ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.
Translate "constituyen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "constituyen" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of constituyen
Spanish
Portuguese
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microservicios | microsserviços |
| abordar | abordagem |
| independientes | independentes |
| arquitectura | arquitetura |
| software | software |
| y | e |
| la | a |
| que | que |
ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mil | mil |
| imágenes | imagens |
| movimientos | movimentos |
| dedos | dedos |
| constituyen | formam |
| gran | excelente |
| análisis | análise |
| predictivo | preditiva |
| profundo | profundo |
| y | e |
| un | um |
| mil millones | bilhão |
| el | o |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Las páginas de destino constituyen una excelente manera de hacer crecer tu negocio en línea, incluso sin un sitio web
PT As páginas de destino são uma ótima maneira de expandir seu negócio on-line, mesmo sem um site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manera | maneira |
| crecer | expandir |
| negocio | negócio |
| páginas | páginas |
| sin | sem |
| destino | destino |
| en | de |
| en línea | on-line |
| un | um |
| línea | line |
| sitio | site |
| tu | seu |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
ES La comunicación abierta, la colaboración, la adaptación y la confianza entre los miembros del equipo constituyen el núcleo de la metodología ágil
PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| abierta | aberta |
| adaptación | adaptação |
| confianza | confiança |
| miembros | membros |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| equipo | equipe |
| la | a |
| los | os |
ES Nosotros los protegemos mediante nuestras robustas prácticas de privacidad y seguridad de datos, que constituyen parte integral de nuestros principios de ingeniería de productos y prestación de servicios.
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| integral | integrante |
| principios | princípios |
| prácticas | práticas |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| ingeniería | engenharia |
| servicios | serviços |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| de | em |
| parte | parte |
| mediante | de |
ES Junto con los equipos de DevOps y API, los microservicios en contenedores constituyen la base de las aplicaciones nativas de la nube.
PT Juntamente com as APIs e as equipes de DevOps, os microsserviços em containers são os pilares das aplicações nativas em cloud.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| devops | devops |
| api | apis |
| microservicios | microsserviços |
| contenedores | containers |
| nativas | nativas |
| nube | cloud |
| y | e |
| con | juntamente |
| la | o |
| junto | com |
ES Las personas constituyen la guía más confiable para atravesar momentos de incertidumbre
PT Seus funcionários são os seus guias mais confiáveis para navegar em meio à incerteza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incertidumbre | incerteza |
| personas | funcionários |
| guía | guias |
| confiable | confiáveis |
| la | o |
| más | mais |
| de | em |
| para | para |
ES El primer paso crucial para el cumplimiento es comprender qué constituyen datos confidenciales, dónde y cómo se almacenan y quién puede acceder a ellos
PT O primeiro passo crucial da conformidade é entender o que são dados confidenciais, onde e como são armazenados e quem tem acesso a eles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crucial | crucial |
| cumplimiento | conformidade |
| acceder | acesso |
| almacenan | armazenados |
| datos | dados |
| y | e |
| es | é |
| paso | passo |
| confidenciales | confidenciais |
| el | a |
| quién | quem |
| dónde | onde |
| primer | primeiro |
| comprender | entender |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| optimización | otimização |
| ideal | ideal |
| empresas | empresas |
| técnicos | técnicos |
| servicios | serviços |
| oferta | oferta |
| profesionales | profissionais |
| una | um |
| relación | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conflictos | conflito |
| crisis | crise |
| contribuyen | contribuem |
| hogares | casas |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| niños | crianças |
| sus | suas |
| a | deixar |
| que | causa |
| problema | problema |
| personas | pessoas |
| el | a |
| de | das |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infracción | violação |
| código | código |
| conducta | conduta |
| personas | pessoas |
| nuestro | nosso |
| contra | contra |
| de | do |
ES En la medida que los datos de cookies constituyen información personal identificable, procesamos dichos datos sobre la base de tu consentimiento.
PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| cookies | cookies |
| constituyen | constituem |
| consentimiento | consentimento |
| información | informações |
| base | base |
| datos | dados |
| que | que |
| tu | seu |
ES Según el Archivo HTTP, a partir de julio de 2018, las imágenes constituyen en promedio el 43% del peso de toda una página web. ¡Con los artículos de formato largo, es más que probable que sea aún más alto que eso!
PT De acordo com o HTTP Archive, a partir de julho de 2018, as imagens compõem em média 43% do peso de uma página web inteira. Com artigos de forma longa, é mais do que provável que seja ainda maior do que isso!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| julio | julho |
| imágenes | imagens |
| promedio | média |
| peso | peso |
| probable | provável |
| archivo | archive |
| es | é |
| web | web |
| página | página |
| más | mais |
| el | a |
| según | com |
ES Los datos que constituyen el "Contenido del cliente", tal como se define en el Acuerdo de usuario de Smartsheet, se alojan en la Unión Europea cuando se selecciona esa región
PT Os dados que constituem o “Conteúdo do cliente”, conforme definido no Contrato do usuário do Smartsheet, são hospedados na União Europeia quando essa região é selecionada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| define | definido |
| acuerdo | contrato |
| europea | europeia |
| región | região |
| contenido | conteúdo |
| cliente | cliente |
| usuario | usuário |
| datos | dados |
| cuando | quando |
| unión | união |
| los | os |
| en | no |
| de | do |
| la | o |
ES Por lo tanto, las funciones de Zendesk Suite y Zendesk Support Suite (o cualquier otro producto de Zendesk) que no se mencionen explícitamente aquí no constituyen Funcionalidad cubierta
PT Em conformidade, recursos da Zendesk Suite e Zendesk Support Suite (ou qualquer outro produto Zendesk) não mencionados explicitamente não são Funcionalidades Cobertas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | support |
| explícitamente | explicitamente |
| y | e |
| o | ou |
| de | em |
| producto | produto |
| no | não |
| funciones | recursos |
| cualquier | qualquer |
| funcionalidad | funcionalidades |
| otro | outro |
ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | novo |
| etapa | estágio |
| identificada | identificado |
| esg | esg |
| empresas | empresas |
| ganando | ganhando |
| terreno | terreno |
| grandes | grandes |
| puntos | pontos |
| y | e |
| aún | ainda |
| una | um |
| en | em |
| para | para |
| con | com |
| están | estão |
| el | a |
ES Los vínculos de retroceso, junto con el contenido, constituyen los factores más importantes que influencian el rendimiento de tu página web en las páginas de resultados de motores de búsquedas (SERP, siglas en inglés)
PT Backlinks, juntamente com o conteúdo, compõem os fatores mais importantes que influenciam o quão bem suas páginas da Web executam em páginas de resultados de motor de busca (SERPs).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| factores | fatores |
| importantes | importantes |
| motores | motor |
| búsquedas | busca |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| resultados | resultados |
| con | juntamente |
| web | web |
| páginas | páginas |
| más | mais |
| junto | com |
| que | quão |
| el | o |
ES El uso de la nube domina la web, y los servicios en la nube constituyen la mayor parte del tráfico web de la empresa
PT A utilização de nuvem domina a web, com serviços de nuvem representando a maioria do tráfego empresarial na web
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| tráfico | tráfego |
| web | web |
| servicios | serviços |
| en | de |
| de | do |
ES No representan la opinión de Gartner ni de sus filiales, ni constituyen un aval de Gartner ni de sus filiales.
PT Não representam as visões nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representan | representam |
| gartner | gartner |
| constituyen | constituem |
| un | um |
| la | o |
ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| sólida | sólido |
| sap | sap |
| integrada | integrada |
| contenedores | containers |
| automatización | automação |
| entornos | ambientes |
| híbrida | híbrida |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| nube | nuvem |
| base | base |
| ofrece | da |
| seguridad | segurança |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fines | fins |
| informativos | informativos |
| educativos | educacionais |
| constituyen | constituem |
| y | e |
| legal | jurídico |
| información | informações |
| material | materiais |
| médica | médico |
| atención | tratamento |
| de | têm |
| en | de |
| la | o |
| este | é |
ES Palabras clave y palabras clave relacionadas constituyen el quid de sitios web y son componentes vitales para conseguir un ranking de sitios web de la parte superior
PT Palavras-chave e palavras-chave relacionadas constituem o cerne de sites e são componentes vitais para a obtenção de um ranking superior para websites
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relacionadas | relacionadas |
| constituyen | constituem |
| vitales | vitais |
| un | um |
| ranking | ranking |
| y | e |
| componentes | componentes |
| son | são |
| palabras clave | palavras-chave |
| sitios web | websites |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| superior | superior |
| la | a |
| parte | de |
ES Desde el proceso de configuración hasta la administración del foro, las características dentro de estos plugins constituyen la experiencia que tendrá en su sitio web
PT Desde o processo de configuração até à gestão do fórum, as funcionalidades dentro destes plugins constituem a experiência que vai ter no seu website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| foro | fórum |
| características | funcionalidades |
| plugins | plugins |
| constituyen | constituem |
| de estos | destes |
| administración | gestão |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| sitio web | website |
| proceso | processo |
| tendrá | que |
| de | do |
| hasta | até |
| la | a |
ES Los requisitos normativos habituales de seguridad de datos basados en la industria y las prácticas recomendadas constituyen el núcleo de la gestión del cumplimiento, como el PCI DSS.
PT A segurança de dados comuns e os requisitos regulatórios com base no setor e nas práticas recomendadas estão no centro do gerenciamento de conformidade, tal como a PCI DSS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| seguridad | segurança |
| industria | setor |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| gestión | gerenciamento |
| cumplimiento | conformidade |
| pci | pci |
| y | e |
| datos | dados |
| basados | com |
| dss | dss |
| núcleo | base |
| en | de |
| de | do |
ES Además, las herramientas profesionales Klauke de corte y engarzado constituyen la base tecnológica de soluciones personalizadas en numerosos sectores
PT As ferramentas de crimpagem e corte profissionais da Klauke também formam a base tecnológica para soluções personalizadas em muitos setores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corte | corte |
| constituyen | formam |
| base | base |
| tecnológica | tecnológica |
| soluciones | soluções |
| personalizadas | personalizadas |
| sectores | setores |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| profesionales | profissionais |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wacom | wacom |
| docentes | educadores |
| estudiantes | alunos |
| monitores | telas |
| educación | educação |
| perfecto | perfeito |
| es | é |
| digital | digital |
| interactiva | interativa |
| experiencia | experiência |
| interactivos | interativas |
| el | o |
| el futuro | futuro |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| pacientes | pacientes |
| porcentaje | porcentagem |
| fuerza | força |
| salud | saúde |
| hombres | homens |
| y | e |
| trabajan | trabalho |
| directamente | diretamente |
| más | mais |
| la | a |
| de | do |
ES Los plásticos constituyen uno de los grupos de recursos y materiales más importantes y más utilizados en la industria
PT Os plásticos constituem um dos grupos de recursos e materiais mais importantes e mais comumente usados na indústria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plásticos | plásticos |
| constituyen | constituem |
| grupos | grupos |
| importantes | importantes |
| utilizados | usados |
| y | e |
| materiales | materiais |
| recursos | recursos |
| en | de |
| más | mais |
| de | dos |
| uno | um |
ES Los cristales constituyen una parte inherente de la mayoría de los edificios
PT Os painéis de vidro constituem uma parte inerente da maioria dos edifícios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| inherente | inerente |
| edificios | edifícios |
ES Ninguno de los servicios de Argus, incluidos, entre otros, las Plataformas de contenidos de Argus y los contenidos de Argus, constituyen consejos o recomendaciones
PT Nenhum dos serviços da Argus, incluindo sem limitação, as plataformas Argus Content e o Argus Content constitui conselho ou recomendações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| incluidos | incluindo |
| contenidos | content |
| y | e |
| o | ou |
| recomendaciones | recomendações |
| plataformas | plataformas |
| servicios | serviços |
| consejos | conselho |
| de | dos |
| los | os |
| ninguno | nenhum |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre Usted y Nosotros con respecto a Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y/o Nuestro Sitio Web
PT Estes Termos constituem o acordo completo entre Você e Nós em relação ao Seu uso dos Aplicativos ShareThis Publisher e/ou de Nosso Site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| acuerdo | acordo |
| completo | completo |
| respecto | relação |
| y | e |
| uso | uso |
| o | ou |
| términos | termos |
| aplicaciones | aplicativos |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| el | o |
| de | em |
| su | você |
ES Nuestras comodidades, una vista imbatible y la ubicación céntrica constituyen la combinación perfecta
PT Acreditamos que você achará nossas comodidades, vistas imbatíveis e localização central uma combinação perfeita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comodidades | comodidades |
| vista | vistas |
| ubicación | localização |
| céntrica | central |
| combinación | combinação |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| la | o |
| una | uma |
| nuestras | nossas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| constituyen | formam |
| vida | vida |
| ayudan | ajudam |
| eficiencia | eficiência |
| operativa | operacional |
| permiten | permitem |
| innovaciones | inovações |
| espacio | espaço |
| y | e |
| contenedor | contêiner |
| más | mais |
| en | de |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| de | do |
ES Las opiniones proporcionadas, incluyendo correos electrónicos, chat en vivo, SMS u otras formas de comunicación a través de redes sociales no constituyen una base adecuada para una decisión de inversión
PT Quaisquer opiniões fornecidas, incluindo e-mails, chat ao vivo, SMS ou outras formas de comunicação através de redes sociais não constituem uma base adequada para uma decisão de investimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opiniones | opiniões |
| proporcionadas | fornecidas |
| incluyendo | incluindo |
| u | ou |
| otras | outras |
| formas | formas |
| constituyen | constituem |
| adecuada | adequada |
| decisión | decisão |
| inversión | investimento |
| sms | sms |
| electrónicos | e |
| base | base |
| correos | mails |
| chat | chat |
| en | de |
| no | não |
| correos electrónicos | e-mails |
| comunicación | comunicação |
| redes sociales | sociais |
ES Proyectos que constituyen la piedra angular para el crecimiento de las energías renovables y un punto de referencia para la transición energética de Latinoamérica.
PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| constituyen | constituem |
| crecimiento | crescimento |
| un | um |
| transición | transição |
| y | e |
| punto | ponto |
| referencia | referência |
| energías | energias |
| renovables | renováveis |
| que | que |
| la | a |
ES Las L, 2 y 8 en negrita constituyen la base de la "dinámica y siempre cambiante" A, que expresa "historias individuales", y se espera que los aficionados puedan diseñar sus propias versiones en el futuro.
PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | formam |
| dinámica | dinâmico |
| cambiante | mudança |
| aficionados | fãs |
| diseñar | criação |
| y | e |
| base | base |
| puedan | possam |
| futuro | futuro |
| la | a |
| a | para |
ES Concebidos para un uso específico, los programas y dosiers constituyen el punto de partida de las actividades de aprendizaje y enseñanza del francés.
PT Uma seção “educação para a mídia” propõe decifrar e experimentar o rádio para utilizar em sala de aula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | utilizar |
| y | e |
| un | uma |
| enseñanza | educação |
| de | em |
| para | para |
| el | a |
| del | de |
ES El curso de francés contiene diferentes episodios, que constituyen una serie
PT O curso de francês comporta vários episódios constituindo uma série
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| episodios | episódios |
| el | o |
| francés | francês |
| contiene | é |
| serie | série |
| de | uma |
ES Sin embargo, las ventas individuales en su sitio web no constituyen una fuente de ingresos constante
PT No entanto, as vendas individuais em seu site não constituem um fluxo de renda constante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| ventas | vendas |
| ingresos | renda |
| sin embargo | entanto |
| constante | constante |
| individuales | individuais |
| no | não |
| sitio | site |
ES Estas son cosas que en sí mismas no constituyen el ciclo adictivo, pero que es probable que constantemente provoquen deseos de ir a nuestros resultados finales
PT Essas são coisas que, por si mesmas, não constituem o ciclo de dependência, mas que têm probabilidade consistente de trazer à tona o desejo de entrar em nossos resultados financeiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| constituyen | constituem |
| ciclo | ciclo |
| resultados | resultados |
| son | são |
| mismas | mesmas |
| no | não |
| pero | mas |
| cosas | coisas |
| nuestros | nossos |
ES En la medida en que los datos de cookies constituyen información de identificación personal, procesamos dichos datos sobre la base de su consentimiento.
PT Na medida em que os dados dos cookies constituam informações de identificação pessoal, processamos esses dados com base no seu consentimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| cookies | cookies |
| identificación | identificação |
| consentimiento | consentimento |
| información | informações |
| base | base |
| la | o |
| datos | dados |
| que | que |
ES Los materiales reciclados constituyen gran parte del resto de la carrocería.
PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| materiales | materiais |
| constituyen | constituem |
| gran | grande |
| resto | resto |
ES Los diagramas de Gantt constituyen un recurso básico de la administración de proyectos para realizar un seguimiento visual de la duración y las relaciones entre las tareas de un proyecto
PT Os gráficos de Gantt constituem um recurso básico de gerenciamento de projetos que possibilita o acompanhamento visual da duração e dos relacionamentos entre as tarefas de um projeto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diagramas | gráficos |
| gantt | gantt |
| constituyen | constituem |
| recurso | recurso |
| básico | básico |
| visual | visual |
| duración | duração |
| relaciones | relacionamentos |
| un | um |
| administración | gerenciamento |
| proyectos | projetos |
| seguimiento | acompanhamento |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| proyecto | projeto |
| de | entre |
ES RST Instruments, junto con sus empresas hermanas,Measurand,3vGeomatics y Syscom Instruments, constituyen una plataforma de empresas líderes en el suministro de soluciones para sus necesidades de instrumentación y datos geotécnicos.
PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| hermanas | irmãs |
| suministro | fornecimento |
| soluciones | soluções |
| necesidades | necessidades |
| instrumentación | instrumentação |
| datos | dados |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| una | uma |
| junto | com |
| el | o |
| para | para |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y no deben ser interpretadas como declaraciones de hecho
PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem em opiniões da organização de pesquisa do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações ou recomendações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| investigación | pesquisa |
| gartner | gartner |
| opiniones | opiniões |
| y | e |
| organización | organização |
| ser | ser |
| la | o |
| deben | devem |
| de | em |
ES Las imágenes constituyen el mayor número de peticiones y la mayor proporción de bytes para las páginas de comercio electrónico. La página de comercio electrónico de escritorio promedio incluye 39 imágenes con un peso de 1.514 KB (1,5 MB).
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| constituyen | constituem |
| peticiones | solicitações |
| comercio | comércio |
| escritorio | desktop |
| promedio | média |
| incluye | inclui |
| kb | kb |
| mb | mb |
| y | e |
| páginas | páginas |
| página | página |
| mayor | maior |
| la | a |
| con | com |
| de | número |
| para | para |
ES Los Museos Capitolinos están situados en dos palacios de la Plaza del Campidoglio y constituyen el principal museo municipal de Roma. Conócelos.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| palacios | palácios |
| constituyen | formam |
| municipal | municipal |
| roma | roma |
| y | e |
| museos | museus |
| principal | principal |
| museo | museu |
| están | estão |
| del | del |
| el | o |
ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| museos | museus |
| reciben | recebem |
| visitantes | visitantes |
| anuales | anualmente |
| duda | dúvida |
| razones | razões |
| capilla | capela |
| sixtina | sistina |
| puerta | porta |
| es | é |
| sin | sem |
| aunque | embora |
| entrada | entrada |
| millones | milhões |
| que | que |
ES Construida en 1644 en honor al Papa Urbano VIII Barberini, la fuente está decorada con grandes abejas que constituyen el emblema de la familia Barberini.
PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| fuente | fonte |
| grandes | grandes |
| abejas | abelhas |
| constituyen | formam |
| emblema | emblema |
| familia | família |
| viii | viii |
| al | ao |
| con | com |
| en | em |
| la | a |
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maravilla | maravilha |
| cuenta | conta |
| construcción | construção |
| efectivos | efetivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimiento | abastecimento |
| agua | água |
| y | e |
| fecha | data |
| así | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
constituyen cookies constituyen mujeres constituyen términos constituyen imágenes constituyen software constituyen microservicios constituyen equipo constituyen recursos pesqueros constituyen constituyen la mayoría condiciones constituyen constituyen la guía contenedores constituyen constituyen la base monte kenia constituyen constituyen la mayorÃa constituyen los factores
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese