Translate "aplicarse" to Portuguese

PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online

• Embora algumas dessas
• bom motivo
• online

PT **Este item pode não se aplicar a todos os países fora da América do Norte

• Norte

PT Você concorda com essas atualizações automáticas e as cobranças padrão de uso de dados do seu provedor que podem ser aplicáveis ao seu uso dos Aplicativos para Dispositivos Móveis

• concorda com essas
• automáticas
• Aplicativos para Dispositivos

PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social

• público social

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

• LEIS APLICÁVEIS PODEM
• PERMITIR A LIMITAÇÃO
• EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
• DANOS INCIDENTAIS OU
• PORTANTO
• LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO
• APLICÁVEL A VOCÊ

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

• Efeitos como desfoques
• iluminação
• distorções
• correções de perspectiva
• aplicados como camadas

PT O que é uma suspensão? As suspensões podem ser aplicadas a qualquer serviço ou conta do Hostwinds.Uma...

• é uma suspensão
• qualquer serviço

PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais conseguirá ver as suas posts e votos, e mais ninguém.

• casos mais graves
• poderão
• serão aplicados shadowbans
• banimentos fantasmas
• quais conseguirá ver
• posts
• votos

PT *Observe que, embora seja possível definir um código promocional para episódios únicos dentro de uma série, você não pode especificar qual episódio pode ser acessado com o código

• embora seja possível
• série
• especificar qual episódio

PT Não, este desconto especial só pode ser aplicado ao migrar de um produto do servidor/Data Center para uma assinatura de nuvem. Todos os sites de nuvem adicionais vão ter os preços de tabela atuais.

• desconto especial só
• aplicado ao migrar
• produto do servidor
• assinatura de nuvem
• sites de nuvem
• tabela

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online

• aplicativo de atendimento
• transformados em ação
• imediato em qualquer
• tanto na loja
• online

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

• próxima geração vai
• transformados em ação
• imediato em qualquer

PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online

• aplicativo de atendimento
• transformados em ação
• imediato em qualquer
• front-desk
• telefone
• online

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal

• tecnologia de atendimento
• cliente da Pega
• transformados em ação
• imediato em qualquer

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

• apresentação de imagens
• simuladores os ajuda
• evitando treinamento negativo

PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.

• Smartsheet permite adicionar
• visual personalizado
• aplicada a toda
• conta
• espaços de trabalho

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

• sandbox é aplicado
• sistema operacional
• exemplo
• Android
• iOS
• aplicativos em execução
• dispositivo
• proteção de aplicativos
• deve ser aplicada

PT O SCA tem de ser aplicado ao acesso à informação da conta de pagamento e a cada início de pagamento, incluindo transacções via Open banking , a menos que se aplique uma isenção ao abrigo do RTS

• aplicado ao acesso
• informação da conta
• pagamento
• início de pagamento
• incluindo transacções via
• banking
• isenção ao abrigo
• RTS

PT Não há razão para que os novos serviços, técnicas e benefícios do Open Banking não possam ser aplicados a outras contas financeiras, tais como hipotecas, investimentos, pensões e seguros.

• técnicas
• benefícios do Open
• possam ser aplicados
• contas financeiras
• tais como hipotecas
• investimentos
• pensões

PT Esta função ou conjunto de instruções pode então ser aplicada a dados novos e não vistos para continuar o processo de aprendizagem

• função
• conjunto de instruções
• então ser aplicada
• novos
• vistos para continuar
• processo de aprendizagem

PT Isso também pode se aplicar ao seu autenticação fluxos de trabalho também, então você não precisa necessariamente se limitar apenas à verificação de identidade aqui.

• fluxos de trabalho
• necessariamente se limitar

PT As alterações são um pouco como revisões, mas em vez de se aplicarem a posts, elas se aplicam ao Customizer

• revisões
• posts
• elas se aplicam
• Customizer

PT Embora este artigo se concentre na Espanha e em alguns países da América Latina e do Caribe, a falta de treinamento de professores é um problema bastante difundido e, portanto, algumas das suas conclusões poderiam ser aplicadas a todos esses lugares.

• Embora este artigo
• concentre na Espanha
• Latina
• Caribe
• falta de treinamento
• bastante difundido
• portanto
• poderiam ser aplicadas
• esses

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

• variedade de usuários
• qualidade da água

PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais conseguirá ver as suas posts e votos, e mais ninguém.

• casos mais graves
• poderão
• serão aplicados shadowbans
• banimentos fantasmas
• quais conseguirá ver
• posts
• votos

PT Aproveite esses descontos e avaliações gratuitas por tempo limitado. Os requisitos básicos podem ser aplicáveis.

• Aproveite esses descontos
• limitado

PT Conformidade com as leis Tomamos medidas extensas para ajudar nossos usuários a cumprir as leis que podem ser aplicadas aos seus negócios

• Tomamos medidas extensas
• ajudar nossos usuários
• cumprir as leis

PT Cada vez mais, os consumidores querem alimentos naturais e seguros. Consequentemente, uma gama de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar um ecossistema positivo em inúmeras aplicações de carnes, aves e pescado.

• consumidores querem alimentos
• seguros
• Consequentemente
• gama de culturas
• desenvolvida para aplicar
• criar um ecossistema
• aves

PT Explore nossa linha de culturas desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.

• Explore nossa linha
• criar uma ecoflora
• aves

PT Cada vez mais os consumidores exigem alimentos naturais e seguros. Consequentemente, uma linha de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.

• exigem alimentos naturais
• seguros
• Consequentemente
• linha de culturas
• desenvolvida para aplicar
• criar uma ecoflora
• aves

PT No fim do período de 12 meses, o preço retornará ao valor padrão do AppOptics, e o desconto não será mais aplicável

• fim do período
• meses
• padrão do AppOptics
• desconto não será
• aplicável

PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.

• recurso de atualizações
• MCL simultâneas garante
• microcódigo de hardware
• MCL
• possam ser aplicadas
• afetar as operações
• S na mídia
• armazenamento

PT Trabalhávamos em pequenos ecossistemas e sempre precisávamos reinventar análises, pois o arquivo Excel ou a análise Tableau não eram facilmente reaplicáveis

• Trabalhávamos em pequenos
• sempre precisávamos reinventar
• pois o arquivo
• facilmente reaplicáveis

PT Na BICSI, podem ser aplicados créditos de educação continuada.

• BICSI

PT Na BICSI, podem ser aplicados créditos de educação continuada

• BICSI
• continuada

PT conforme descrito na Política de Privacidade, e pode ser aplicado em conformidade;

• Privacidade
• aplicado em conformidade

PT Certas exceções e condições podem se aplicar, conforme observado na interface "pagamento" dos Serviços ou nos Formulários de Pedidos.

• Certas exceções

PT O procedimento de AML/KYC pode ser aplicado com relação aos pagamentos de ativos de cripto, que são determinados por nosso sistema automatizado de prevenção de riscos como suspeitos

• procedimento de AML
• relação aos pagamentos
• ativos de cripto
• determinados por nosso
• automatizado de prevenção
• riscos como suspeitos

PT As alterações feitas na sua conta, como atualizações de público ou uma nova integração, demoram para ser transferidas aos seus segmentos avançados

• conta
• atualizações de público
• nova integração
• segmentos avançados

PT Pelo fato de não envolver criptografia, você estará entregando seus dados pessoais a terceiros na esperança de que tudo dê certo.

• criptografia
• pessoais a terceiros
• dê

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

• poderia se aplicar
• of Duty
• Vanguard
• Battlefield
• verá quanto dinheiro
• economizar

PT Tem também uma qualidade editorial distinta que poderia ser facilmente aplicada a revistas e publicações on-line.

• qualidade editorial distinta
• poderia ser facilmente
• revistas
• publicações

PT Além disso, se você está operando em uma indústria altamente regulamentada – onde HIPPA, PCI-DSS e GDPR podem se aplicar – você também precisará identificar um provedor com certificação específica da indústria.

• disso
• indústria altamente regulamentada
• onde HIPPA
• PCI-DSS

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal.

• próxima geração vai
• transformados em ação
• imediato em qualquer

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights do paciente que podem ser transformados em ação no momento e em qualquer canal

• tecnologia de atendimento
• cliente da Pega
• insights do paciente
• transformados em ação
• momento
• qualquer canal

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer lugar

• próxima geração vai
• transformados em ação
• imediato em qualquer

PT O parágrafo afetado será modificado apenas à medida necessária para ser praticável e coerente com a lei.

• parágrafo afetado será
• à medida necessária
• praticável

PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional

• Cliente declara
• enquanto consumidor
• dispõe de direitos
• poderão ser questionados
• hipótese das reservas
• website estarem relacionadas
• atividade profissional

PT Um bloqueio pode ser aplicado a qualquer coluna ou linha, com exceção das colunas Anexo e Comentário, que não podem ser bloqueadas

• qualquer coluna
• linha
• exceção das colunas
• Comentário
• bloqueadas

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

• planilha inteira
• linha
• trabalhará com comentários
• poderá usar comentários