijgt
eso dat
más meer
significa betekent
aún nog

ES Eso significa que el tono inquietante y triste de los juegos de Left 4 Dead se ha desvanecido un poco, pero si eso es una vergüenza depende completamente del gusto personal.

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

Spanish Dutch
tono toon
juegos games
gusto smaak
es is
el de
del af
que wel
pero maar

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

Spanish Dutch
evento evenement
llamado naam
planeado gepland
aparentemente schijnbaar
separado los
último laatste
vivo live
momento moment
es is
no niet
en op
también ook
con met
algún een
nos we
hay er
del de

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

Spanish Dutch
distorsión vervorming
final uiteindelijke
amplia breed
eliminar verwijderen
es is
la de
no niet
y en
en in
parte van
tan zo
juego spel
hay er
imagen beeld
como als

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

NL Die waarschuwing kan er ook op wijzen dat uw pc daardoor de garantie zou kunnen laten vervallen, maar dat betekent niet dat hij niet zal werken

Spanish Dutch
advertencia waarschuwing
pc pc
garantía garantie
también ook
puede kan
no niet
podría zou
pero maar
a laten
se hij

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en daarom hebben we voor deze handleiding zowel de iPhone 12 als de iPhone SE overwogen

Spanish Dutch
modelo model
guía handleiding
se se
comprar kopen
siendo blijft
buena goede
también ook
iphone iphone
opción optie
y en
el de
como als

ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.

NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.

Spanish Dutch
carga opladen
semanal wekelijks
eventos evenementen
largos lange
rastrear bijhouden
ciclos cycli
o of
días dagen
más meer
que naarmate
normalmente normaal
pero maar
especialmente vooral
si als
caminata wandelen

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en daarom hebben we voor deze handleiding zowel de iPhone 12 als de iPhone SE overwogen

Spanish Dutch
modelo model
guía handleiding
se se
comprar kopen
siendo blijft
buena goede
también ook
iphone iphone
opción optie
y en
el de
como als

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

Spanish Dutch
distorsión vervorming
final uiteindelijke
amplia breed
eliminar verwijderen
es is
la de
no niet
y en
en in
parte van
tan zo
juego spel
hay er
imagen beeld
como als

ES Aunque los Beats Powerbeats Pro son actualmente nuestra principal recomendación, eso no significa que serán adecuados para todos. Es por eso que también recomendamos revisar estas selecciones adicionales.

NL Hoewel de Beats Powerbeats Pro momenteel onze topaanbeveling is, betekent dat niet dat ze voor iedereen geschikt zijn. Daarom raden we je ook aan om deze extra keuzes te bekijken.

Spanish Dutch
powerbeats powerbeats
selecciones keuzes
recomendamos raden
es is
pro pro
no niet
también ook
aunque hoewel
actualmente momenteel
nuestra onze
revisar bekijken
serán zijn
adicionales extra

Showing 50 of 50 translations