Hire a translator I am translator

Translate "a dónde" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a dónde" from Spanish to Portuguese

Translations of a dónde

"a dónde" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dónde a ao as com como conteúdo da de de onde do dos e ele eles em está estão isso mais na no não o o que o seu onde os ou para para onde pessoas pode podem por precisa quando que quem se sem seu seus sobre sua suas são também tem um uma ver você você está você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of a dónde

Spanish
Portuguese

ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

Spanish Portuguese
capitán capitão
europeos europeus
es é
lugar lugar
y e
primeras primeiras
el o
primera primeira
vez vez
su sua
donde onde
hizo fez

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

Spanish Portuguese
montañas montanhas
bosque floresta
invierno inverno
y e
estrellas estrelas
o ou
lago lago
más mais
junto com
luna lua
donde onde
la a

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

PT Reuniões, você ama ou você odeia. E ainda, não há como fugir delas. Agora, mais do que nunca, as salas de reunião ainda são locais onde as decisões são tomadas, a criatividade surge e onde o trabalho em equipe real ganha vida.

Spanish Portuguese
decisiones decisões
o ou
salas salas
creatividad criatividade
y e
reuniones reuniões
son são
ahora agora
equipo equipe
nunca nunca
más mais
verdadero que
trabajo trabalho
donde onde
la a

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

Spanish Portuguese
nuevas novas
copias cópias
inmediato imediatamente
duplicados duplicatas
mac mac
y e
su seu
nada nada
mirar sem
están não
donde onde

ES Creemos que el lugar más feliz para trabajar es donde puedes ser tú mismo, donde no tienes que intentar ser alguien que no eres y donde tus ideas son bienvenidas.

PT Acreditamos que o lugar mais feliz para trabalhar é onde você consegue ser você mesmo, onde você não precisa tentar ser alguém que não é e onde suas ideias são bem-vindas.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
intentar tentar
ideas ideias
bienvenidas vindas
lugar lugar
trabajar trabalhar
y e
es é
el o
más mais
ser ser
mismo mesmo
alguien alguém
donde onde
para para
no não

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

Spanish Portuguese
nuevas novas
copias cópias
inmediato imediatamente
duplicados duplicatas
mac mac
y e
su seu
nada nada
mirar sem
están não
donde onde

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

Spanish Portuguese
montañas montanhas
bosque floresta
invierno inverno
y e
estrellas estrelas
o ou
lago lago
más mais
junto com
luna lua
donde onde
la a

ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS

PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre

Spanish Portuguese
regional regionais
services serviços
geo geo
manager manager
permite permitem
ubicaciones localizações
tls tls
almacenan armazenadas
solución solução
datos data
y e
con juntamente
key key
claves chaves
clientes clientes
los os
centros de centers
junto com
que que
donde onde
de dos

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

Spanish Portuguese
copia cópia
teléfono telefone
lugar local
sabe sabe
podemos podemos
mostrarle mostrar
buscar procurar
si se
almacenan armazenados
archivos arquivos
un um
seguro seguro
copia de seguridad backup
la a
en em
los os
no não

ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

Spanish Portuguese
eventos eventos
aprovechar aproveitar
y e
zona área
máximo máximo
visita visita
seguridad segurança
al ao
información informações
mejores melhores
cosas coisas
ver ver
en de
comer comer
la a
incluyendo incluindo
tu sua
sobre sobre
para para

ES Sí, hay carteles que indican dónde están las áreas de descanso donde se puede parar en los caminos

PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar

Spanish Portuguese
descanso descanso
caminos estradas
puede pode
los você
donde onde

ES Si tienes un negocio de e-commerce con tu tienda conectada a Mailchimp, saber dónde se han unido tus clientes a la lista te puede dar una mejor idea de cómo comunicarte con ellos y dónde deberías centrar tus esfuerzos de marketing en el futuro.

PT Se você tem um e-commerce conectado ao Mailchimp, saber o local onde seus clientes se cadastraram em sua lista pode dar uma ideia de como se comunicar melhor com eles e onde convém concentrar seus esforços de marketing daqui para frente.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
clientes clientes
dar dar
mejor melhor
idea ideia
centrar concentrar
esfuerzos esforços
si se
y e
marketing marketing
comunicarte comunicar
lista lista
puede pode
un um
saber saber
el o

ES Su asistente interacciona bien con otros robots y se nutre de nuestras herramientas líderes del sector en servicio al cliente, ventas, automatización y marketing para saber dónde han estado sus clientes y hacia dónde desean ir.

PT Seu assistente interage bem com outros bots e se baseia em nossas outras ferramentas líderes de atendimento ao cliente, vendas, automação e marketing para saber o que seus clientes querem.

Spanish Portuguese
asistente assistente
herramientas ferramentas
líderes líderes
desean querem
y e
al ao
ventas vendas
automatización automação
marketing marketing
otros outros
robots bots
clientes clientes
cliente cliente
nuestras nossas
saber saber
con com
servicio atendimento
sus seus

ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

Spanish Portuguese
puede pode
usuario usuário
escritorio computadores
proporcionar oferecendo
y e
experiencia experiência
es é
mejor melhor
diseño design
o ainda
cosas coisas
porque porque
ven para
donde onde
la a

ES Por ejemplo, M&Ms hace un gran trabajo enfocando hashtags a un evento donde están participando. Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.

PT Por exemplo, M&Ms faz um ótimo trabalho em concentrar hashtags em um evento do qual estão participando. Ao usar hashtags como #mmspotlight, a marca direciona seu público de forma mais direta onde o show de destaque acontece e cria consciência.

Spanish Portuguese
hashtags hashtags
evento evento
participando participando
dirige direciona
audiencia público
directa direta
al ao
y e
gran ótimo
m m
utilizar usar
ejemplo exemplo
un um
trabajo trabalho
marca marca
forma forma
más mais
están estão
donde onde
la a
de em

ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos

PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos

Spanish Portuguese
novedades novidades
social social
y e
dónde onde
del do
estamos estamos
vamos vamos

ES Descubrí excelentes cafés y restaurantes, donde la carta se basa principalmente en productos locales. Muchas viñas tienen cafés donde podés aprovechar al máximo el agradable clima y relajarte al aire libre.

PT Descubra excelentes cafés e restaurantes, onde os produtos locais são aproveitados ao máximo em seus menus. Muitas vinícolas têm cafés em suas propriedades onde você poderá aproveitar ao máximo o tempo estável e relaxar ao ar livre.

Spanish Portuguese
excelentes excelentes
aprovechar aproveitar
máximo máximo
relajarte relaxar
libre livre
y e
restaurantes restaurantes
locales locais
muchas muitas
cafés cafés
al ao
clima tempo
aire ar
en em
tienen têm
donde onde
productos produtos
el o

ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.

PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.

Spanish Portuguese
memorable memorável
queenstown queenstown
escenas cenas
río river
green green
lugar local
de of
otro outro
también também
en el no
donde onde
el o

ES Si querés entender lo que nos motiva en Nueva Zelanda, visitá los museos donde quiera que vayas. Conocer los porqué, dónde, cómo y quién de cualquier pueblo o ciudad añade valor a tu experiencia de viaje.

PT Se você quer entender o que torna a Nova Zelândia tão marcante, visite os museus pelo caminho. Descobrir o porquê, onde, como e quem em qualquer vilarejo ou cidade agregará novas experiências à sua viagem.

Spanish Portuguese
museos museus
si se
nueva nova
visitá visite
y e
o ou
ciudad cidade
viaje viagem
cualquier qualquer
experiencia experiências
en em
zelanda zelândia
los os
que torna
entender entender
nos que
quiera você quer
donde onde
quién quem

ES En muchas ciudades y pueblos, hay tours donde podés visitar jardines botánicos y otros jardines privados por el estilo, donde los jardineros comparten su amor por lo que cultivan y su forma de hacerlo

PT Muitas cidades e vilarejos oferecem visitas a jardins, e você poderá conhecer jardins botânicos e particulares, assim como os jardineiros que compartilham seu amor pelo que plantam e como plantam

Spanish Portuguese
visitar visitas
comparten compartilham
y e
jardines jardins
ciudades cidades
muchas muitas
el a
de pelo
amor amor
los os
su você
que assim

ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas

PT Fique onde o elenco se hospedou, participe de atividades turísticas onde suas cenas favoritas foram gravadas e conheça as pessoas que estavam envolvidas nos filmes em si

Spanish Portuguese
actividades atividades
escenas cenas
favoritas favoritas
conozca conheça
involucradas envolvidas
y e
películas filmes
donde onde
personas pessoas

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos em que não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa

Spanish Portuguese
cuenta conta
icloud icloud
restricciones restrições
mdm mdm
escuela escola
es é
usar usar
dispositivos dispositivos
o ou
padre pai
la o
empresa empresa
código de acceso senha
también também
no não
como e
tal que

ES Tenemos un artículo sobre dónde las aplicaciones almacenan sus datos en una copia de seguridad de iTunes que será útil para saber dónde buscar.

PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.

Spanish Portuguese
itunes itunes
buscar procurar
almacenan armazenam
datos dados
un um
aplicaciones aplicativos
copia de seguridad backup
en em
tenemos temos
artículo artigo
sobre sobre
sus seus
que será
será que

ES Como hemos mencionado antes, aunque ya tengas una ubicación física donde vendes tus productos, es importante tener una presencia en línea multicanal, para que puedas llegar a tus clientes independientemente de dónde puedan estar.

PT Como mencionamos anteriormente, mesmo que você já tenha um local físico onde vende seus produtos, é importante ter uma presença on-line e omnicanal para que possa ter contato com seus clientes, não importa onde eles estejam.

Spanish Portuguese
ubicación local
física físico
importante importante
presencia presença
clientes clientes
independientemente não importa
en línea on-line
es é
puedas possa
a um
línea line
productos produtos
como e
tengas que
donde onde
llegar a
de uma
para para
que estejam

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

Spanish Portuguese
destino destino
cultura cultura
armonía harmonia
capital capital
nueva nova
río rio
hudson hudson
york york
y e
estado estado
naturaleza natureza
donde onde
hasta até

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

Spanish Portuguese
destino destino
cultura cultura
armonía harmonia
capital capital
nueva nova
río rio
hudson hudson
york york
y e
estado estado
naturaleza natureza
donde onde
hasta até

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa

Spanish Portuguese
cuenta conta
icloud icloud
restricciones restrições
mdm mdm
escuela escola
es é
usar usar
dispositivos dispositivos
o ou
padre pai
la o
empresa empresa
código de acceso senha
también também
no não
como e
tal que

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

Spanish Portuguese
bote barco
américa américa
inglaterra inglaterra
carga carga
boston boston
long long
y e
la a
donde onde

ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.

PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.

Spanish Portuguese
visita visita
conejo coelho
país país
maravillas maravilhas
unirte juntar
navegar navegar
y e
al ao
of de
puedes você pode
la a
donde onde

ES Un registrador de dominios es el proveedor de servicios donde se compran los nombres de dominio y donde se mantiene el registro de dominios (como GoDaddy o Namecheap)

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

Spanish Portuguese
registrador registrador
servicios serviços
nombres nomes
registro registro
un um
y e
o ou
es é
dominios domínios
el o
dominio domínio
proveedor provedor
donde onde

ES Todo esto se logra sin tener que preocuparse sobre cómo y dónde se almacenan los datos y desde dónde se accede a ellos.

PT Tudo isso sem se preocupar com como e onde são feitos o armazenamento e o acesso dos dados.

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
almacenan armazenamento
accede acesso
y e
sin sem
dónde onde
datos dados
desde com
a dos

ES Además, los paneles de informes me permiten saber dónde nuestra actividad de ventas está funcionando bien y dónde podemos mejorar, con solo unos cuantos clics

PT Além disso, os painéis de relatórios me indicam os pontos fortes do nosso plano de vendas e os setores em que podemos melhorar com apenas alguns cliques

Spanish Portuguese
paneles painéis
informes relatórios
ventas vendas
podemos podemos
mejorar melhorar
clics cliques
y e
solo apenas
de em

ES Live At Aloft Hotels es un espacio donde no existen los asientos donde no se ve nada

PT O Live At Aloft Hotels é um espaço sem lugares ruins

Spanish Portuguese
hotels hotels
espacio espaço
es é
un um
no sem
los lugares
donde o

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

Spanish Portuguese
sms sms
contener conter
autenticación autenticação
escenario cenário
necesitaría precisaria
blindaje proteção
llega chega
o ou
usando usando
dispositivo dispositivo
a um
móvil móvel
puede pode
en de
ser ser
protegida protegido
en el no
también também
aplicación aplicativo
donde onde
la a

ES "Hoy no importa dónde se encuentren los agentes porque tenemos todas las herramientas y los procesos necesarios para atender a nuestros clientes estén donde estén

PT “Hoje em dia não importa onde está o agente: nossos processos e ferramentas permitem um atendimento aos nossos clientes onde quer que estejam

Spanish Portuguese
agentes agente
herramientas ferramentas
procesos processos
clientes clientes
hoy hoje
no não
y e
nuestros nossos
a um
donde onde
estén que

ES La investigación de ESG señala dónde las empresas están mejorando su estrategia de la CX y dónde se están quedando atrás.

PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
esg esg
cx cx
quedando ficando
empresas empresas
y e
la o
de em
dónde onde
están estão
atrás trás

ES Así que ¿de dónde vino primero SSL? y ¿cómo llegamos a donde estamos hoy con TLS? La versión 1.0 de SSL fue desarrollada por Netscape en los 1990s

PT Então, de onde veio o SSL e como chegamos aonde estamos hoje com o TLS? O SSL versão 1.0 foi desenvolvido pela Netscape no início dos anos 90

Spanish Portuguese
vino veio
desarrollada desenvolvido
ssl ssl
y e
hoy hoje
fue foi
tls tls
en de
estamos estamos
a anos
la o

ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

Spanish Portuguese
creencia crença
popular popular
resultado resultado
marcas marcas
deberían devem
enfocarse concentrar
audiencia público
plataforma plataforma
y e
plataformas plataformas
a pesar de apesar
su a
tiempo tempo
realmente realmente
ninguna nenhuma
en nas
donde onde

ES Recopila datos donde sea que estés y donde sea que estén tus encuestados, porque los tiempos están cambiando y la movilidad es ahora más que una opción. Es esencial.

PT Colete dados onde quer que você e o seu público-alvo estejam. Como dizia a música do Bob Dylan, “Times They Are A-Changin”, os tempos mudaram e a mobilidade agora é mais importante do que nunca. É essencial em nossas vidas.

Spanish Portuguese
datos dados
movilidad mobilidade
y e
tiempos tempos
esencial essencial
ahora agora
más mais
donde onde
la a
los os
estén que

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

Spanish Portuguese
difícil difícil
marketing marketing
facilitar facilitar
seguimiento rastreamento
y e
es é
crear criar
palabras clave palavras-chave
puede pode
enlaces links
ser tornar-se
funcionando funcionando
palabras palavras
clave chave
saber saber
de dos
no não

ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
página página
actualmente atualmente
dará dar
idea idéia
imagen imagem
ir ir
es é
y e
google google
saber saber
de fim
le lhe
una uma
primer primeiro
se encuentra encontra
con com
fin de
la a
desea quer

ES Pero ahí es donde el mito de tener vínculos con independencia de dónde venían a un sitio web terminado

PT Mas é aí que o mito de ter ligações, independentemente de onde eles vieram para um site terminou

Spanish Portuguese
mito mito
vínculos ligações
es é
un um
el a
sitio site
pero mas
ahí de
donde onde

ES Aquí es donde puedes llevar un seguimiento del número de correos electrónicos de demostración que te quedan y donde puedes pasarte a un plan de correo electrónico transaccional de pago de Mailchimp cuando así lo desees.

PT É aqui que você rastreia o número de e-mails de demonstração que você ainda tem, e onde pode fazer upgrade para um plano transacional pago do Mailchimp quando estiver pronto.

Spanish Portuguese
demostración demonstração
plan plano
transaccional transacional
mailchimp mailchimp
aquí aqui
puedes pode
y e
de pago pago
un um
correos mails
correos electrónicos e-mails
cuando quando
donde onde
así que
te você

ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o

PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou

Spanish Portuguese
final final
componente componente
básico principal
fundamentalmente fundamentalmente
naturaleza natureza
y e
uso uso
o ou
producto produto
otro outro
similar semelhantes
sin sem
de em
la a
ningún qualquer

ES R. ¿Dónde debo poner mi vínculo personalizado?R. Colóquelo en sus e-mails, boletines informativos, sitios Web, publicaciones de Facebook y tweets. A más lugares donde usted publique el enlace, más oportunidades tendrá de obtener un crédito de US$

PT P. Onde devo colocar meu link personalizado?R. Coloque em seus e-mails, newsletters, site, postagens no Facebook e tuítes. Quanto mais lugares você postar o link, maiores serão as chances que terá de ganhar um crédito de R$

Spanish Portuguese
r r
debo devo
personalizado personalizado
boletines newsletters
publicaciones postagens
facebook facebook
crédito crédito
oportunidades chances
y e
web site
enlace link
lugares lugares
mi meu
más mais
tendrá que
un um
obtener é
poner colocar
sus seus
donde onde
el o

ES Monitoreamos el servicio las 24 horas del día, todos los días y realizamos actualizaciones sin interrupción al servicio, para que sus mensajes siempre lleguen a donde necesiten y sean rentables sin importar dónde se implementen.

PT Monitoramos o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana e realizamos atualizações em serviço, para que suas mensagens sempre cheguem aonde precisam e sejam otimizadas em termos de custo, independentemente de onde sejam implantadas.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
sin importar independentemente
y e
días dias
necesiten precisam
servicio serviço
mensajes mensagens
siempre sempre
horas horas
día dia
el o
del de
lleguen para

ES Haz una hoja de ruta: ¿qué tareas hay que completar y en qué orden para llegar desde donde estás ahora hasta donde necesitas estar?

PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?

Spanish Portuguese
tareas tarefas
orden ordem
y e
ahora agora
necesitas precisa
está está
una um
hay a
donde onde
hasta até

ES La app tiene una interfaz muy útil que le permitirá encontrar con rapidez dónde tomarse un delicioso filete o, sencillamente, dónde degustar un buen café

PT O app oferece uma interface conveniente, graças à qual você pode encontrar rapidamente onde você pode comer um delicioso bife ou apenas tomar uma xícara de café

Spanish Portuguese
app app
interfaz interface
útil conveniente
encontrar encontrar
delicioso delicioso
le você
o ou
rapidez rapidamente
un um
que tomar
una uma
con de

ES Vea también: dónde comprar hidróxido de sodio y dónde puede comprar ácido clorhídrico . Lea también sobre los proveedores de tensioactivos .

PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .

Spanish Portuguese
vea veja
sodio sódio
proveedores fornecedores
clorhídrico ácido
y e
comprar comprar
puede é
también também
sobre sobre
los de

ES Vea también: dónde comprar hipoclorito de sodio y dónde puede comprar tensioactivos . Real también abaut proveedores de soda cáustica .

PT Veja também: onde comprar hipoclorito de sódio e onde comprar surfactantes . O Real também fala sobre fornecedores de soda cáustica .

Spanish Portuguese
vea veja
sodio sódio
real real
proveedores fornecedores
soda soda
y e
comprar comprar
puede é
también também
hipoclorito hipoclorito
de sobre

Showing 50 of 50 translations