Hire a translator I am translator

Translate "conclusiones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclusiones" from Spanish to Portuguese

Translations of conclusiones

"conclusiones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conclusiones conclusão conclusões

Translation of Spanish to Portuguese of conclusiones

Spanish
Portuguese

ES Es posible que Micron use la información que tengamos de usted para sacar conclusiones y después usar esas conclusiones para tener una mejor comprensión de sus preferencias

PT A Micron pode usar as informações que temos sobre você para extrair inferências e, assim, obter uma compreensão mais completa de suas preferências

Spanish Portuguese
y e
comprensión compreensão
preferencias preferências
información informações
usar usar
de uma

ES 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

Spanish Portuguese
informe relatório
impacto impacto
ransomware ransomware
en de
del do

ES Es posible que Micron use la información que tengamos de usted para sacar conclusiones y después usar esas conclusiones para tener una mejor comprensión de sus preferencias

PT A Micron pode usar as informações que temos sobre você para extrair inferências e, assim, obter uma compreensão mais completa de suas preferências

Spanish Portuguese
y e
comprensión compreensão
preferencias preferências
información informações
usar usar
de uma

ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

Spanish Portuguese
interacción interação
conclusiones conclusões
sentimiento sentimento
tienda loja
usar usar
audiencia público
específica específica
también também
algunas algumas
podría pode
esta é
sobre sobre
de em

ES Conclusiones sobre las opciones de ProtonVPN

PT Conclusão: Recursos do ProtonVPN

Spanish Portuguese
conclusiones conclusão
opciones recursos
protonvpn protonvpn
de do
las o

ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

Spanish Portuguese
especialistas especialistas
listos prontos
conclusiones conclusões
más melhor
informe relatório
personalizado personalizado
y e
están estão
nuestros nossos
con com
tu seu

ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.

PT Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

Spanish Portuguese
presupuestos orçamento
forma maneira
temporada temporada
alta alta
usa use
distribuir distribuir
la o
no não
para certa
de para

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

Spanish Portuguese
detallado detalhes
google google
descubre descubra
subdominios subdomínios
tráfico tráfego
campañas campanhas
ads ads
competidores concorrentes
mejores excelentes
más mais
en em
están estão
mayor maior

ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:

PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:

Spanish Portuguese
premium premium
mullvad mullvad
momento agora
es é
ser ser
segura segura
seguras seguras
vpn vpn
extremadamente extremamente
hasta até
tanto que
de uma
a seguinte

ES Conclusiones sobre las opciones de Mullvad

PT Conclusão sobre as opções do Mullvad

Spanish Portuguese
conclusiones conclusão
opciones opções
mullvad mullvad
las as
de do
sobre sobre

ES No te pierdas en un mar de datos. Con informes de análisis frecuentes y una visión general del calendario muy clara, podrás sacar conclusiones rápidamente.

PT Entenda tudo que você monitora. Com análises e um calendário fácil de usar você tira conclusões rapidamente.

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
rápidamente rapidamente
y e
calendario calendário
un um
en de
análisis análises
de que
no você
con com

ES El problema es que el 80 % de las empresas admite que la calidad de la atención que ofrecen es diferente según el canal. Vea este seminario web en el que desglosamos las principales conclusiones de nuestro informe:

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

Spanish Portuguese
empresas empresas
canal canais
principales principais
informe relatório
seminario web webinar
es é
calidad qualidade
problema problema
en em
que que
la a

ES ¿Cuáles son algunas de las conclusiones clave de las recientes sentencias judiciales?

PT Quais são algumas das principais conclusões de decisões judiciais recentes?

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
clave principais
recientes recentes
judiciales judiciais
son são
algunas algumas
de das
las de

ES Conclusiones obtenidas de la información que se indica más arriba.

PT Inferências obtidas com base em qualquer das informações acima.

Spanish Portuguese
información informações
de em
que acima
la das

ES Las conclusiones se resumen en este informe: Expertos en CX: cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio.

PT As conclusões estão resumidas em um relatório que mostra como os líderes que investem mais na experiência do cliente impulsionam os negócios e se tornam campeões em CX.

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
cx cx
negocio negócios
informe relatório
líderes líderes
que tornam
su estão
en em
los os
el o

ES CONCLUSIONES CLAVE DE LA ENCUESTA Y SUS PERSPECTIVAS FUTURAS

PT PRINCIPAIS CONCLUSÕES DO INQUÉRITO E AS SUAS PERSPETIVAS FUTURAS

Spanish Portuguese
clave principais
futuras futuras
de do
y e
la as

ES Dependiendo de las conclusiones de la auditoría gratuita de SEO, se despliegan optimizaciones en su sitio (tiempo de carga de la página, compatibilidad móvil, calidad del contenido editorial, enlaces a Internet, etc.)

PT Dependendo das conclusões da auditoria SEO gratuita, as optimizações são implementadas no seu site (tempo de carregamento da página, compatibilidade móvel, qualidade do conteúdo editorial, ligação à Internet, etc.)

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
auditoría auditoria
gratuita gratuita
carga carregamento
compatibilidad compatibilidade
móvil móvel
calidad qualidade
contenido conteúdo
editorial editorial
enlaces ligação
etc etc
seo seo
internet internet
sitio site
la o
en de
página página
dependiendo dependendo
su são
tiempo tempo
de do

ES Preferentemente, estas conclusiones pueden ayudarte a reflexionar sobre lo que está funcionando, lo que no y que recursos puedes explorar para hacer del 2020 tu año.

PT Idealmente, essas descobertas podem ajudá-lo a refletir sobre o que está funcionando, o que não está e quais caminhos você pode explorar para fazer de 2020 o seu ano.

Spanish Portuguese
reflexionar refletir
explorar explorar
pueden podem
y e
funcionando funcionando
año ano
puedes você pode
sobre sobre
no não
para para
tu seu
del de

ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”

PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”

ES Aunque este artículo se centra en España y algunos países de Latinoamérica y el Caribe, la falta de formación del profesorado es un problema bastante generalizado y, por tanto, algunas de sus conclusiones podrían aplicarse a todos estos lugares.

PT Embora este artigo se concentre na Espanha e em alguns países da América Latina e do Caribe, a falta de treinamento de professores é um problema bastante difundido e, portanto, algumas das suas conclusões poderiam ser aplicadas a todos esses lugares.

Spanish Portuguese
formación treinamento
conclusiones conclusões
lugares lugares
españa espanha
y e
países países
es é
bastante bastante
falta falta
aunque embora
caribe caribe
un um
problema problema
algunas algumas
artículo artigo
todos todos
la a

ES Como resultado, los destinatarios podrán entenderla de forma más fácil y rápida, y el mensaje previsto podrá transmitirse con mayor claridad para generar conclusiones más específicas y útiles

PT Além disso, suas mensagens serão transmitidas com clareza, permitindo que os visualizadores tirem conclusão úteis e específicas

Spanish Portuguese
claridad clareza
conclusiones conclusão
específicas específicas
y e
podrán ser
el o
los os
más é
con com
podrá que
de além

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.

Spanish Portuguese
objeto objeto
apoyar apoiar
art arte
encabezados títulos
hoja de cálculo planilha
añade adicione
y e
edita edite
personaliza personalize
utiliza use
aplicar aplicar
vídeos vídeos
youtube youtube
imágenes imagens
fotos fotos
inserta insira
cualquier qualquer
crea crie
hoja texto

ES Principales conclusiones de la Edición Latinoamericana

PT Principais estatísticas da edição latino-americana

Spanish Portuguese
principales principais
la o
edición edição

ES Más conclusiones de la Edición Latinoamericana

PT Mais estatísticas da edição latino-americana

Spanish Portuguese
edición edição
la o
más mais

ES Al finalizar, habrá llegado a conclusiones importantes y específicas.

PT Você tirará lições específicas e significativas da conferência.

Spanish Portuguese
importantes significativas
y e
específicas específicas

ES Según las conclusiones obtenidas con Insights, puede usar la aplicación Knowledge Capture de Guide para mostrar los artículos y actualizarlos con las respuestas mejores y más recientes

PT Com base nas descobertas de seu Insights, você pode usar o aplicativo Captura de conhecimento do Guide para exibir e atualizar seus artigos com as melhores e mais atualizadas respostas

Spanish Portuguese
respuestas respostas
y e
mejores melhores
puede pode
usar usar
mostrar exibir
aplicación aplicativo
más mais
de do
según com
artículos artigos

ES Pero solo usted tiene la autoridad de sacar conclusiones, tomar decisiones y actuar

PT Mas só você tem autoridade para tirar conclusões, tomar decisões e agir

Spanish Portuguese
autoridad autoridade
conclusiones conclusões
decisiones decisões
actuar agir
y e
tomar tomar
pero mas

ES Justificar con confianza sus conclusiones, recomendaciones y acciones propuestas

PT Justificar suas conclusões, recomendações e ações propostas com confiança

Spanish Portuguese
justificar justificar
confianza confiança
conclusiones conclusões
recomendaciones recomendações
acciones ações
propuestas propostas
y e
con com

ES La opción "Otros" incluye a las personas no binarias, queer o a las que no se ajustan a ningún género, así como otros que prefieren no marcar ninguna de las opciones. Sin embargo, la muestra es demasiado pequeña para sacar conclusiones fiables.

PT A opção Outro inclui não-binário, genderqueer ou gênero não-conforme, bem como outros: entrada manual e opção “Prefiro não responder”, embora a amostra seja muito pequena para tirar conclusões confiáveis com base nela.

Spanish Portuguese
incluye inclui
género gênero
muestra amostra
pequeña pequena
conclusiones conclusões
otros outros
o ou
opción opção
no não
la a
a para
demasiado muito
así com
como como
las e

ES En este seminario web, los expertos analizan el estado de la industria en función de las principales conclusiones tomadas de la encuesta sobre perspectivas de Industry Week y Hitachi:

PT Neste webinar, os especialistas discutem o estado do setor com base nas seguintes principais descobertas da pesquisa de insights da Hitachi e da Industry Week:

Spanish Portuguese
expertos especialistas
estado estado
encuesta pesquisa
perspectivas insights
seminario web webinar
industria setor
principales principais
y e
la industria industry
de do
en de
el o

ES Infografía - Conclusiones de la encuesta “2021 Employee Experience”keyboard_arrow_right

PT Infográfico – Conclusões da pesquisa “2021 Employee Experience”keyboard_arrow_right

ES Conclusiones sobre la UX para PYMES

PT A palavra final em UX para PMEs

Spanish Portuguese
pymes pmes
ux ux
la a
sobre em
para para

ES Posiblemente tengas una lista de tareas para tu propio equipo, e iniciar una junta rápida es una manera informal de poner a todos en al día mientras las conclusiones y los objetivos siguen siendo recientes

PT Provavelmente você tem uma lista de itens de ação para a sua própria equipe e, assim, organizar um círculo rápido é uma forma casual de manter todas as pessoas atualizadas enquanto as conclusões e as metas ainda estão frescas na sua mente

Spanish Portuguese
posiblemente provavelmente
rápida rápido
conclusiones conclusões
objetivos metas
equipo equipe
manera forma
es é
en de
lista lista
y e
mientras enquanto
a um
de uma

ES *Conclusiones basadas en una comparación de los resultados de la encuesta de 419 pequeñas empresas estadounidenses en noviembre de 2020 frente a 405 pequeñas empresas estadounidenses en julio de 2020.

PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
pequeñas pequenas
comparación comparação
empresas empresas
noviembre novembro
julio julho
resultados resultados
la o

ES Tome notas directamente en la transcripción en línea para localizar fácilmente y hacer referencia a las conclusiones clave en una fecha posterior

PT Faça anotações diretamente na transcrição on-line para localizar e referenciar facilmente as principais dicas em uma data posterior

Spanish Portuguese
notas anotações
directamente diretamente
fácilmente facilmente
clave principais
en línea on-line
y e
en em
transcripción transcrição
la a
localizar localizar
fecha data
línea line
una uma
para para

ES Proporciona respuestas en tiempo real a preguntas empresariales al inferir conclusiones obtenidas de métricas de APM y módulos de experiencia digital.

PT Fornece respostas em tempo real para perguntas de negócios, inferindo conclusões obtidas a partir de métricas APM e módulos de experiência digital.

Spanish Portuguese
proporciona fornece
real real
empresariales negócios
conclusiones conclusões
métricas métricas
módulos módulos
experiencia experiência
apm apm
respuestas respostas
y e
preguntas perguntas
digital digital
a partir
tiempo tempo

ES Consulte las publicaciones del blog para conocer las conclusiones clave o descargue la entrevista completa en esta página.

PT Verifique as postagens em blog das principais conclusões ou baixe a entrevista completa nesta página.

Spanish Portuguese
publicaciones postagens
blog blog
conclusiones conclusões
clave principais
descargue baixe
entrevista entrevista
o ou
página página
la a
en em
completa completa
las as

ES Resumen de la ABS East: 5 conclusiones sobre la Transición de LIBOR

PT Resumo da ABS East: 5 aprendizados sobre a transição da LIBOR

Spanish Portuguese
transición transição
resumen resumo
sobre sobre

ES Con una cartera de casi 200 proyectos de investigación en 55 países, Stephens agrega: "existe una urgencia en torno a llevar a cabo la investigación y sacar conclusiones para poder responder a dichas carencias y obstáculos".

PT Com um portfólio de quase 200 projetos de pesquisa em 55 países, Stephens afirma que: “Há uma urgência em conduzir pesquisas e poder chegar a conclusões para preencher as lacunas e superar as barreiras existentes”.

Spanish Portuguese
cartera portfólio
proyectos projetos
países países
urgencia urgência
conclusiones conclusões
poder poder
carencias lacunas
obstáculos barreiras
y e
investigación pesquisa
la a
casi quase
con com
a para
una uma

ES Si no tuvo la oportunidad de verlo, aquí le presentamos las principales conclusiones. También puede ver el seminario web completo en cualquier momento.

PT Se você perdeu, veja as principais conclusões. Você também pode assistir ao webinário completo sob demanda .

Spanish Portuguese
principales principais
conclusiones conclusões
si se
puede pode
también também
completo completo
aquí é
la as
ver assistir
en sob
verlo veja

ES Las conclusiones del NIST apuntan a un mercado en rápido avance para los algoritmos de comparación biométrica basados en el rostro

PT As descobertas do NIST apontam para um mercado em rápido avanço para algoritmos de correspondência biométrica baseados em face

Spanish Portuguese
mercado mercado
rápido rápido
avance avanço
algoritmos algoritmos
nist nist
un um
basados baseados
el o

ES Más control = más tranquilidad. Conclusiones rápidas para optimizar las campañas.

PT Supervisão para garantia. Conclusões rápidas para otimização.

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
optimizar otimização
control supervisão
para para

ES Identifica, prioriza y responde a incidentes y vulnerabilidades más rápido en función del riesgo y de las conclusiones.

PT Identifique, priorize e responda a incidentes e vulnerabilidades mais rapidamente com base em riscos e informações.

Spanish Portuguese
identifica identifique
responde responda
incidentes incidentes
y e
vulnerabilidades vulnerabilidades
riesgo riscos
rápido rapidamente
más mais
en em

ES Al anonimizar los datos, no es posible sacar conclusiones sobre su persona.

PT Ao tornar os dados anônimos, não é possível tirar conclusões sobre sua pessoa.

Spanish Portuguese
posible possível
conclusiones conclusões
persona pessoa
sobre sobre
es é
al ao
no não
datos dados
sacar tirar
los os
su sua

ES 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

Spanish Portuguese
informe relatório
impacto impacto
ransomware ransomware
en de
del do

ES La ciberseguridad en los tiempos del trabajo a distancia: principales conclusiones para empresas del Reino Unido

PT Segurança cibernética na era do trabalho remoto: Principais resultados para negócios no Reino Unido

Spanish Portuguese
tiempos era
principales principais
reino reino
la a
trabajo trabalho
unido unido
del do
empresas negócios
ciberseguridad segurança cibernética
en no
para para

ES La ciberseguridad en los tiempos del trabajo a distancia: principales conclusiones para empresas de Estados Unidos

PT Segurança cibernética na era do trabalho remoto: Principais resultados para negócios nos EUA

Spanish Portuguese
principales principais
la a
trabajo trabalho
empresas negócios
ciberseguridad segurança cibernética
tiempos era
a resultados
de remoto
para para

ES Esta revista nos informa que algunos estudios encuentran ventajas con el zumo de naranja del 100%, pero nosotros necesite más datos y estudios bien diseñados grandes hacer conclusiones más definitivas

PT Esta revisão diz-nos que que alguns estudos encontram benefícios com sumo de laranja 100%, mas nós precise mais dados e grandes estudos bem-desenvolvidas de fazer umas conclusões mais definitivas

Spanish Portuguese
revista revisão
estudios estudos
naranja laranja
necesite precise
conclusiones conclusões
encuentran encontram
datos dados
y e
el o
grandes grandes
ventajas benefícios
pero mas
más mais
esta esta
con com
del de
de alguns

ES Además, las conclusiones del estudio pueden no extender a las regiones geográficas que tienen configuraciones de mezcla sociales muy disímiles.

PT Além disso, as conclusões do estudo não podem estender às regiões geográficas que têm testes padrões de mistura sociais muito dissimilares.

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
estudio estudo
extender estender
regiones regiões
mezcla mistura
sociales sociais
pueden podem
muy muito
no não
a padrões
de do
tienen têm

ES Nada más recibir el informe completo, un equipo de emergencia transversal analizó y corroboró las conclusiones

PT Imediatamente após recebermos o relatório da descoberta, uma equipe de resposta multidisciplinar investigou e confirmou o problema

Spanish Portuguese
informe relatório
equipo equipe
y e
el o
de resposta

Showing 50 of 50 translations