ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva
"adapta" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva
DE So passt du deine Werbeaktionen an Passe die Anzahl der Empfehlungen an, die du einbindest, um die Empfänger effektiver anzusprechen
Spanish | German |
---|---|
adapta | passt |
promociones | werbeaktionen |
recomendaciones | empfehlungen |
destinatarios | empfänger |
efectiva | effektiver |
para | um |
número | anzahl |
ES El diésel se adapta bien al comportamiento del Tiguan y se adapta bien a su peso y tamaño
DE Der Diesel passt gut zum Verhalten des Tiguan und kommt mit seinem Gewicht und seiner Größe gut zurecht
Spanish | German |
---|---|
diésel | diesel |
comportamiento | verhalten |
peso | gewicht |
tamaño | größe |
y | und |
bien | gut |
adapta | passt |
el | der |
al | zum |
se | seinem |
a | mit |
ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
Spanish | German |
---|---|
torre | turm |
horizonte | skyline |
manhattan | manhattan |
clásicos | klassische |
residencias | residenzen |
personalidad | charakter |
y | und |
historia | geschichte |
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
Spanish | German |
---|---|
entorno | umgebung |
permite | ermöglicht |
evitar | vermeiden |
proveedor | anbieter |
cloudflare | cloudflare |
lo | es |
a | zu |
los | und |
ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real
DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst
Spanish | German |
---|---|
reduce | reduzieren |
enrutamiento | routing |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
de | mit |
se | sich |
la | die |
ES El HTML Responsivo se adapta al tamaño de la pantalla y a la orientación del dispositivo en el cual se visualiza el contenido.
DE Ein responsives HTML passt sich den unterschiedlichen Geräten, mit denen auf die Inhalte zugegriffen wird, automatisch an.
Spanish | German |
---|---|
html | html |
dispositivo | geräten |
contenido | inhalte |
adapta | passt |
ES Google Search Console también tiene una prueba para saber la adaptabilidad a dispositivos móviles que puede mostrarte si tu sitio web se adapta a ellos o no.
DE Die Google Search Konsole stellt auch einen Test zur Verfügung, mit dem man seine Webseite auf mobil-Freundlichkeit überprüfen kann.
Spanish | German |
---|---|
móviles | mobil |
prueba | test |
search | search |
también | auch |
para | stellt |
puede | kann |
sitio web | webseite |
la | dem |
o | einen |
ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
Spanish | German |
---|---|
página | seite |
suscripción | paket |
necesidades | bedürfnissen |
marketing | marketing |
mejor | besten |
puedes | kannst |
se | dir |
para | herauszufinden |
adapta | passt |
a | zu |
de | deinen |
esta | diese |
ES Fácilmente integrado en la HCE, Elsevier Order Sets se adapta a su organización, trabajando dentro de su flujo de trabajo existente y utilizando su terminología y protocolos establecidos.
DE Einfache Integration in das EHR und die Order Sets von Elsevier passen sich Ihrer Organisation an, arbeiten mit Ihren bestehenden Arbeitsabläufen und verwenden Ihre vorhandene Terminologie und die Order-Positionen.
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | einfache |
integrado | integration |
elsevier | elsevier |
sets | sets |
adapta | passen |
organización | organisation |
terminología | terminologie |
y | und |
en | in |
existente | bestehenden |
utilizando | verwenden |
ES Un sistema de gestión que incorpora el vocabulario preferido de su institución y se adapta a su lista de medicamentos para una adopción y eficiencia inmediatas.
DE Ein Verwaltungssystem das die bevorzugte Terminologie Ihrer Institution beinhaltet und für sofortige Akzeptanz und Effizienz Ihre Positivliste lokalisiert.
Spanish | German |
---|---|
incorpora | beinhaltet |
preferido | bevorzugte |
institución | institution |
eficiencia | effizienz |
inmediatas | sofortige |
y | und |
lista | die |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda blanda para iPhone
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flexible Hülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
iphone | iphone |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla plana
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Flache Maske
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
mascarilla | maske |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
Spanish | German |
---|---|
mascarillas | masken |
cintas | bänder |
premium | hochwertige |
artistas | künstlern |
y | und |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Ajustada - 3 capas
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Passgenau (3-lagig)
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Bolsos de mano
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Täschchen
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Fundas tarjetero para iPhone
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flip-Case
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
iphone | iphone |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de tapa dura
DE Irgendwie verwalte ich Notizbuch
Spanish | German |
---|---|
cuaderno | notizbuch |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de espiral
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Spiralblock
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Nuestra solución todo en uno se integra fácilmente y se adapta a cualquier entorno
DE Unsere einfach zu integrierende All-in-one-Lösung funktioniert überall und ist DevOps-freundlich
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
y | und |
en | in |
ES Con el firewall como servicio (FWaaS) suministrado desde la red global de Cloudflare, tu seguridad se adapta a las necesidades de tu empresa
DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens
Spanish | German |
---|---|
firewall | firewall |
global | globale |
servicio | service |
red | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
necesidades | anforderungen |
ES Emite contenidos de redes sociales optimizado en toda plataforma. Adapta ilustraciones en unos clics.
DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.
Spanish | German |
---|---|
contenidos | inhalte |
optimizado | optimiert |
clics | klicks |
plataforma | plattform |
de | mit |
sociales | social |
unos | sie |
ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.
DE Schneiden Sie Kommunikation darauf zu, was Kunden am wichtigsten ist.
Spanish | German |
---|---|
comunicaciones | kommunikation |
más | wichtigsten |
importa | was |
clientes | kunden |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
adapta | passen |
espacio | space |
remoto | remote |
empresa | unternehmens |
colaboración | zusammenarbeit |
necesidades | anforderungen |
específicas | spezifischen |
tu | sie |
Spanish | German |
---|---|
versátil | vielseitige |
wrike | wrike |
equipo | team |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
y | und |
plataforma | plattform |
adapta | passt |
que | erledigen |
Spanish | German |
---|---|
personalizables | anpassbaren |
calendarios | kalender |
compartidos | gemeinsame |
espacios | spaces |
carpetas | ordner |
wrike | wrike |
proyectos | projekte |
paneles | dashboards |
y | und |
opciones | optionen |
información | informationen |
no | nicht |
en | hinweg |
adapta | passt |
más | zahlreichen |
organizar | organisiert |
Spanish | German |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
intuitiva | intuitive |
personalizable | anpassbare |
wrike | wrike |
y | und |
trabajo | arbeitsweise |
de | von |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
flujos de trabajo | arbeitsabläufe |
y | und |
ES Descubrir patrones en el uso de palabras clave: Luego adapta tus esfuerzos de marketing en consecuencia.
DE Muster in der Keyword-Nutzung zu entdecken: Passen Sie Ihre Marketingbemühungen dann entsprechend an.
Spanish | German |
---|---|
descubrir | entdecken |
patrones | muster |
uso | nutzung |
clave | keyword |
adapta | passen |
en consecuencia | entsprechend |
en | in |
ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | einfach |
redes | netzwerke |
específicas | bestimmte |
perfiles | profile |
flujo de trabajo | workflows |
y | und |
palabras clave | keywords |
más | mehr |
ES Principio #1 ? Utiliza el tamaño adecuado: Si cargas una imagen que no se adapta a las dimensiones de lo que debería ser una imagen de publicidad, terminarás con una imagen aplastada o recortada.
DE Regel #1 ? Verwende die richtige Größe: Wenn Du ein Bild hochlädst, das nicht den Dimensionen entspricht, die Werbebilder haben sollten, bekommst Du ein verzerrtes oder abgeschnittenes Bild.
Spanish | German |
---|---|
utiliza | verwende |
adecuado | richtige |
imagen | bild |
si | wenn |
no | nicht |
tamaño | größe |
dimensiones | dimensionen |
o | oder |
debería | sollten |
ES Elija la opción de análisis que mejor se adapta a sus necesidades.
DE Die für Sie passende Analytics-Option wählen
Spanish | German |
---|---|
análisis | analytics |
opción | option |
elija | wählen |
de | für |
la | die |
ES Demuestra tu experiencia en Semrush con un examen que se adapta al enfoque de tu industria: SEO, PPC, redes sociales o marketing de contenidos, análisis de la competencia.
DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.
Spanish | German |
---|---|
demuestra | beweisen |
experiencia | kenntnisse |
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
marketing | marketing |
contenidos | content |
examen | prüfung |
o | oder |
de | mit |
sociales | social |
la | ihrem |
ES La base se adapta a la mayoría de los portavasos estándar en coches (diámetro 2.5 pulgadas / 6.35 cm)
DE Die Basis passt in die meisten Standard-Becherhalter (Durchmesser 6,35 cm / 2,5" )
Spanish | German |
---|---|
base | basis |
estándar | standard |
diámetro | durchmesser |
cm | cm |
en | in |
adapta | passt |
coches | die |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Vinilo para portátil
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Laptop Folie
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
portátil | laptop |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda rígida para iPhone
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Leichte Hülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
iphone | iphone |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda resistente para iPhone
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flexible Hülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
iphone | iphone |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Mascarilla « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble
DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Maske von chotnelle | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
mascarilla | maske |
tipo | arten |
hoy | heute |
redbubble | redbubble |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Maske
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
mascarilla | maske |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda blanda para Samsung Galaxy
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Samsung Galaxy Flexible Hülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Funda de iPhone « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble
DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" iPhone-Hülle von chotnelle | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
redbubble | redbubble |
iphone | iphone |
de | von |
adapta | passt |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda de iPhone
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone-Hülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
iphone | iphone |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Funda de Samsung Galaxy « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble
DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Samsung Galaxy Handyhülle von chotnelle | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
redbubble | redbubble |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | von |
adapta | passt |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda de Samsung Galaxy
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Samsung Galaxy Handyhülle
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Manta « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble
DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Fleecedecke von chotnelle | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
redbubble | redbubble |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Manta
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Fleecedecke
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
adapta | passt |
de | von |
se | sich |
a | zu |
ES Bolsos de mano « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble
DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Täschchen von chotnelle | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
hoy | heute |
redbubble | redbubble |
de | von |
adapta | passt |
se | sich |
a | zu |
ES Céntrate en crecer con esta solución de entorno informático, seguridad y distribución que se adapta a tu tamaño y necesidades.
DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.
Spanish | German |
---|---|
crecer | wachstum |
seguridad | sicherheits |
necesidades | anforderungen |
y | und |
de | mit |
en | auf |
ES Hemos diseñado una sola red que se adapta a la descomunal escala necesaria para defenderse de las crecientes amenazas de DDoS sin sacrificar el rendimiento.
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
crecientes | wachsenden |
amenazas | bedrohungen |
ddos | ddos |
rendimiento | performance |
para | darunter |
diseñado | ausgelegt |
de | damit |
sin | ohne |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
builder | builder |
programación | code |
creando | erstellst |
proyecto | projekt |
nuestro | unser |
o | oder |
si | ob |
un | ein |
todos | alle |
tu | deine |
primer | erste |
esté | ist |
los | der |
a | für |
eres | du |
ES Elige el NAS que mejor se adapta a tus necesidades.
DE Wählen Sie das auf Ihren Bedarf optimal zugeschnittene NAS.
Spanish | German |
---|---|
necesidades | bedarf |
mejor | optimal |
nas | nas |
el | das |
Showing 50 of 50 translations