Hire a translator I am translator

Translate "adapta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adapta" from Spanish to Portuguese

Translations of adapta

"adapta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

adapta a acordo adapta adaptar adapte ao as com dados das de dispositivo dos e este está mas nosso não o para personalize por processos qualquer que se ser sua tem todas um uma usando é

Translation of Spanish to Portuguese of adapta

Spanish
Portuguese

ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva

PT Adapte suas promoções Adapte o número de recomendações incluídas para segmentar com mais eficiência os destinatários

Spanish Portuguese
adapta adapte
promociones promoções
recomendaciones recomendações
destinatarios destinatários
el o
más mais
de número
para para

ES El diésel se adapta bien al comportamiento del Tiguan y se adapta bien a su peso y tamaño. El 150bhp llega a 60 mph en 9.3 segundos, e incluso con nosotros golpeándolo en una ruta de prueba, nos dio alrededor de 50mpg.

PT O diesel combina bem com o comportamento do Tiguan e lida bem com seu peso e tamanho. O 150bhp chega a 60 mph em 9,3 segundos, e mesmo com nós debatendo-o em uma rota de teste, ele nos deu cerca de 50mpg.

Spanish Portuguese
diésel diesel
comportamiento comportamento
peso peso
segundos segundos
prueba teste
dio deu
tamaño tamanho
y e
llega chega
el a
con com

ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real

PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real

Spanish Portuguese
reduce reduza
carga carregamento
enrutamiento roteamento
eficiente eficiente
real real
tiempos tempos
red rede
condiciones condições
página páginas
un um
adapta adapta
con com
que que
tiempo tempo

ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
necesidades necessidades
marketing marketing
página página
mejor melhor
tus suas
consultar consultar
puedes você pode
esta esta
comprender entender

ES Con el firewall como servicio (FWaaS) suministrado desde la red global de Cloudflare, tu seguridad se adapta a las necesidades de tu empresa

PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa

Spanish Portuguese
firewall firewall
global global
servicio serviço
cloudflare cloudflare
red rede
seguridad segurança
necesidades necessidades
empresa empresa

ES Adapta las herramientas a las necesidades del equipo

PT Personalize de acordo com as necessidades da equipe

Spanish Portuguese
adapta personalize
necesidades necessidades
equipo equipe
del de

ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.

PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.

Spanish Portuguese
adapta personalize
comunicaciones comunicações
visibilidad visibilidade
total total
clientes clientes
de dos
una base
los com
en na

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.

Spanish Portuguese
desees quiser
necesidades necessidades
plan plano
en de
prueba avaliação
siempre sempre
problema problema
período período
puedes você pode
cambiar alterar
el o
elige escolha
no não
que que

ES Adapta tu contenido para garantizar que los equipos envíen el mensaje correcto a las personas adecuadas con focalización por audiencia y tiempos óptimos de envío.

PT Adapte seu conteúdo para garantir que as equipes enviem a mensagem certa para as pessoas certas, com segmentação por público-alvo e horários de envio ideais.

Spanish Portuguese
equipos equipes
contenido conteúdo
audiencia público
y e
adapta adapte
mensaje mensagem
envío envio
de do
tu seu
en de
para certa
garantizar garantir
personas pessoas
con com
correcto para

ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
redes redes
específicas específicas
perfiles perfis
más outras
llegan para
y e
experiencia experiência
destacar destacar
palabras clave palavras-chave
mensajes mensagens
en de
períodos períodos
trabajo trabalho
palabras palavras
clave chave

ES Adapta tus campañas publicitarias

PT Localize suas campanhas publicitárias

Spanish Portuguese
tus suas
campañas campanhas

ES Demuestra tu experiencia en Semrush con un examen que se adapta al enfoque de tu industria: SEO, PPC, redes sociales o marketing de contenidos, análisis de la competencia.

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

Spanish Portuguese
experiencia expertise
semrush semrush
enfoque foco
industria setor
ppc ppc
marketing marketing
contenidos conteúdo
un um
al ao
seo seo
o ou
análisis análise
en de
examen exame
de do
la competencia concorrentes
con com
redes sociales sociais

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.

Spanish Portuguese
builder builder
línea line
o ou
proyecto projeto
en línea on-line
rapidez rapidez
no não
profesional profissional
experimentado experiente
nuestro nosso
programación código
creando criar
un um
su foi
todos todos
con com
website website
primer primeiro
sitio site
esté que

ES Tanto si estás empezando como si dispones de un amplio número de contactos, tenemos el plan de precios que mejor se adapta a ti. Descubre los planes de precios, funciones y complementos que te ofrece Mailchimp.

PT Temos várias opções de preços, tanto para quem está começando quanto para quem já tem um número grande de contatos. Conheça os planos de preços, recursos e complementos do Mailchimp.

Spanish Portuguese
empezando começando
contactos contatos
funciones recursos
complementos complementos
mailchimp mailchimp
amplio grande
precios preços
planes planos
y e
el a
un um
está está

ES Para evitarla, nuestras mentes buscan y asignan un mayor valor a la información que se adapta a lo que ya creemos

PT Para evitar isso, nossas mentes buscarão e atribuirão maior valor às informações que se alinham com o que já acreditamos

Spanish Portuguese
mentes mentes
valor valor
creemos acreditamos
y e
información informações
la o
mayor maior
lo isso
nuestras nossas
para para

ES Esa lista de criterios de spam crece y se adapta constantemente, en función de, al menos en parte, lo que la gente identifica como spam con el botón “Marcar como spam” o “Esto es correo basura” en su bandeja de entrada

PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada

Spanish Portuguese
criterios critérios
constantemente constantemente
menos menos
identifica identificam
marcar marcar
basura lixo
correo eletrônico
y e
es é
spam spam
o ou
lista lista
en no
botón botão
de em
parte parte
entrada entrada
esto isto
la a
su sua

ES La publicidad basada en intereses es una publicidad digital que se adapta a los intereses, preferencias y ubicaciones inferidos de los consumidores

PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor

Spanish Portuguese
publicidad publicidade
basada baseada
ubicaciones locais
consumidores consumidor
intereses interesses
y e
es é
la a
preferencias preferências
digital digital
en em
que que

ES Conéctacte y convierte a los visitantes en tiempo real cuando tu producto es la prioridad. Usa bots para calificar leads y adapta tus esfuerzos de modo que puedas centrarte en las conversaciones que más importan.

PT Conecte-se e converta visitantes em tempo real - quando seu produto é a prioridade. Use bots para qualificar leads e dimensionar seus esforços para que você possa se concentrar nas conversas que mais importam.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
real real
prioridad prioridade
bots bots
calificar qualificar
leads leads
esfuerzos esforços
centrarte concentrar
importan importam
y e
puedas possa
es é
la a
producto produto
más mais
los os
cuando quando
usa use
en em
tiempo tempo
tu seu
conversaciones conversas

ES Ofrezca una solución que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes demandas del trabajo actual. La solución se adapta a la naturaleza o escala de cualquier proyecto o iniciativa.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

Spanish Portuguese
flexible flexível
cambiantes mudança
demandas demandas
escala escala
o ou
iniciativa iniciativa
solución solução
la a
proyecto projeto
suficientemente o suficiente
trabajo trabalho
naturaleza natureza
de em
cualquier qualquer
una uma
actual hoje
que que
para para
a pessoas
del de

ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.

PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.

Spanish Portuguese
empresarial negócios
adopción adoção
evidencia prova
smartsheet smartsheet
es é
fue foi
mundo mundo
la a
no não
producto produto
de do

ES Presenta el contenido que se adapta al momento.

PT Entregue conteúdo que vai de acordo com o fluxo.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
el o
que que

ES Con Sunshine, adapta las capacidades de Zendesk para maximizar la productividad de los agentes

PT Com o Sunshine, é possível adaptar as funcionalidades do Zendesk para maximizar a produtividade do agente

Spanish Portuguese
adapta adaptar
capacidades funcionalidades
zendesk zendesk
maximizar maximizar
productividad produtividade
agentes agente
la a
de do
con com
las as
para para

ES Recomendamos Sendinblue a todas las startups que consultamos. ¡Se adapta perfectamente a sus necesidades!

PT Recomendamos Sendinblue para todas as startups que aconselhamos. Adapta-se perfeitamente às suas necessidades, mesmo em rápido crescimento!

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
sendinblue sendinblue
startups startups
adapta adapta
perfectamente perfeitamente
necesidades necessidades
a em
todas todas
sus suas
las as
que que

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
proporcionando fornecendo
openstack openstack
si se
es é
situación situação
mano mão
posible você pode
adapta adapta
sin sem
para para
por de

ES Se adapta a múltiples unidades de negocio, clientes, regiones y grupos

PT Acomoda inúmeras unidades comerciais, clientes, regiões e grupos

Spanish Portuguese
negocio comerciais
clientes clientes
regiones regiões
y e
grupos grupos

ES La agencia de marketing Tinuiti centraliza más de 100 fuentes de datos en Tableau Prep y adapta el análisis de marketing

PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing

Spanish Portuguese
agencia agência
marketing marketing
fuentes fontes
datos dados
en de
más mais
análisis análises

ES Ofrece resultados empresariales con rapidez y agilidad. Adapta el trabajo a las prioridades de la empresa, reorienta el gasto hacia las aplicaciones clave y acelera el tiempo necesario para obtener valor.

PT Entregue resultados de negócios com velocidade e agilidade. Alinhe as operações às prioridades do negócio, redirecione os gastos para aplicativos essenciais e acelere o tempo de retorno.

Spanish Portuguese
prioridades prioridades
clave essenciais
y e
agilidad agilidade
gasto gastos
resultados resultados
aplicaciones aplicativos
rapidez velocidade
de do
tiempo tempo
con com
el o
para para

ES Pero es posible descargar una demo desde la web de Kaspersky para comprobar si el programa se adapta a lo que buscas

PT Mas é possível baixar uma versão demo no site Kaspersky para verificar se o software é adequado para você

Spanish Portuguese
posible possível
comprobar verificar
es é
descargar baixar
web site
si se
programa software
pero mas
el o

ES El centro de esquí abre cada invierno desde fines de junio hasta principios de octubre y se adapta a todos los niveles de esquí

PT O campo de esqui permanece aberto no inverno, do final de junho ao começo de outubro, e oferece opções para diversos níveis de esqui

Spanish Portuguese
esquí esqui
abre aberto
invierno inverno
fines final
principios começo
junio junho
octubre outubro
y e
el o
niveles níveis
de do

ES Consultoría que se adapta a los requisitos de su empresa

PT Consultoria adaptada aos requisitos da sua organização

Spanish Portuguese
consultoría consultoria
requisitos requisitos
empresa organização
de aos
su sua
los o

ES Personalizable, fiable, seguro y rentable, SLE Desktop se adapta perfectamente a otros sistemas operativos de escritorio en entornos empresariales heterogéneos.

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

Spanish Portuguese
personalizable personalizável
rentable econômico
sle sle
perfectamente perfeitamente
otros outros
entornos ambientes
empresariales empresariais
fiable confiável
y e
seguro seguro
escritorio desktop

ES Agile CMS se adapta a la perfección a Oracle Content Management.

PT Agile CMS adapta-se ao Oracle Content Management como uma luva.

Spanish Portuguese
cms cms
adapta adapta
oracle oracle
content content
management management
agile agile
a uma

ES Ofrecemos cursos gratuitos que están diseñados para anticiparle nuestras sólidas opciones de capacitación. Analice todos nuestros cursos gratuitos y encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades.

PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.

Spanish Portuguese
gratuitos gratuitos
encuentre encontrar
mejor ideal
cursos cursos
capacitación treinamento
diseñados para
el o
opciones opções
nuestras nossas
nuestros nossos
todos todos
que que
de uma

ES Manténgase a la vanguardia de la curva de seguridad con visibilidad, detección y corrección mejoradas por IA que se adapta a medida que su organización evoluciona.

PT Esteja a frente, segurança com visibilidade, detecção e remediação melhorados por Inteligência Artificial que se adapta conforme a sua organização evolui.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
visibilidad visibilidade
detección detecção
corrección remediação
organización organização
evoluciona evolui
y e
a frente
con com
adapta adapta
que que

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
probable provável
flujo fluxo
meistertask meistertask
integrado integrado
software software
trabajo trabalho
es é
actual atual
la o
que vem
más mais
un um
tu seu
con com

ES Antes de enviar la campaña, utiliza el Inbox Preview (Vista previa de la bandeja de entrada) para evitar sorpresas desagradables y adapta tus diseños para optimizarlos a los principales clientes de correo electrónico de tu público.

PT Antes de enviar, use a Inbox Preview para evitar surpresas desagradáveis e adaptar seus designs para que funcionem melhor com os principais clientes de e-mail do seu público.

Spanish Portuguese
evitar evitar
sorpresas surpresas
diseños designs
principales principais
público público
clientes clientes
y e
preview preview
de do
utiliza use
tu seu
adapta adaptar
antes antes
previa de
enviar enviar
la a

ES Conoce y adapta en tiempo real la forma en que tu empresa gestiona el fraude y cómo se puede mejorar.

PT Aprenda e adapte, em tempo real, a forma como a sua empresa consegue lidar com a fraude e formas de melhorar.

Spanish Portuguese
adapta adapte
real real
fraude fraude
mejorar melhorar
y e
forma forma
empresa empresa
tu sua
tiempo tempo
la a

ES Necesitarás paciencia y disciplina para trabajar con Tailwind CSS, pero si se adapta a tu proyecto, es un framework rápido y robusto.

PT Você vai precisar de paciência e disciplina para trabalhar com o CSS Tailwind, mas se ele se encaixa em seu projeto, é uma estrutura rápida e robusta.

Spanish Portuguese
paciencia paciência
disciplina disciplina
css css
rápido rápida
robusto robusta
adapta encaixa
y e
si se
proyecto projeto
framework estrutura
es é
trabajar trabalhar
pero mas
a em
se ele
un uma
para para
con com
tu seu

ES La navegación orientada según el contexto se adapta a las ventas y las simplifica, en todos los mercados, canales de comunicación y dispositivos.

PT A navegação por contexto personaliza e simplifica as vendas em todos os mercados, canais de comunicação e dispositivos.

Spanish Portuguese
navegación navegação
contexto contexto
simplifica simplifica
canales canais
dispositivos dispositivos
ventas vendas
y e
mercados mercados
comunicación comunicação
todos todos

ES Freshdesk Contact Center (anteriormente Freshcaller) es una plataforma de voz muy sencilla que se adapta a su negocio y ofrece una satisfacción máxima.

PT O Freshdesk Contact Center (antigo Freshcaller)  é uma plataforma de voz com o mínimo de confusão e o máximo de encantamento do tamanho certo para a sua empresa.

Spanish Portuguese
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
máxima máximo
y e
es é
plataforma plataforma
voz voz
anteriormente de
de do
que o
negocio empresa
su sua

ES Shipt adapta su ecosistema de entrega de productos a la creciente demanda gracias a Slack

PT A Shipt expande seu ecossistema de entrega para atender à crescente demanda com o Slack

Spanish Portuguese
ecosistema ecossistema
entrega entrega
creciente crescente
demanda demanda
slack slack
la a
gracias com
de para

ES Cuando CMS Hub muestra una página, HubSpot adapta automáticamente el tamaño de las imágenes

PT Quando o CMS Hub renderiza uma página, a HubSpot redimensiona automaticamente as imagens para você

Spanish Portuguese
cms cms
hub hub
página página
hubspot hubspot
automáticamente automaticamente
imágenes imagens
cuando quando
el a
las as
de uma

ES Conoce las opciones más populares en el mercado para decidir cuál es la herramienta que mejor se adapta a tu negocio.¿Listo para comenzar? Echa un vistazo al creador de formularios de HubSpot.

PT Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.

Spanish Portuguese
conoce conheça
listo pronto
formularios formulários
hubspot hubspot
es é
en de
mercado mercado
mejor melhor
creador criador
más mais
al os
de do
tu sua
un tudo
la a
negocio empresa

ES Conoce las opciones más populares del mercado y obtén la información que necesitas para decidir cuál es la herramienta que mejor se adapta a tu negocio

PT Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa

Spanish Portuguese
conoce conheça
mercado mercado
y e
mejor melhor
es é
del do
la a
tu sua
más mais
para para
negocio empresa

ES Esta oferta flexible se adapta a viajeros individuales y a empresas, ofreciendo hasta un 20% de descuento en noches de hotel en todo el mundo.

PT Uma oferta flexível, adaptada a viajantes individuais bem como a empresas, que oferece até 20% de desconto em noites de hotel em todo o mundo.

Spanish Portuguese
flexible flexível
viajeros viajantes
empresas empresas
hotel hotel
oferta oferta
descuento desconto
mundo mundo
noches noites
individuales individuais
ofreciendo oferece
el a
hasta até

ES Más que simples alimentos, nuestros bares, restaurantes y servicio de comida en la habitación le acercan los sabores de su destino junto a la gastronomía internacional para crear una comida que se adapta a su agenda.

PT Mais do que só alimentação, nossos restaurantes e serviço de quarto levam os sabores do destino até você, combinados com uma culinária de inspiração global, criando refeições que atendem sua programação.

Spanish Portuguese
sabores sabores
internacional global
crear criando
restaurantes restaurantes
y e
en de
la o
servicio serviço
más mais
alimentos alimentação
destino destino
gastronomía culinária
nuestros nossos
junto com
que que
de do
habitación quarto

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.

Spanish Portuguese
meistertask meistertask
tareas tarefas
entorno ambiente
personalizable personalizável
perfectamente perfeitamente
necesidades necessidades
ayuda ajuda
organizar organizar
y e
administrar gerenciar
un um
en em
adapta adapta
que que

ES La autenticación basada en el riesgo es aquella en la que el motor de riesgo del sistema de prevención del fraude adapta el reto de autenticación al nivel de riesgo de una transacción

PT A autenticação baseada no risco é onde o motor de risco do sistema de prevenção de fraude adapta o desafio da autenticação ao nível de risco de uma transação

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
basada baseada
riesgo risco
prevención prevenção
fraude fraude
adapta adapta
reto desafio
transacción transação
motor motor
sistema sistema
al ao
nivel nível
es é
en de
en el no
la a
de do

ES En cambio, toma decisiones basadas en datos contextuales del cliente y se adapta a cada transacción individual.

PT Em vez disso, ele toma decisões com base nos dados contextuais do cliente e se adapta a cada transação individual.

Spanish Portuguese
toma toma
decisiones decisões
basadas base
datos dados
cliente cliente
transacción transação
y e
en em
cada cada
individual individual
del do
adapta adapta
se ele

ES OneSpan Sign se adapta a todas las geografías, casos de uso y canales y se integra con las aplicaciones que su organización utiliza a diario

PT OneSpan Signos escalas através de geografias, casos de uso e canais e se integra com os aplicativos que sua organização usa todos os dias

Spanish Portuguese
onespan onespan
geografías geografias
casos casos
canales canais
organización organização
diario todos os dias
y e
uso uso
integra integra
aplicaciones aplicativos
utiliza usa
todas todos os
con com
que que

Showing 50 of 50 translations