Hire a translator I am translator

Translate "dejará" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dejará" from Spanish to Portuguese

Translations of dejará

"dejará" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dejará a as como de em isso no não ou para por que se será seu sua uma vai é

Translation of Spanish to Portuguese of dejará

Spanish
Portuguese

ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.

PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago

Spanish Portuguese
dominio domínio
inmediatamente imediatamente
beneficiarse beneficiar
cloudflare cloudflare
pagado pago
nivel nível
y e
plan plano
su você
de do
que terá

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Spanish Portuguese
impresión impressão
mal ruim
dice diz
o ou
servicios serviços
buena boa
clientes clientes
podría pode
en de
mucho muito
marca marca
productos produtos
de uma
tu sua
logo logo
incluso mesmo

ES Aparte de esto, puedes desactivar la opción ‘Muéstrame en Tinder’ en los ajustes de la app para mayor seguridad. Si haces esto, tu perfil dejará de ser visible para cualquiera.

PT Além disso, você pode desativar a opção ?Mostre-me no Tinder? nas configurações do aplicativo para segurança extra. Se você fizer isso, seu perfil não estará mais visível para ninguém.

Spanish Portuguese
desactivar desativar
tinder tinder
app aplicativo
seguridad segurança
haces fizer
perfil perfil
ajustes configurações
si se
visible visível
opción opção
en nas
de do
puedes você pode
para para
tu seu

ES Absorbé el majestuoso paisaje de Nueva Zelanda desde un vuelo panorámico o un crucero en un yate a través de la idílica región de Bay of Islands entre grupos de amistosos delfines. La variedad de posibilidades te dejará sin aliento.

PT Aprecie as majestosas paisagens da Nova Zelândia a partir de um voo panorâmico ou um cruzeiro em um iate fretado pela tranquila Bay of Islands em meio a grupos de dóceis golfinhos. O número de possibilidades é de tirar o fôlego.

Spanish Portuguese
paisaje paisagens
nueva nova
vuelo voo
panorámico panorâmico
crucero cruzeiro
yate iate
bay bay
grupos grupos
delfines golfinhos
posibilidades possibilidades
de of
o ou
un um
of de
zelanda zelândia
a partir
la a

ES El Depredador dejará Internacional para concentrarse en su recuperación física. El objetivo es tener un gran 2022 y tener la chance de volver a mostrarse en un Mundial.

PT O Alianza Lima esteve muito perto de surpreender o atual campeão da América na noite dessa quarta-feira

Spanish Portuguese
es é
en de
de dessa
el o

ES Si un comercial, el dueño de una tienda y un consumidor reciben la misma campaña, es probable que alguno de ellos se sienta frustrado porque el contenido les resulte irrelevante y, por tanto, dejará de abrir tus correos electrónicos

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

Spanish Portuguese
consumidor consumidores
campaña campanha
probable podem
sienta sentir
contenido conteúdo
si se
y e
tienda lojas
abrir abrir
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
misma mesma
comercial de vendas
la a
tanto com

ES Cambios importantes en nuestros productos de Server y Data Center Hemos dejado de vender nuevas licencias de Server y se dejará de ofrecer soporte para Server el 2 de febrero de 2024

PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024

Spanish Portuguese
importantes importantes
data data
center center
vender venda
nuevas novas
licencias licenças
febrero fevereiro
y e
soporte suporte
cambios mudanças
productos produtos
el a

ES La potencia en bruto de las opciones de Affinity Photo le dejará asombrado de lo rápido que puede trabajar

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

Spanish Portuguese
bruto bruto
rápido rapidez
photo photo
puede pode
de do
la a
trabajar trabalhar
que poder

ES Cielos oscuros y despejados, cuerpos celestes únicos y paisajes de otro mundo hacen que la observación de estrellas en Nueva Zelanda sea una experiencia mágica que te dejará sin aliento.

PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.

Spanish Portuguese
cielos céus
oscuros escuros
paisajes paisagens
observación observação
estrellas estrelas
nueva nova
mágica mágica
y e
que tornam
en de
la a
experiencia experiência
zelanda zelândia
de uma

ES La precisión exacta lo dejará inspirado y empoderado con una conciencia de sí mismo recién descubierta.

PT A precisão precisa deixará você inspirado e motivado com uma nova autoconsciência.

Spanish Portuguese
inspirado inspirado
recién nova
precisión precisão
y e
lo você
con com
de uma

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a
que que

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
mundialmente mundialmente
famoso famoso
fascinantes fascinantes
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

Spanish Portuguese
desafiante desafiadora
cascadas cachoeiras
caballo cavalo
park park
national national
busca busca
vistas vistas
o ou
visita visita
ver ver
más mais
el a
con com

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a
que que

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

Spanish Portuguese
festival festival
globos balões
mundialmente mundialmente
famoso famoso
fascinantes fascinantes
dunas dunas
arena areia
formaciones formações
increíbles incríveis
desierto deserto
méxico méxico
un um
y e
es é
destino destino
nuevo novo
más mais
en el no
el a

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

Spanish Portuguese
desafiante desafiadora
cascadas cachoeiras
caballo cavalo
park park
national national
busca busca
vistas vistas
o ou
visita visita
ver ver
más mais
el a
con com

ES Incómodamente, eso te dejará con una copia de seguridad de esta "nueva" configuración del reloj

PT Desajeitadamente, isso deixará você com um backup dessa "nova" configuração do Watch

Spanish Portuguese
nueva nova
configuración configuração
reloj watch
te você
copia de seguridad backup
una um
con com
de do

ES Eso te dejará con un archivo .dmg o .zip descargado para extraer. Estos archivos contienen el archivo .IPSW que necesita para la instalación.

PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.

Spanish Portuguese
un um
dmg dmg
zip zip
descargado baixado
extraer extrair
contienen contêm
ipsw ipsw
necesita necessário
o ou
archivos arquivos
con com
instalación instalação
archivo arquivo
para para
la a

ES Tras revocar el acceso, dejará de recibir notificaciones en Slack.

PT Após revogar o acesso, você não receberá mais notificações no Slack.

Spanish Portuguese
revocar revogar
acceso acesso
recibir receber
slack slack
notificaciones notificações
en no
tras após
el o
de mais

ES Además, si un defraudador intercepta el código y cambia algo, como la cuenta del beneficiario, el código dejará de ser válido.

PT Além disso, se um fraudador interceptar o código e alterar qualquer coisa, como a conta do beneficiário, o código se tornará inválido.

Spanish Portuguese
código código
beneficiario beneficiário
si se
y e
un um
cuenta conta
ser é
la a
de do

ES De esta manera no dejará que los mensajes se le pasen por alto y nunca se olvidará de hacer un seguimiento de la gente.

PT Desta maneira, você não deixará escapar nenhuma mensagem e nunca se esquecerá de prestar acompanhamento às pessoas.

Spanish Portuguese
manera maneira
seguimiento acompanhamento
y e
la o
de desta
nunca nunca
no nenhuma
los de

ES Unos días después dejará de salir en los registros de Google.

PT Alguns dias depois, ele vai sair do índice do Google.

Spanish Portuguese
días dias
google google

ES Una visita a Omarama te dejará relajado y renovado, y listo para disfrutar del resto de tus vacaciones.

PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!

Spanish Portuguese
relajado relaxado
renovado renovado
listo pronto
disfrutar aproveitar
resto resto
y e
a após
te você
vacaciones viagem
del o

ES La aplicación de mensajería anónima Kik anuncia que dejará de funcionar para enfocarse en su criptomoneda Kin, antes de ser comprada un mes más tarde.

PT O aplicativo de mensagens anônimas Kik anuncia seu encerramento para focar na criptomoeda Kin antes de ser adquirido um mês depois.

Spanish Portuguese
anuncia anuncia
criptomoneda criptomoeda
mes mês
enfocarse focar
mensajería mensagens
en de
ser ser
la o
aplicación aplicativo
antes antes

ES Al finalizar el periodo de 12 meses, el precio volverá al precio estándar de AppOptics y el descuento dejará de aplicarse

PT No fim do período de 12 meses, o preço retornará ao valor padrão do AppOptics, e o desconto não será mais aplicável

Spanish Portuguese
estándar padrão
descuento desconto
aplicarse aplicável
al ao
periodo período
meses meses
y e
el o
precio preço

ES Cada campamento de música inculca conceptos básicos y una apreciación por la música que dejará huella en su niños para toda su vida.

PT Todos os estágios musicais têm como objetivo estimular o estudo musical básico, assim como o gosto pela música que faz com que as crianças criem memórias incríveis e duradouras da infância.

Spanish Portuguese
y e
niños crianças
música música
una estudo
básicos básico
cada com

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

PT O atributo date_expires indica quando o URL assinado deixará de ser válido. Após essa data, o atributo do signed_url do resultado será definido como null .

Spanish Portuguese
atributo atributo
indica indica
url url
válida válido
establece definido
fecha data
en de
ser ser
resultado resultado
de do
el o
después após

ES Significa que no dejará escapar a los mejores candidatos.

PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.

Spanish Portuguese
candidatos candidatos
mejores melhores
significa significa
los os
que que
no não

ES Estar cerca de los niños te ayudará a rejuvenecer tu capacidad de asombrarte. Esto puede ayudarte a ser más capaz de apreciar el mundo que te rodea y no te dejará tomar algo por sentado.

PT As crianças ajudam a rejuvesnecer seu sentimento de admiração. Isso pode ajudá-lo a apreciar mais o mundo ao seu redor e evitar não dar valor ao que tem.

Spanish Portuguese
niños crianças
apreciar apreciar
mundo mundo
y e
puede pode
más mais
no não
el a
cerca de
tu seu
ayudarte ajudam
que que

ES El lobo de Wall Street de la vida real, Jordan Belfort, ha prometido que "no dejará" los NFT, The Economist recaudó USD 422,000 para la caridad a través de una subasta de NFT, y la WWE va a lanzar NFT

PT Robinhood publicou US$ 51 milhões em receita baseada em transações de criptomoedas no terceiro trimestre, marcando uma redução de 78% em comparação com o trimestre anterior.

Spanish Portuguese
de em
una uma
el o

ES Dejará de recibir paquetes de servicios de nuevas funciones, pero lo que es más importante, ya no recibirá actualizaciones de seguridad y quedará expuesto a infracciones y actividades delictivas.

PT Você irá parar de receber pacotes de serviços dos novos recursos, porém, mais importante ainda, não receberá mais atualizações de segurança, deixando-o exposto a violações e à atividade criminosa.

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
seguridad segurança
expuesto exposto
infracciones violações
nuevas novos
funciones recursos
es é
actualizaciones atualizações
y e
importante importante
servicios serviços
que irá
actividades atividade
más mais
de dos
recibir receber
recibirá a
no não
a porém

ES Su libro es una obra maestra que no te dejará indiferente

PT O livro deles é uma obra-prima que não o deixará indiferente

Spanish Portuguese
libro livro
obra obra
obra maestra obra-prima
es é
una uma
no não
su deles
que que

ES Es barato y alegre, y no le dejará la piel suave tan rápido como algunos de los productos más premium de esta lista, pero si desea una solución rápida, podría hacerlo mucho, mucho peor.

PT É barato e alegre, e não deixará sua pele lisa tão rapidamente quanto alguns dos produtos premium desta lista, mas se você quiser uma solução rápida, poderá fazer muito, muito pior.

Spanish Portuguese
barato barato
alegre alegre
piel pele
suave lisa
premium premium
desea quiser
solución solução
peor pior
y e
si se
la o
lista lista
rápida rápida
pero mas
mucho muito
productos produtos
no não

ES Quizás el juego de rol más asombrosamente bien escrito que hayamos jugado, Disco Elysium es un excelente juego de detectives que te dejará boquiabierto de placer ante la audacia de su escritura y actuación de voz

PT Talvez o RPG mais incrivelmente bem escrito que já jogamos, Disco Elysium é um jogo de detetive excelente que o deixará boquiaberto de prazer com a audácia de sua escrita e dublagem

Spanish Portuguese
disco disco
placer prazer
juego de rol rpg
escrito escrito
un um
y e
es é
juego jogo
quizás talvez
más mais
excelente excelente
la a

ES Sigue siendo muy asequible y, siempre que no descargues juegos nuevos con mucha frecuencia, no te dejará sin espacio de almacenamiento.

PT Ainda é muito acessível e, desde que você não esteja baixando novos jogos com muita frequência, não deixará com pouco espaço de armazenamento.

Spanish Portuguese
asequible acessível
juegos jogos
nuevos novos
frecuencia frequência
espacio espaço
almacenamiento armazenamento
y e
de desde
mucha muita
muy muito
no não
con com

ES Pokemon Go pronto dejará de funcionar en tu iPhone anterior

PT O Pokemon Go em breve deixará de funcionar no seu iPhone mais antigo

Spanish Portuguese
pokemon pokemon
funcionar funcionar
iphone iphone
pronto breve
tu seu

ES WhatsApp dejará de ser compatible con estos teléfonos en la víspera de Año Nuevo

PT WhatsApp abandonará o suporte para esses telefones na véspera de Ano Novo

Spanish Portuguese
whatsapp whatsapp
teléfonos telefones
nuevo novo
en de
la o
año ano
ser é
de para

ES Aunque WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares disponibles, dejará de funcionar para varios usuarios en el nuevo año. A princi...

PT Embora o WhatsApp seja um dos aplicativos de mensagens mais populares disponíveis, ele deixará de funcionar para vários usuários no novo ano. No iníci...

Spanish Portuguese
usuarios usuários
disponibles disponíveis
whatsapp whatsapp
aplicaciones aplicativos
nuevo novo
populares populares
en de
el o
mensajería mensagens
en el no
aunque embora
funcionar funcionar
varios vários
año ano
a um
de dos
para para

ES Dicho esto, Undead Siege dejará Call of Duty: Mobile esta temporada, ¡pero regresará con más en S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS

PT Com isso dito, Undead Siege deixará Call of Duty: Mobile nesta temporada, mas voltará com mais no S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS

Spanish Portuguese
dicho dito
call call
mobile mobile
temporada temporada
twitter twitter
s s
con com
en no
esto isso
pero mas
más mais
esta nesta

ES El servicio Play Music se cerrará y dejará de existir, siendo YouTube Music el servicio que ofrece Google.

PT O serviço Play Music será encerrado e deixará de existir, com o YouTube Music sendo o serviço que o Google oferece.

Spanish Portuguese
play play
music music
existir existir
youtube youtube
y e
ofrece oferece
el o
servicio serviço
google google
siendo sendo
que será

ES También dejará rápidamente de seguir las carreteras cuando las líneas se vuelvan borrosas, lo que es común en el Reino Unido, como siempre, debe tener las manos en el volante en todo momento para mantener el control del vehículo.

PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
carreteras estradas
líneas linhas
común comum
reino reino
volante volante
vehículo veículo
es é
unido unido
control controle
que irá
en de
siempre sempre
mantener manter
en el no
también também
el o
manos mãos
para parar
vuelvan para
cuando quando
de do
como como

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

Spanish Portuguese
corte corte
real real
operaciones operações
salón salão
independiente independente
londres londres
precios preços
diarias dia
profesionales profissionais
lista lista
el a
con com

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.

Spanish Portuguese
espera espere
pequeño pequeno
diversión diversão
construcción construção
ladrillos tijolos
modern modern
xbox xbox
solo apenas
hasta até
que que
el o

ES No tiene la gama completa de cámaras, pero dejará un poco más de efectivo en su bolsillo.

PT Não tem toda a gama de câmeras, mas vai deixar um pouco mais de dinheiro no bolso.

Spanish Portuguese
gama gama
cámaras câmeras
efectivo dinheiro
bolsillo bolso
dejar deixar
un um
en de
no não
poco pouco
más mais
de vai
pero mas

ES Abundan los rumores que sugieren que Apple dejará caer la barra táctil en el próximo lanzamiento de MacBook Pro.

PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.

Spanish Portuguese
rumores rumores
apple apple
barra bar
lanzamiento lançamento
macbook macbook
en el no
pro pro
que que
la a
próximo próximo
de do

ES Acepta que si reside en una de estas jurisdicciones, dejará inmediatamente de usar y acceder al Sitio de Qlik.

PT Você concorda que, caso se torne residente em tal jurisdição, cessará imediatamente todo o acesso e uso do Site da Qlik.

Spanish Portuguese
inmediatamente imediatamente
sitio site
qlik qlik
acepta concorda
si se
y e
que torne
acceder acesso
en em
usar uso

ES Los envíos transaccionales se calculan en tiempo real, así que el sistema dejará de enviar correos cuando se te acaben.

PT Os envios transacionais são calculados em tempo real, então o sistema vai parar de enviar e-mails quando os blocos acabarem.

Spanish Portuguese
transaccionales transacionais
real real
enviar enviar
sistema sistema
envíos envios
correos mails
cuando quando
tiempo tempo
el o

ES Mi padrino dijo que se concentrara en una línea y dejara ir las otras adicciones ahora mismo

PT Meu padrinho disse para se concentrar em uma linha e deixar os outros vícios irem agora

Spanish Portuguese
otras outros
en em
y e
mi meu
dijo disse
ahora agora
línea linha
una uma
que para

ES Es un sprint de más de 1300 metros que te dejará sin respiración.

PT São mais de 1.300 metros de corrida que vão tirar o seu fôlego.

Spanish Portuguese
metros metros
que vão
más mais
es são

ES Caminar por sus grandes salones, rodeado de inestimables obras de arte, es realmente una experiencia que transporta y que te dejará sin aliento

PT Passear por seus grandes salões, rodeado por obras de arte de valor inestimável, é uma experiência arrebatadora que lhe tirará o fôlego

Spanish Portuguese
grandes grandes
salones salões
rodeado rodeado
obras obras
arte arte
es é
experiencia experiência
sus seus
que que
de uma

Showing 50 of 50 translations