Hire a translator I am translator

Translate "cambiantes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambiantes" from Spanish to Portuguese

Translations of cambiantes

"cambiantes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cambiantes a conteúdo dados do mudança para adaptar sua uma

Translation of Spanish to Portuguese of cambiantes

Spanish
Portuguese

ES Nota: En ocasiones, la utilización de una VPN va en contra de los siempre cambiantes términos de uso de los servicios de streaming

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

Spanish Portuguese
nota observação
vpn vpn
cambiantes mudança
términos termos
streaming streaming
uso uso
servicios serviços
utilización usar
la a
contra contra

ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.

PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.

Spanish Portuguese
administre gerencie
seguridad segurança
consola console
claridad clareza
flexibilidad flexibilidade
tecnología tecnologia
amenazas ameaças
necesidades necessidades
y e
todas todas
de em
la a
única uma
a para
desde de

ES Lo utilizamos para proporcionar una protección, visibilidad y continuidad del negocio comprobadas sin precedentes en todo el Fortinet Security Fabric, al proteger a nuestros clientes contra la amplia gama de amenazas cambiantes y sofisticadas.

PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.

Spanish Portuguese
utilizamos utilizamos
visibilidad visibilidade
continuidad continuidade
negocio negócios
comprobadas comprovadas
fortinet fortinet
clientes clientes
amplia ampla
gama gama
amenazas ameaças
cambiantes mudança
sofisticadas sofisticadas
proporcionar fornecer
protección proteção
y e
sin sem
security security
nuestros nossos
contra contra
la a

ES Reaccione rápidamente a las necesidades cambiantes unificando a los usuarios en una sola plataforma con herramientas de programación básica y soluciones de nivel de desarrollador.

PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
usuarios usuários
soluciones soluções
nivel nível
herramientas ferramentas
y e
plataforma plataforma
desarrollador desenvolvimento
con com

ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

Spanish Portuguese
visión visão
rápidamente rapidamente
calidad qualidade
consultoría consultoria
y e
aplicaciones aplicativos
crea criar
resultados resultados
alta alta
en de
equipo equipe
necesidades necessidades
a as
brindar da
negocio empresa
de nossa
su sua

ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

Spanish Portuguese
panorama veja
facilita facilita
interacciones interações
real real
necesidades necessidades
tiempo tempo

ES Ofrezca una solución que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes demandas del trabajo actual. La solución se adapta a la naturaleza o escala de cualquier proyecto o iniciativa.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

Spanish Portuguese
flexible flexível
cambiantes mudança
demandas demandas
escala escala
o ou
iniciativa iniciativa
solución solução
la a
proyecto projeto
suficientemente o suficiente
trabajo trabalho
naturaleza natureza
de em
cualquier qualquer
una uma
actual hoje
que que
para para
a pessoas
del de

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

Spanish Portuguese
jurisdicciones jurisdições
organizaciones organizações
y e
países países
donde onde

ES Red Hat Process Automation le brinda las herramientas que necesita para adaptarse con rapidez a las necesidades cambiantes de la empresa

PT Com o Red Hat Process Automation, você tem todas as ferramentas de que precisa para se adaptar rapidamente às necessidades empresariais que estão em constante mudança

Spanish Portuguese
automation automation
adaptarse adaptar
cambiantes mudança
le você
herramientas ferramentas
necesita precisa
la a
de em
rapidez rapidamente
necesidades necessidades
que que
para para
con com

ES Adáptese rápidamente a las necesidades empresariales cambiantes con un conjunto de productos para automatizar los procesos y las decisiones de la empresa de manera inteligente

PT Adapta rapidamente às mudanças nas necessidades empresariais com um conjunto de soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
procesos processos
manera modo
inteligente inteligente
y e
decisiones decisões
necesidades necessidades
un um
empresariales empresariais
la as
con com
conjunto de

ES Adáptese rápidamente a las necesidades cambiantes de los negocios con soluciones que le permiten automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente en todos los entornos heterogéneos.

PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
procesos processos
inteligente inteligente
entornos ambientes
soluciones soluções
y e
decisiones decisões
manera modo
necesidades necessidades
negocios negócios
empresariales empresariais
que que
con com

ES Ofrecemos tarifas y descuentos especiales que se adaptan a las circunstancias cambiantes, para que pueda obtener su capacitación desde donde quiera.

PT Para ajudar na sua aprendizagem de onde você estiver, temos preços e descontos especiais feitos para diferentes circunstâncias.

Spanish Portuguese
tarifas preços
circunstancias circunstâncias
y e
descuentos descontos
especiales especiais
para para
donde onde

ES Siempre nos superamos para comprender el mundo de los consumidores, así podemos predecir sus necesidades cambiantes y estar siempre al frente en el status quo

PT Nós nos esforçamos para compreender totalmente o mundo de nossos consumidores, para que possamos prever suas necessidades em constante mudança e ficar um passo à frente

Spanish Portuguese
mundo mundo
consumidores consumidores
podemos possamos
predecir prever
necesidades necessidades
cambiantes mudança
y e
el a
nos que

ES No se requiere comprar programas, equipos, soporte, ni actualizaciones. Sin gastos de capital. Flexibilidad para adquirir servicios que se adapten a las cambiantes necesidades empresariales.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizar
gastos gastos
capital capital
flexibilidad flexibilidade
cambiantes mudança
necesidades necessidades
empresariales empresariais
equipos hardware
soporte suporte
servicios serviços
comprar comprar
de em
sin sem
adquirir adquirir
para para
las de

ES Aumente la agilidad empresarial y de TI.  Adáptese a los requisitos y desafíos cambiantes. Implemente de forma rápida y eficaz, aprovechando la agilidad de la nube para respaldar sus objetivos comerciales, sin comprometer la seguridad.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Spanish Portuguese
agilidad agilidade
requisitos exigências
desafíos desafios
rápida rápida
eficaz efetivamente
respaldar ajudar
objetivos objetivos
y e
la a
nube nuvem
sin sem
de em
comerciales comerciais
seguridad segurança
sus seus
los de
para para

ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

Spanish Portuguese
server server
rápidamente rapidez
management management
y e
administración gerenciamento
puede pode
optimizar simplificar
el o
necesidades necessidades
empresa empresa
proceso processo

ES En el extremo sur de New Plymouth se encuentra la playa Back, que ofrece vistas hacia el Parque Marino Sugar Loaf y cuenta con un estupendo oleaje en los cambiantes bancos de arena.

PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.

Spanish Portuguese
back back
ofrece oferece
parque park
plymouth plymouth
y e
bancos bancos
arena areia
en de
sur sul
playa beach
que fica
vistas vista
de para
el o
con com

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.

Spanish Portuguese
hermosa linda
ciudades cidades
paisajes paisagens
isla ilha
sur sul
ruta rota
y e
que outro
de entre
a um
esta esta

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

Spanish Portuguese
impulsar impulsionar
acción ação
basada baseada
alerta alerta
inteligente inteligente
usuarios usuários
datos dados
o ou
la a
informa informa
cambiantes mudança
sus seus

ES Su flexibilidad es extensa y ofrece la mejor funcionalidad compatible con ITIL® para responder a los requerimientos cambiantes de nuestro negocio

PT Sua flexibilidade é extensa e oferece a melhor funcionalidade compatível com ITIL® que responde aos requisitos do nosso negócio agitado

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
extensa extensa
funcionalidad funcionalidade
itil itil
requerimientos requisitos
y e
es é
ofrece oferece
la a
mejor melhor
negocio negócio
compatible compatível
de do
nuestro nosso
con com
su sua

ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.

PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.

Spanish Portuguese
relaciones relacionamentos
empresariales comerciais
satisfacer atender
cambiantes mudança
necesidades necessidades
infraestructura infraestrutura
de confianza confiáveis
tecnologías tecnologias
procesos processos
innovación inovação
de em
e e
nuevos novos
nuevas novas
para para
su sua

ES Satisfacer las cambiantes exigencias empresariales y reducir, al mismo tiempo, los costes

PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos

Spanish Portuguese
satisfacer atender
cambiantes mudança
exigencias demandas
empresariales negócios
reducir reduzir
costes custos
y e
al ao
mismo mesmo
tiempo tempo

ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

Spanish Portuguese
tibco tibco
capa camada
moderna moderna
responde responde
necesidades necessidades
empresas empresas
datos dados
sistema sistema
data data
de uma
con com
las de

ES Modx brinda un control completo por sobre su sitio Web, así como la flexibilidad y escalabilidad necesarias para adaptarse a sus necesidades cambiantes.

PT Modx fornece controle completo sobre seu site e conteúdo, assim como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para adaptar-se às suas necessidades cambiantes.

Spanish Portuguese
brinda fornece
control controle
completo completo
y e
escalabilidad escalabilidade
necesarias necessárias
necesidades necessidades
la a
flexibilidad flexibilidade
adaptarse adaptar
sobre sobre
sitio site
para para

ES Red Hat lo ayuda a simplificar el procesamiento inmediato de los pagos y a reducir los costos operativos, para que pueda adaptarse rápidamente a las condiciones cambiantes del mercado.

PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
procesamiento processamento
operativos operacionais
adaptarse adaptar
mercado mercado
simplificar simplificar
y e
reducir reduzir
costos custos
condiciones condições
rápidamente rápido
a nas
los os
el a
de em
para para

ES Rompa antiguos patrones de pensamiento y avance con sistemas modernos y operaciones que cumplan con las cambiantes necesidades de aplicaciones. 451 Research ofrece información sobre los futuros requisitos de infraestructura.

PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.

Spanish Portuguese
antiguos antigos
pensamiento pensamento
modernos modernas
research research
ofrece fornece
futuros futuros
patrones padrões
y e
sistemas sistemas
operaciones operações
necesidades necessidades
requisitos requisitos
infraestructura infraestrutura
aplicaciones aplicações
de em
que que
con com
sobre sobre

ES Los próximos diez años son testigos del reflujo y el flujo de la presencia de CARE en todo el mundo, respondiendo a las fuerzas políticas cambiantes y las emergencias repentinas

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

Spanish Portuguese
próximos próximos
flujo fluxo
presencia presença
respondiendo respondendo
fuerzas forças
políticas políticas
emergencias emergências
care care
y e
mundo mundo
años anos
son são
la a
los os
en em

ES Y como es fácil crear los canales y unirse a ellos, Slack puede adaptarse para satisfacer las necesidades cambiantes

PT Como é fácil criar canais e participar deles, o Slack pode ser adaptado de acordo com as necessidades

Spanish Portuguese
fácil fácil
canales canais
unirse participar
slack slack
y e
es é
crear criar
puede pode
necesidades necessidades

ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.

PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.

Spanish Portuguese
pautas diretrizes
documento documento
vivo vivo
comentarios feedback
lectores leitores
percepciones percepções
necesidades necessidades
cambiantes mudança
un um
y e
continuamente continuamente
nuestros nossos
nuestras nossas
que que

ES FortiMail integra capacidades avanzadas para proteger contra amenazas cambiantes como suplantación de identidad, malware, ransomware, suplantación y ataques BEC. Con FortiMail, obtiene:

PT O FortiMail integra recursos avançados para proteger contra ameaças em evolução, como phishing, malware, ransomware, representação e ataques BEC. Com o FortiMail, você obtém:

Spanish Portuguese
integra integra
capacidades recursos
avanzadas avançados
proteger proteger
obtiene obtém
amenazas ameaças
malware malware
ransomware ransomware
y e
ataques ataques
de em
contra contra
con com
para para

ES Además, a menudo estos sistemas no siguen el ritmo de las necesidades cambiantes de los empleados

PT Além disso, esses sistemas geralmente não acompanham as mudanças nas necessidades dos funcionários

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
empleados funcionários
a nas
el o
no não
necesidades necessidades
menudo geralmente
las as

ES Fugro, que ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes y del mundo que les rodea, está abiertamente comprometida con la innovación sostenible y el desarrollo ético medioambiental

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

Spanish Portuguese
fugro fugro
crecido cresceu
satisfacer atender
cambiantes mudança
necesidades necessidades
y e
innovación inovação
sostenible sustentável
desarrollo desenvolvimento
medioambiental ambiental
mundo mundo
clientes clientes
con com
de em
la a
para para

ES Escalabilidad para cumplir con las necesidades cambiantes de su negocio

PT Escalabilidade para atender às suas necessidades de negócios em constante evolução

Spanish Portuguese
escalabilidad escalabilidade
negocio negócios
de em
necesidades necessidades
su suas
cumplir para

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Spanish Portuguese
urbana urbana
mágico mágica
nueva nova
chicago chicago
paisajes paisagens
cambiantes mudança
york york
aventura aventura
y e
viaje viagem
ciudades cidades
descubrir descobrir
el a
próximo para
de em
el futuro futuro

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Spanish Portuguese
urbana urbana
mágico mágica
nueva nova
chicago chicago
paisajes paisagens
cambiantes mudança
york york
aventura aventura
y e
viaje viagem
ciudades cidades
descubrir descobrir
el a
próximo para
de em
el futuro futuro

ES Su plataforma flexible y con mejoras continuas sigue el ritmo de nuestras necesidades cambiantes

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
flexible flexível
mejoras melhorias
necesidades necessidades
el a
nuestras nossas
con com

ES Para satisfacer las necesidades cambiantes de las empresas, nuestras soluciones proporcionan una amplia cartera de integraciones con algunas de las organizaciones más respetadas

PT Para atender às necessidades em constante evolução das empresas, nossas soluções oferecem um amplo portfólio de integrações com algumas das organizações mais respeitadas

Spanish Portuguese
satisfacer atender
soluciones soluções
proporcionan oferecem
amplia amplo
cartera portfólio
integraciones integrações
empresas empresas
organizaciones organizações
necesidades necessidades
de em
más mais
nuestras nossas
algunas algumas
para para
una um
con com
las de

ES Manténgase al día con los mercados cambiantes y la competencia con implementación mediante un clic y pruebas continuas automatizadas.

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

Spanish Portuguese
mercados mercados
implementación implantação
clic clique
pruebas teste
automatizadas automatizado
y e
la o
la competencia concorrentes
con com
mediante de

ES Con Pega, puede reutilizar las reglas habituales, de modo que los cambios solo deban hacerse una sola vez. También puede definir reglas especializadas para manejar requisitos cambiantes de programa, posición geográfica o de canal, en tiempo real.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

Spanish Portuguese
reutilizar reutilizar
especializadas especializadas
programa programas
canal canais
real real
reglas regras
requisitos requisitos
o ou
vez vez
puede pode
definir defina
cambios alterações
tiempo tempo

ES La capacidad de una empresa de responder de manera rápida a las cambiantes preferencias de los consumidores y de reducir el tiempo de comercialización puede tener un impacto enorme en su éxito en general

PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa

Spanish Portuguese
responder responder
rápida rapidamente
preferencias preferências
consumidores clientes
reducir reduzir
impacto impacto
enorme grande
éxito sucesso
general global
capacidad capacidade
y e
puede pode
empresa empresa
un um
en de
la a

ES Identifique su público objetivo y ajuste las estrategias de marketing para satisfacer sus necesidades cambiantes

PT Identificar seu público alvo e ajustar suas estratégias de marketing para satisfazer as necessidades dos mesmos

Spanish Portuguese
identifique identificar
público público
ajuste ajustar
satisfacer satisfazer
necesidades necessidades
y e
estrategias estratégias
marketing marketing
de dos
para alvo

ES Las instituciones financieras deben adaptarse a las regulaciones cambiantes en cada país en el que operan. 

PT As instituições financeiras devem se adaptar às regulamentações em evolução em todos os países em que operam. 

Spanish Portuguese
instituciones instituições
adaptarse adaptar
país países
operan operam
financieras financeiras
deben devem
en em
el o
las as

ES La adquisición y la incorporación digital de clientes se está volviendo cada vez más importante para las instituciones financieras en respuesta a las preferencias cambiantes de los consumidores

PT A aquisição e integração digital de clientes está se tornando cada vez mais importante para as instituições financeiras em resposta às mudanças nas preferências dos consumidores

Spanish Portuguese
adquisición aquisição
incorporación integração
instituciones instituições
preferencias preferências
y e
clientes clientes
importante importante
financieras financeiras
consumidores consumidores
digital digital
cada cada
vez vez
más mais

ES La TI tiene que ser central para el desarrollo de una estrategia e infraestructura de movilidad que ayude a las LoB a responder a las necesidades cambiantes y concretar más valor de las experiencias móviles.

PT A TI precisa ser centralizada para criar uma estratégia de mobilidade e uma infraestrutura que ajudem as LoBs a responder às necessidades em constante mudança e obter mais valor das experiências de mobilidade.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
infraestructura infraestrutura
movilidad mobilidade
cambiantes mudança
valor valor
experiencias experiências
ayude ajudem
ser ser
responder responder
y e
necesidades necessidades
más mais
de em
una uma
la a
que que
para para

ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios

PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças

Spanish Portuguese
márgenes margens
mercados mercados
exigencias demandas
pueden podem
y e
minoristas varejistas
crecimiento crescimento
clientes clientes
no não
de dos
solo apenas
en de
adaptarse adaptar
para para
cambios mudanças

ES La diversidad y la inclusión en la fuerza laboral son clave para garantizar que las empresas sigan siendo competitivas y puedan satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes. Descubra qué empresas son las líderes en este espacio.

PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.

Spanish Portuguese
diversidad diversidade
inclusión inclusão
competitivas competitivas
cambiantes mudança
clientes clientes
descubra descubra
y e
empresas empresas
son são
espacio trabalho
necesidades necessidades
clave essenciais
garantizar garantir
sus seus

ES Los períodos de mayor incertidumbre pueden reducir radicalmente la visibilidad de los participantes en los mercados financieros, lo que significa que la banca de inversión necesita tener acceso a los datos financieros cambiantes

PT Em meio à alta volatilidade do mercado, a quantidade de pontos de dados gerados pode se tornar excessiva

Spanish Portuguese
pueden pode
mercados mercado
la a
datos dados

ES Es la forma más fácil y rápida de adaptarse a las necesidades cambiantes de su plantilla flexible, a la vez que mantiene toda la seguridad y el cumplimiento normativo.

PT É a maneira mais fácil e rápida de se adaptar às necessidades em constante mudança da sua força de trabalho flexível, mantendo total segurança e conformidade.

Spanish Portuguese
forma maneira
rápida rápida
cambiantes mudança
flexible flexível
seguridad segurança
cumplimiento conformidade
y e
fácil fácil
más mais
necesidades necessidades
de em
adaptarse adaptar
la a
su sua

ES A medida que las empresas evolucionan para mantener el ritmo de los cambiantes sectores, dependen necesariamente de cantidades cada vez más grandes de datos precisos y oportunos para poder tomar decisiones rápidas e inteligentes.

PT À medida que as empresas evoluem para acompanhar o ritmo dos mercados em constante mudança, elas precisam recorrer a volumes crescentes de dados precisos e pontuais para tomar decisões rápidas e inteligentes.

Spanish Portuguese
medida medida
empresas empresas
ritmo ritmo
cambiantes mudança
cantidades volumes
precisos precisos
tomar tomar
decisiones decisões
inteligentes inteligentes
datos dados
y e
a para
de em
el a

ES La capacidad de adaptarte fácilmente a los eventos mundiales y a las expectativas cambiantes de los clientes es más importante que nunca. Así es como puedes mantenerte ágil en tu industria.

PT A capacidade de se adaptar prontamente aos eventos mundiais e à evolução das expectativas dos clientes é mais importante do que nunca. Veja como você pode se manter ágil no seu setor.

Spanish Portuguese
eventos eventos
mundiales mundiais
expectativas expectativas
industria setor
fácilmente prontamente
capacidad capacidade
y e
es é
importante importante
nunca nunca
en de
clientes clientes
más mais
de do
puedes você pode
así que
tu seu

Showing 50 of 50 translations