Hire a translator I am translator

Translate "consorcio" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consorcio" from Spanish to Portuguese

Translations of consorcio

"consorcio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consorcio consórcio

Translation of Spanish to Portuguese of consorcio

Spanish
Portuguese

ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

Spanish Portuguese
trust trust
periodista jornalista
consorcio consórcio
empresas empresas
noticias notícias
crean criam
transparencia transparência
permiten permitem
lectores leitores
evaluar avaliar
fácilmente facilmente
credibilidad credibilidade
periodismo jornalismo
project project
en línea online
y e
es é
calidad qualidade
la a
estándares padrões
en de
un um
que que
de do

ES Sus 304 km sin repetidores unen Ses Covetes, en la isla de Mallorca (España) y El Djamila (Argelia). Es propiedad de un consorcio formado por Telxius, Algerie Telecom y otros operadores.

PT Seus 304 quilômetros sem repetidores ligam Ses Covetes, na ilha de Mallorca (Espanha) a El Djamila (Argélia). É propriedade de um consórcio formado pela Telxius, Algerie Telecom e outras operadoras.

Spanish Portuguese
isla ilha
españa espanha
consorcio consórcio
formado formado
telxius telxius
km quilômetros
sin sem
y e
es é
en de
otros outras
propiedad propriedade
sus seus
la a
de pela

ES La Alianza FIDO desarrolló FIDO2, que es más conveniente y proporciona más seguridad que la protección tradicional con contraseña, y este estándar fue aprobado por el Consorcio World Wide Web (W3C)

PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)

Spanish Portuguese
alianza alliance
fido fido
conveniente conveniente
tradicional tradicional
contraseña senha
estándar padrão
aprobado aprovado
world world
web web
y e
seguridad segurança
protección proteção
es é
fue foi
proporciona oferece
más mais
a w
la a
que que
por por

ES El año pasado, la ondulación se asoció con un consorcio japonés de los bancos para crear una red de pagos

PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos

Spanish Portuguese
consorcio consórcio
bancos bancos
pagos pagamentos
crear criar
red rede
año ano
pasado passado
japonés japonês
con com
los de
de uma
para para

ES Sobre 350 personas con desorden del comportamiento del sueño del REM han alistado en el consorcio de las SIESTAS

PT Sobre 350 povos com desordem do comportamento do sono do REM registraram-se no consórcio das SESTAS

Spanish Portuguese
comportamiento comportamento
sueño sono
consorcio consórcio
personas povos
con com
en el no
de do

ES Con la intención de diversificar más el conjunto de emojis, el Consorcio Unicode presenta 270 símbolos nuevos, incluso un pan de pita de falafel, un templo hindú, un brazo mecánico y una gota de sangre que representa la menstruación.

PT Em uma tentativa de diversificar ainda mais a lista oficial de emojis, o Unicode Consortium apresenta 270 novos símbolos, incluindo um pão pita com falafel, um templo hindu, um braço mecânico e uma gota de sangue representando a menstruação.

Spanish Portuguese
emojis emojis
unicode unicode
presenta apresenta
símbolos símbolos
nuevos novos
templo templo
brazo braço
mecánico mecânico
gota gota
sangre sangue
representa representando
y e
un um
pan pão
más mais
de em
conjunto de
que ainda
con com
la a
una lista

ES Solicitud del cliente: El cliente, un consorcio de empresas, estaba considerando desarrollar una nueva refinería y un complejo petroquímico afín totalmente innovadores en el norte de África

PT Solicitação do cliente: O cliente — um consórcio de empresas — estava considerando desenvolver uma nova refinaria e um complexo petroquímico associado a ela no norte da África

Spanish Portuguese
solicitud solicitação
cliente cliente
consorcio consórcio
empresas empresas
estaba estava
considerando considerando
desarrollar desenvolver
nueva nova
complejo complexo
norte norte
y e
en de
el a
un um
de do

ES Solicitud del cliente: Un importante banco europeo, que actuaba como líder de un consorcio de prestamistas, requería un estudio de mercado de fertilizantes globales para formar parte del proceso de los procedimientos de diligencia debida

PT Solicitação do cliente: um importante banco europeu, sendo o líder de um consórcio de credores, solicitou um estudo de mercado sobre fertilizantes globais para fazer parte do processo de due diligence

Spanish Portuguese
cliente cliente
importante importante
banco banco
europeo europeu
líder líder
consorcio consórcio
prestamistas credores
estudio estudo
mercado mercado
globales globais
solicitud solicitação
proceso processo
diligencia diligence
debida due
formar fazer

ES El consorcio estaba financiando una empresa minera menor que buscaba desarrollar depósitos de fertilizante en Europa.

PT O consórcio estava financiando uma empresa mineradora júnior que buscava desenvolver depósitos de fertilizantes na Europa.

Spanish Portuguese
consorcio consórcio
empresa empresa
desarrollar desenvolver
depósitos depósitos
europa europa
el o
en de
estaba que
que estava
de uma

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES El contenido de la Biblioteca en esta fase inicial ha sido seleccionado y proporcionado por De la evidencia a la acción: Consorcio MENAT para la Educación en (3EA) Emergencias. 

PT O conteúdo inicial da Biblioteca foi selecionado e disponibilizado pelo Consórcio Evidence to Action (3EA): Educação em Situações de Emergência no MENAT. 

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
biblioteca biblioteca
seleccionado selecionado
acción action
consorcio consórcio
educación educação
y e
inicial inicial
emergencias emergência
el o

ES A través de la biblioteca, observará que cada medida del consorcio está clasificada con una de tres ilustraciones: un árbol cargado de fruta, un árbol joven y un brote.

PT Em toda esta Biblioteca, notará que cada sistema de medição apresentado pelo Consórcio é categorizado por uma de três ilustrações/símbolos: uma árvore com fruto, uma árvore ainda em crescimento ou uma semente.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
consorcio consórcio
ilustraciones ilustrações
medida medição
la o
de em
cada cada
del de
con com
una uma

ES Existe un rango de evidencias disponibles respecto a la fiabilidad y validez de cada medida del Consorcio y reconocemos que este grado probatorio puede ser difícil de interpretar

PT Há uma série de evidências sobre a fiabilidade e validade de cada uma das medidas apresentadas pelo Consórcio, e reconhecemos que, por vezes, essas evidências podem ser difíceis de interpretar

Spanish Portuguese
fiabilidad fiabilidade
validez validade
consorcio consórcio
interpretar interpretar
medida medidas
y e
la a
ser ser
cada cada
que que
del de

ES Es algo que el Consorcio de Autos Conectados ha estado analizando, con Apple y BMW en el tablero, como era de esperar, junto con otros grandes jugadores como Samsung y VW.

PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.

Spanish Portuguese
apple apple
bmw bmw
otros outros
grandes grandes
jugadores jogadores
samsung samsung
vw vw
y e
el o
en el no
que que
conectados com

ES Consorcio para el aprendizaje conectado

PT Consórcio para Aprendizado Conectado

Spanish Portuguese
consorcio consórcio
aprendizaje aprendizado
conectado conectado
para para

ES En este Consorcio, las instituciones de educación superior de todo el mundo colaboran para brindar aprendizaje conectado respaldado por la tecnología en contextos de conflicto, posconflicto, crisis y desplazamiento de refugiados.

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

Spanish Portuguese
consorcio consórcio
instituciones instituições
brindar oferecer
conectado conectado
respaldado suportado
contextos contextos
conflicto conflito
crisis crise
desplazamiento deslocamento
refugiados refugiados
mundo mundo
tecnología tecnologia
y e
educación ensino
a as
el o
aprendizaje aprendizado

ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones

PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações

Spanish Portuguese
fundación foundation
linux linux
consorcio consórcio
fines fins
colaboraciones colaborações
sin sem
crecimiento crescimento
y e
de do
promover promover
estándares padrões
un um
dedicado dedicado
la a

ES Iberdrola, TotalEnergies y Norsk Havvind crean un consorcio para competir por desarrollos eólicos marinos en Noruega.

PT Iberdrola, TotalEnergies e Norsk Havvind criam um consórcio para competir por empreendimentos eólicos

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
crean criam
un um
consorcio consórcio
competir competir
y e
para para
por por

ES Entre 1993 y 1995 fue presidente de Eurojet, consorcio europeo para el desarrollo y fabricación del motor Eurojet 200 que equipa el Eurofighter

PT Entre 1993 e 1995, Galán foi presidente da Eurojet, consórcio europeu para o desenvolvimento e fabricação do motor Eurojet 200 que compõe o Eurofighter

Spanish Portuguese
presidente presidente
consorcio consórcio
europeo europeu
motor motor
y e
fue foi
desarrollo desenvolvimento
fabricación fabricação
el o
que que

ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web).

PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).

Spanish Portuguese
propósito propósito
desarrollo desenvolvimento
iberdrola iberdrola
cumplimiento cumprimento
accesibilidad acessibilidade
contenido conteúdo
consorcio consórcio
world world
al ao
en de
en el no
basado com
el o
de do

ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web)

PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)

Spanish Portuguese
propósito propósito
desarrollo desenvolvimento
iberdrola iberdrola
cumplimiento cumprimento
accesibilidad acessibilidade
contenido conteúdo
consorcio consórcio
world world
al ao
en de
en el no
basado com
el o
de do

ES El servicio se implementa en la nube y se puede acceder a él a través del Protocolo de firma remota definido por el Consorcio de Firmas en la Nube (CSC).

PT O serviço é implantado na nuvem e acessível através do Protocolo de assinatura remota definido pelo Cloud Signature Consortium (CSC).

Spanish Portuguese
puede é
protocolo protocolo
remota remota
definido definido
y e
nube nuvem
firma assinatura
servicio serviço
en de
el o

ES Puede probar la integración de nuestro servicio con su entorno personalizado, siempre que sea compatible con el Protocolo de firma remota definido por el Consorcio de Firmas en la Nube (CSC).

PT Você pode testar a integração de nosso serviço com seu ambiente personalizado, desde que ofereça suporte ao Protocolo de assinatura remota, definido pelo Cloud Signature Consortium (CSC).

Spanish Portuguese
integración integração
personalizado personalizado
protocolo protocolo
remota remota
definido definido
nube cloud
entorno ambiente
firma assinatura
puede pode
servicio serviço
en de
nuestro nosso
con com

ES Fundado como "SGML Open" en 1993, OASIS comenzó como un consorcio de proveedores y usuarios para desarrollar pautas de interoperabilidad entre productos que soportan el lenguaje de marcado generalizado estándar (SGML)

PT Fundado como “SGML Open” em 1993, o OASIS começou como um consórcio de fornecedores e usuários dedicados ao desenvolvimento de diretrizes para interoperabilidade entre produtos que suportam a Standard Generalized Markup Language (SGML)

Spanish Portuguese
fundado fundado
open open
comenzó começou
consorcio consórcio
usuarios usuários
pautas diretrizes
interoperabilidad interoperabilidade
estándar standard
un um
proveedores fornecedores
y e
desarrollar desenvolvimento
productos produtos
entre entre
como como
para para
el a
que que

ES Un empresario puede formar un consorcio con una empresa registrada en cualquier lugar bajo la Ley de Sociedades de 1956/2013 que puede cumplir con los demás criterios de elegibilidad

PT Um empresário pode formar um consórcio com uma empresa registrada em qualquer lugar ao abrigo da Lei das Sociedades de 1956/2013 que seja capaz de cumprir os outros critérios de elegibilidade

Spanish Portuguese
empresario empresário
formar formar
consorcio consórcio
registrada registrada
lugar lugar
sociedades sociedades
criterios critérios
elegibilidad elegibilidade
puede pode
cumplir cumprir
un um
empresa empresa
cualquier qualquer
ley lei
demás outros
con com
que que

ES La Compañía India elegible debe tener al menos un 26% de accionistas de capital en el Consorcio y comprometerse a mantener una participación de capital mínima (26%) durante al menos tres años.

PT A empresa indiana elegível deve ter pelo menos 26% de acionista no Consórcio e se comprometer a manter uma participação acionária mínima (26%) por pelo menos três anos.

Spanish Portuguese
compañía empresa
india indiana
elegible elegível
consorcio consórcio
comprometerse comprometer
participación participação
y e
mantener manter
debe deve
menos menos
mínima mínima
en de
años anos
en el no

ES El parque se está construyendo en colaboración con las empresas francesas RES y Caisse des Dépôts, ambas pertenecientes al consorcio

PT O parque está sendo construído em colaboração com as empresas francesas RES e Caisse des Dépôts, ambas pertencentes ao consórcio

Spanish Portuguese
parque parque
está é
colaboración colaboração
empresas empresas
consorcio consórcio
y e
al ao
en em
con com
ambas ambas
el o

ES liderada por Iberdrola y respaldada por un consorcio internacional,

PT liderada pela Iberdrola e respaldada por um consórcio internacional,

Spanish Portuguese
liderada liderada
iberdrola iberdrola
un um
consorcio consórcio
internacional internacional
y e
por por

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES El trabajo del Consorcio es liderado por un Comité Directivo dirigido por Luis Eliécer Cadenas, RedCLARA, y Fernando Liello, GARR.

PT O trabalho do Consórcio é liderado pelo Comitê Diretor, dirigido por Luis Eliécer Cadenas, de RedCLARA, e Fernando Liello, de GARR.

Spanish Portuguese
consorcio consórcio
es é
liderado liderado
fernando fernando
luis luis
y e
el o
trabajo trabalho
del do

ES El propósito del Consorcio FlashForward™ es continuar con la investigación ya iniciada previamente, y preparar una introducción basada en la evidencia de la terapia FLASH con ayuda de la plataforma ProBeam

PT O consórcio FlashForward™ tem por missão a investigação contínua e a elaboração de uma apresentação baseada em evidências da terapia FLASH utilizando a plataforma ProBeam

ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

Spanish Portuguese
trust trust
periodista jornalista
consorcio consórcio
empresas empresas
noticias notícias
crean criam
transparencia transparência
permiten permitem
lectores leitores
evaluar avaliar
fácilmente facilmente
credibilidad credibilidade
periodismo jornalismo
project project
en línea online
y e
es é
calidad qualidade
la a
estándares padrões
en de
un um
que que
de do

ES Es algo que el Consorcio de Autos Conectados ha estado analizando, con Apple y BMW en el tablero, como era de esperar, junto con otros grandes jugadores como Samsung y VW.

PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.

Spanish Portuguese
apple apple
bmw bmw
otros outros
grandes grandes
jugadores jogadores
samsung samsung
vw vw
y e
el o
en el no
que que
conectados com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Fondazione ENGIM es una organización educativa italiana y TOP-IX es un consorcio sin fines de lucro.

PT A Fondazione ENGIM é uma organização educacional italiana e a TOP-IX é um consórcio sem fins lucrativos.

Spanish Portuguese
organización organização
educativa educacional
italiana italiana
y e
consorcio consórcio
sin sem
fines fins
es é
un um
de uma

ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web).

PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).

Spanish Portuguese
propósito propósito
desarrollo desenvolvimento
iberdrola iberdrola
cumplimiento cumprimento
accesibilidad acessibilidade
contenido conteúdo
consorcio consórcio
world world
al ao
en de
en el no
basado com
el o
de do

ES Entre 1993 y 1995 fue presidente de Eurojet, consorcio europeo para el desarrollo y fabricación del motor Eurojet 200 que equipa el Eurofighter

PT Entre 1993 e 1995, Galán foi presidente da Eurojet, consórcio europeu para o desenvolvimento e fabricação do motor Eurojet 200 que compõe o Eurofighter

Spanish Portuguese
presidente presidente
consorcio consórcio
europeo europeu
motor motor
y e
fue foi
desarrollo desenvolvimento
fabricación fabricação
el o
que que

ES El regulador del mercado eléctrico británico Ofgem ha concedido al consorcio formado por Iberdrola, a través de su filial...

PT O regulador do mercado elétrico britânico Ofgem concedeu ao consórcio formado pela Iberdrola, através da sua filial...

Spanish Portuguese
regulador regulador
mercado mercado
eléctrico elétrico
británico britânico
consorcio consórcio
formado formado
iberdrola iberdrola
filial filial
al ao
el o

ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web)

PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)

Spanish Portuguese
propósito propósito
desarrollo desenvolvimento
iberdrola iberdrola
cumplimiento cumprimento
accesibilidad acessibilidade
contenido conteúdo
consorcio consórcio
world world
al ao
en de
en el no
basado com
el o
de do

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

ES Países del consorcio global con patrón de discado específico de país:

PT Países com padrão específico de discagem:

Spanish Portuguese
patrón padrão
específico específico
países países
del de
con com

Showing 50 of 50 translations